Izložba Matka Vekića, koncerti Big Banda, jazza i klasične glazbe u Poreču||La mostra di Matko Vekić, i concerti dei Big Band, jazz e musica classica a Parenzo
[lang_hr]U organizaciji Pučkog otvorenog učilišta Poreč ovaj srpanj održat će se bogat umjetnički program, primjerice u Galeriji Zuccato može se od 13. srpnja pogledati izložba Matka Vekića pod nazivom Magnetsko breme vremena. Glazbeni program počinje od 1. srpnja s koncertom Big Banda gimnazije „Norbertusgymnasiums“ (Magdeburg / Njemačka) na Trgu slobode kojim obilježavaju desetu godišnjicu djelovanja, slijedi 3. srpnja koncert Just friends trio iz Hrvatske u sklopu «XVIII. Jazz‑a u Lapidariju», a 5. srpnja, s početkom u 21.00 sat, u sklopu «52. Koncertne sezone u Eufrazijevoj bazilici», održat će koncert klasične glazbe „Ensamble Dialogos“ iz Francuske. Tim se povodom, istog dana s početkom u 20.30 sati održava svečano otvorenje koncertne sezone u atriju Eufrazijeve Bazilike.[/lang_hr]
[lang_it]Grazie all’organizzazione realizzata dall’Università Popolare Aperta della Città di Parenzo, il programma artistico del mese di luglio è ricco di manifestazioni interessati.
Il programma musicale inizierà il 01 luglio con il concerto dei Big Band del ginnasio „Norbertusgymnasiums“ di Magdeburgo (Germania) che si terrà in Piazza della Libertà e che celebrerà il decimo anniversario della loro fondazione. Il 03 luglio, in occasione della XVIII.esima edizione della manifestazione musicale “Jazz nel Lapidario”, si terrà il concerto dei Just Friends Trio dalla Croazia, mentre il 05 luglio, con inizio alle ore 21:00, nell’ambito della LII.esima “Stagione concertistica nella Basilica Eufrasiana” si svolgerà il concerto di musica classica degli “Ensamble Dialogos” dalla Francia. Mezz’ora prima, ovvero alle 20:30, si terrà la cerimonia d’apertura della stagione concertistica nell’atrio della suggestiva Basilica Eufrasiana di Parenzo.
Nella galleria Zuccato tutti gli interessati potranno ammirare dal 13 luglio la mostra “Magnetsko breme vremena” di Matko Vekić.[/lang_it]
