Nacionalna manifestacija “Hrvatska volontira” ||MANIFESTAZIONE NAZIONALE DEDACATA AL VOLONTARIATO
[lang_hr]Hrvatska mreža volonterskih centara (HMVC) od 19. do 24. svibnja organizira manifestaciju „Hrvatska volontira“, već četvrtu godinu za redom. Volonterske aktivnosti održat će se diljem Hrvatske, a uključit će veliki broj pojedinaca, organizacija civilnog društva, institucija i tvrtki koje će kroz različite javne akcije u svojim zajednicama promovirati volontiranje. [/lang_hr]
[lang_hr]Pod sloganom “Frendove ekipiraj i volontiraj!”, ove godine naglasak manifestacije stavljamo na volontiranje mladih o čijim vrijednostima, pogledima i stavu ovisi izgled našeg budućeg društva.[/lang_hr]
[lang_hr]Dosad je prijavljeno više od 240 volonterskih aktivnosti na razini cijele Hrvatske.[/lang_hr]
[lang_hr]Volonterske aktivnosti bit će vrlo različite: uređenje škola, prikupljanje odjeće i igračaka, ekološke akcije čišćenja parkova i infektivnog otpada, volontiranje u pučkim kuhinjama i domovima za nezbrinutu djecu, radionice informatičke pismenosti i tečajevi stranih jezika, kao i prezentacije volonterskih klubova osnovanih u srednjim školama. Prošlogodišnja kampanja okupila je 2.154 volontera koji su kroz 184 volonterske akcije na području cijele Hrvatske društvu poklonili ukupno 9.250 sati.[/lang_hr]
[lang_hr]Volonterski centar Istra kao suorganizator s partnerima: Udruga Infinitus, Udruga ZUM, Zaklada za poticanje partnerstva I razvoja civilnog društva, Humanitarna udruga Naš san njihov osmijeh, Prihvatilište za beskućnike-Pula, Sindikat umirovljenika Hrvatske-podružnica Pula, Medicinska škola Pula, Dijabetička udruga Istarske županije I Društvo Crvenog križa Istarske županije, 18. svibnja će u Areni predstaviti svoje volontere koji su omogućili održavanje zdravstveno-rekreativne šetnje „Hoditi i zdravi biti“ i čijim se volontiranjem otvara tjedan volontera u Hrvatskoj.[/lang_hr]
[lang_it]La Rete dei centri di volontariato in Croazia (HMVC) dal 19 al 24 maggio organizza, il quarto anno i seguito, la manifestazione „Hrvatska volontira“. Le varie attività di volontariato si terranno in tutta la Croazia e includeranno un grande numero di volontari, associazioni della società civile, istituzioni, ditte, con lo scopo di promuovere il volontariato.
Finora sono state annotate più di 240 attività a livello nazionale: abbellimento delle scuole, raccolta dei giocattoli e del abbigliamento, pulizia dei parchi e delle zone pubbliche, azioni di volontariato presso le mense per i poveri, orfanotrofi e case-famiglia per i minori senza cure familiari, organizzazione di vari laboratori educativi e presentazione dei centri e dei club per il volontariato nelle scuole elementari e medie.
Il Centro per il volontariato dell’Istra collabora al progetto con i seguenti partner: l’Associazione Infinitus, l’Associazione ZUM, la Fondazione per la promozione del partenariato e dello sviluppo della società civile, l’Associazione umanitaria Naš san njihov osmijeh, la Casa di ricovero per i senzatetto di Pola, il Sindacato dei pensionati della Croazia – sezione Pola, Scuola medica di Pola, l’Associazione diabetici della Regione Istriana e Società cittadina della Croce Rossa della Regione Istriana, che presenteranno il 18 maggio nell’Anfiteatro i propri volontari. Tutti i presenti segneranno l’inizio della Settimana del volontariato in Croazia con una passeggiata collettiva sotto lo slogan „Hoditi i zdravi biti“ (“Passeggiare e sani restare”).[/lang_it]