Izložba Albert Camus 1913 – 2013 u Središnjoj knjižnici Pula ||Mostra Albert Camus 1913 – 2013 NELLA BIBLIOTECA CENTRALE POLA
[lang_hr]Povodom obilježavanja Mjeseca frankofonije, pulska Gradska knjižnica i čitaonica će 24. ožujka postaviti digitalnu, interaktivnu i višejezičnu izložbu Albert Camus 1913 – 2013, posvećenu stogodišnjici autorova rođenja.[/lang_hr]
[lang_hr]Ovaj novi koncept izložbe pokrenuo je Institut français, a čitav je projekt ostvaren u partnerstvu s izdavačkom kućom Gallimard i École Normale Supérieure za pripremu općeg i znanstvenog sadržaja, te uz potporu Nacionalnog audiovizualnog instituta (INA), Agencije za nastavu francuskog u inozemstvu (AEFE), kao i “Cellules” Multimedijalnog studija. [/lang_hr]
[lang_hr]Originalnost ove monografske izložbe leži u kombinaciji uređivačkog znanja i QR kodova. Posjetitelji pristupaju sadržaju stojeći ispred izložbe koristeći pametni telefon ili tablet. [/lang_hr]
[lang_hr]QR kod ili ‘Quick Response’ kod je dvodimenzionalni bar kod, stvoren kako bi sadržaje koji su unutar njega zapisani korisnici mogli izuzetno brzo i jednostavno pročitati. Sa sve većim brojem dostupnih telefona s ugrađenom kamerom na tržištu primjena QR kodova sve više dobiva smisao i pokazuju se kao izuzetno praktičan način za distribuciju informacija. [/lang_hr]
[lang_hr]Nakon što se preuzme aplikacija (sa App Storea ili Google playa), koja je posebno dizajnirana i razvijena za izložbu, posjetitelji mogu pristupiti sadržaju skeniranjem QR kodova prikazanima na izložbi.[/lang_hr]
[lang_hr]Izložba nudi simultani višejezični pristup (6 jezika: francuski, arapski, kineski, engleski, njemački i španjolski), kritičke tekstove, više od 100 anotacija, 18 minuta audio i video arhivskog materijala.
[lang_hr]Cijela izložba traje otprilike sat do sat i pol vremena. [/lang_hr]
[lang_it]In occasione del Mese della Francofonia e l’anniversario della nascita di Albert Camus, la Biblioteca civica e sala di lettura Pola presenterà il 24 marzo una mostra digitale, interattiva e plurilingue dedica all’autore francese.
Questo concetto innovativo è stato ideato dall’Istituto français, e l’intero progetto è stato realizzato in collaborazione con la casa editrice Gallimard e l’École Normale Supérieure, e con il supporto dell’Istituto nazionale audiovisivo, l’Agenzia per l’educazione francese all’estero ed il Centro multimediale Cellules.
L’originalità della mostra sta nell’utilizzo dei codici QR, grazie ai quali i visitatori potranno accedere ai contenuti usando i smartphone e i tablet dotati di una fotocamera digitale.
I codici QR (acronimo di “Quick Response”) sono una tecnologia, oggi sempre più in voga, che può essere sfruttata da tutti i possessori di smartphone e tablet. I QR code sono dei codici a barre bidimensionali composti da moduli di colore nero disposti all’interno di un riquadro. Utilizzando un apposito software, ideato e creato per questa mostra, il pubblico potrà accedere a varie critiche, annotazioni, e un video di 18 minuti in sei lingue (francese, arabo, cinese, inglese, tedesco e spagnolo).[/lang_it]