Predstava “Že(d)na udaha” u Teatru Nemerik ||LO SPETTACOLO “ŽE(D)NA UDAHA” NEL TEATRO NEMERIK

11.04.2014.

[lang_hr]U Teatru Nemerik pri udru­zi Distorzija u DC Rojc, 14. trav­nja s počet­kom u 20 sati, odr­žat će se pre­mi­je­ra pred­sta­ve “Že(d)na uda­ha”. Predstava će se na istoj loka­ci­ji u isto vri­je­me igra­ti još nared­na dva dana, 15. i 16. trav­nja.[/lang_hr]

[lang_hr]Teatar Nemerik je novo­os­no­va­ni mali teatar pri udru­zi Distorzija, a u nji­ho­voj pred­sta­vi govo­ri se o tri žene, vrlo raz­li­či­te i una­toč tome, zna­ko­vi­to slič­ne, koje supos­to­je unu­tar malog, intim­nog, zatvo­re­nog sus­ta­va. Balansirajući na krh­koj gra­ni­ci raci­onal­nog i emo­ci­onal­nog, u groz­ni­ča­vom išče­ki­va­nju neo­dre­đe­nog, nede­fi­ni­ra­nog i jedva zamis­li­vog nečeg što bi ih moglo uči­ni­ti slo­bod­ni­ma i pot­pu­ni­ma, ver­ba­li­zi­ra­ju svo­ju ustrep­ta­lost, ranji­vost, pasiv­no pre­pu­šta­nje, otpor, (ne)povjerenje, raz­dra­že­nost, podjed­na­ko svo­ju sla­vo­do­bit­nu, čul­nu žens­tve­nost i tra­gič­nu neza­mi­je­će­nost. Nadzemaljski, sku­če­ni i kla­us­tro­fo­bič­ni budo­ir mjes­ti­mič­no poka­zu­je svo­je pra­vo lice, tran­sfor­mi­ra­ju­ći se iz uto­či­šta u klop­ku, iz baj­ko­vi­tog pros­to­ra u dobro oprem­lje­nu lud­ni­cu, dok se po vanj­skim rubo­vi­ma pri­tom sve vri­je­me šulja per­fid­ni­ja, bes­tid­ni­ja, kari­ki­ra­na ver­zi­ja tri­ju žena, kojoj je na umu samo jed­no.[/lang_hr]

[lang_it]Nel Teatro Nemerik situ­ato nel CS Rojc nel­lo spa­zio dove ope­ra l’Associazione Distorzija, il 14 apri­le con ini­zio alle ore 20, si ter­rà la pri­ma del­lo spet­ta­co­lo “Že(d)na uda­ha. Lo spet­ta­co­lo si potrà rive­de­re il 15 e il 16 apri­le allo ste­sso pos­to, alla ste­ssa ora.

Il Teatro Nemerik è un pic­co­lo teatro fon­da­to recen­te­men­te pre­sso l’Associazione Distorzija. Lo spet­ta­co­lo segue la sto­ria di tre don­ne diver­se e tut­ta­via mol­to simi­li, che coesis­to­no in un’piccolo sis­te­ma inti­mo e chi­uso. Bilanciando sul con­fi­ne tra real­tà ed emo­zi­one, sono alla dis­pe­ra­ta ricer­ca di qual­co­sa d’indefinito e quasi impo­ssi­bi­le che potreb­be ren­der­le libe­re e com­ple­te.  [/lang_it]

10002923_640083756064679_2600045430183437671_n

 

Izvor

Slika