Molierov Škrtac na čakavskom dijalektu u INK||L’Avaro di Moliere in dialetto ciacavo nel TPI

[lang_hr]U Istarskom narod­nom kaza­li­štu, od 18. do 21. ožuj­ka, na ras­po­re­du je pred­sta­va “Škrtac”. Radi se o Molierovoj kome­di­ji za koju čakav­ski pri­je­vod i adap­ta­ci­ju tek­s­ta, reži­ju te sce­no­gra­fi­ju pot­pi­su­je Gabrijel Lazić, matu­rant pul­ske Gimnazije. 

U pred­sta­vi igra­ju Teodor Tiani, Romina Vitasović, Filip Blažević, Mateja Kurilić, Damir Lampe, Alma Tognon, Dean Buić, Filip Lugarić, Tihomil Pletikos, Sara Stepanović, Petra Vejnović i Stela Hrkač.[/lang_hr]

[lang_hr]Predstava je na ras­po­re­du 18. ožuj­ka u 13 sati, 19. ožuj­ka u 12 i 20 sati, 20. ožuj­ka na Svjetski dan kaza­li­šta za dje­cu i mla­de pret­pre­mi­je­ra će se odr­ža­ti u 12 sati i pre­mi­je­ra u 20 sati, te 21. ožuj­ka u 14 sati.[/lang_hr]

[lang_hr]Više o pred­sta­vi potra­ži­te na stra­ni­ci INK.[/lang_hr]

[lang_it]Lo spet­ta­co­lo “Škrtac” (“L’avaro”) è in pro­gram­ma nel Teatro Popolare Istriano dal 18 al 21 mar­zo. Per l’adattamento e la tra­du­zi­one del tes­to, la regia e la sce­no­gra­fia del­la com­me­dia di Moliere è res­pon­sa­bi­le il giova­ne Gabrijel Lazić, matu­ran­te del gin­na­sio polesano.

Gli atto­ri sono: Teodor Tiani, Romina Vitasović, Filip Blažević, Mateja Kurilić, Damir Lampe, Alma Tognon, Dean Buić, Filip Lugarić, Tihomil Pletikos, Sara Stepanović, Petra Vejnović e Stela Hrkač.

 L’orario:

18 mar­zo – alle ore 13:00

19 mar­zo – alle 12:00 e alle 20:00

20 mar­zo per la Giornata inter­na­zi­ona­le del teatro per bam­bi­ni e giova­ni – alle 12:00 e alle 20:00

21 mar­zo – alle ore 14:00

Per sape­re di più sul­lo spet­ta­co­lo visi­ta la pagi­na uffi­ci­ale del TPI [/lang_it]

Izvor

Slika

• Gabrijel Lazić
• Glabrijel Lazić
• Istarsko narodno kazalište
• predstava "Škrtac"