Škrtac na 16. susretu profesionalno vođenih kazališta za djecu i mlade||L’avaro al XVI Incontro dei teatri per bambini e giovani
[lang_hr]Hrvatski centar Assistej i Grad Bjelovar zajednički organiziraju 16. susret profesionalno vođenih kazališta za djecu i mlade HC Asisstej u trajanju od 31. ožujka do 3. travnja, a ove godine na susretu sudjeluje i predstava Škrtac iz produkcije Čakavske scene INK Gradskog kazališta Pula čiju režiju, adaptaciju i prijevod teksta na čakavici potpisuje Gabrijel Lazić.
Na susretu će biti prikazano 11 najboljih predstava dramskih studija iz čitave Hrvatske. Stručni žiri u sastavu Barbara Rocco glumica, Jelena Kovačić dramaturginja i Iva Srnec redateljica dodijeliti će nagradu “Zvjezdana Ladika” za najbolji dramsko- pedagoški rad dramskim pedagozima/redateljima.[/lang_hr]
[lang_it]Il Centro croato Assistej e la Città di Bjelovar organizzano il XVI Incontro dei teatri guidati in modo professionale dedicati ai bambini e ai giovani, che si terrà dal 31 marzo al 3 aprile. Quest’anno all’incontro partecipa lo spettacolo „L’avaro“ del giovane polesano Gabrijel Lazarić.
All’incontro verranno presentati i migliori 11 spettacoli degli Studi filodrammatici provenienti dall’intera Croazia. La giuria, formata dall’attrice Barbara Rocco, la drammaturga Jelena Kovačić e la regista Iva Srnec, assegnerà il premio „Zvjezdana Ladika“ per il migliore lavoro drammaturgico-pedagogico.[/lang_it]