Skejterska kultura u Fažani od 13. do 14. rujna||La cultura “skateboard” a Fasana
[lang_hr]Grad Pula i Pulski filmski festival odsada imaju novog opasnog suparnika u simpatijama publike – Vladimir film festival iz Fažane! U organizaciji Skateboard kluba August Šenoa sprema se revija najnovijih skajterskih filmova i međunarodna fotografska izložba, o kome, o čemu – o SK8‑u! Izložba će biti postavljena u kompleksu stare fažanske tvornice stakla.[/lang_hr]
[lang_hr]U petak 13. rujna mogu se pogledati filmovi “Pushed” Floriana Schneidera, “Soleil Levant” Magenta Skateboards‑a, a u subotu slijede “Tengu: God of Mischef” Colina Reada i “Grey Area” Kaczmarczyk & Pawel Pjotr Przybyla, te “The Mandalay Express” Patrika Walnera. Autori čije će se fotografije moći vidjeti su: Isaac Mc-Kay Randozzi, John Lindsay, James Whineray, Tomaž Šantl, Aymeric Nocus, Sergej Vutuc, Kristijan Smok, Andy Kuljiš.[/lang_hr]
[lang_it]La Città di Pola ed il Festival del Film di Pola da poco hanno un nuovo e temibile rivale che andrà sicuramente a catturare le simpatie del pubblico: il Vladimir Film Festival di Fasana! Organizzato dal Skateboard Club “August Šenoa”, si sta preparando una rassegna dei più recenti film dedicati allo skateboard e una mostra fotografica internazionale che può riguardare soltanto una cosa, il SK8!!! La mostra verrà allestita nel complesso della vecchia fabbrica di vetro di Fasana.[/lang_it]
[lang_it]Venerdì, 13 settembre 2013, si potrà assistere alle proiezioni dei film “Pushed” di Florian Schneider e “Soleil Levant” dei Magent Skateboards, mentre sabato sono in programma le pellicole “Tengu: God of Mischef” di Colin Read, “Grey Area” di Kaczmarczyk & Pawel Pjotr Przybyl e “The Mandalay Express” di Patrik Walner.
Gli autori che esibiranno le proprie creazioni durante la mostra fotografica sono: Isaac Mc-Kay Randozzi, John Lindsay, James Whineray, Tomaž Šantl, Aymeric Nocus, Sergej Vutuc, Kristijan Smok e Andy Kuljiš.
Fonte[/lang_it]
