Predstava “Že(d)na udaha” u Teatru Nemerik ||LO SPETTACOLO “ŽE(D)NA UDAHA” NEL TEATRO NEMERIK
[lang_hr]U Teatru Nemerik pri udruzi Distorzija u DC Rojc, 14. travnja s početkom u 20 sati, održat će se premijera predstave “Že(d)na udaha”. Predstava će se na istoj lokaciji u isto vrijeme igrati još naredna dva dana, 15. i 16. travnja.[/lang_hr]
[lang_hr]Teatar Nemerik je novoosnovani mali teatar pri udruzi Distorzija, a u njihovoj predstavi govori se o tri žene, vrlo različite i unatoč tome, znakovito slične, koje supostoje unutar malog, intimnog, zatvorenog sustava. Balansirajući na krhkoj granici racionalnog i emocionalnog, u grozničavom iščekivanju neodređenog, nedefiniranog i jedva zamislivog nečeg što bi ih moglo učiniti slobodnima i potpunima, verbaliziraju svoju ustreptalost, ranjivost, pasivno prepuštanje, otpor, (ne)povjerenje, razdraženost, podjednako svoju slavodobitnu, čulnu ženstvenost i tragičnu nezamijećenost. Nadzemaljski, skučeni i klaustrofobični budoir mjestimično pokazuje svoje pravo lice, transformirajući se iz utočišta u klopku, iz bajkovitog prostora u dobro opremljenu ludnicu, dok se po vanjskim rubovima pritom sve vrijeme šulja perfidnija, bestidnija, karikirana verzija triju žena, kojoj je na umu samo jedno.[/lang_hr]
[lang_it]Nel Teatro Nemerik situato nel CS Rojc nello spazio dove opera l’Associazione Distorzija, il 14 aprile con inizio alle ore 20, si terrà la prima dello spettacolo “Že(d)na udaha. Lo spettacolo si potrà rivedere il 15 e il 16 aprile allo stesso posto, alla stessa ora.
Il Teatro Nemerik è un piccolo teatro fondato recentemente presso l’Associazione Distorzija. Lo spettacolo segue la storia di tre donne diverse e tuttavia molto simili, che coesistono in un’piccolo sistema intimo e chiuso. Bilanciando sul confine tra realtà ed emozione, sono alla disperata ricerca di qualcosa d’indefinito e quasi impossibile che potrebbe renderle libere e complete. [/lang_it]
