Koncert pjevačke grupe Despina u Puli||CONCERTO DEL GRUPPO CORALE “DESPINA” A POLA
[lang_hr]U pulskom Domu hrvatskih branitelja 14. svibnja s početkom u 20 sati, održat će se koncert pjevačke grupe Despina. Na programu je 15 izvornih makedonskih narodnih pjesama koje će izvesti pjevačka grupa i glazbeni ansambl pod vodstvom dirigenta Tonija Pernića.
Pjevačka grupa Despina započela je s radom 2008. godine kao mješoviti oktet, uz četvoročlani glazbeni ansambl (violina, flauta, klavir i bubnjevi). Tijekom 2008. i 2009. godine voditeljica pjevačke grupe i ansambla bila je prof. Tea Silađi s kojom je Despina imala prve manje nastupe, ali i svoj prvi cjelovečernji koncert (Rovinj, svibanj 2009.). Despina danas okuplja petnaestak skupnih vokalnih izvođačica i solista, te osebujan i raznorodnim tradicionalnim i modernim instrumentima opremljen ansambl sastavljen od ponajboljih domaćih glazbenih umjetnika. Pjevačka grupa djeluje u sklopu Makedonskog kulturnog foruma.
Organizator ovog koncerta je Makedonski kulturni forum Pule u suradnji s Vijećem makedonske nacionalne manjine Grada Pule, makedonskom pravoslavnom crkvenom općinom “Sveti Joakim Osogovski” u Puli i predstavnikom makedonske nacionalne manjine za Istarsku županiju.[/lang_hr]
[lang_it]Mercoledì, 14 maggio con inizio alle ore 20:00, la Casa dei difensori croati ospiterà il gruppo culturale macedone di Pola „Despina“. Il gruppo corale, formato da una quindicina di cantanti e solisti, accompagnato dal quartetto musicale (violino, flauto, pianoforte e batteria) sotto la guida del dirigente Toni Pernić, esibirà quindici canzoni macedoni tradizionali.
L’organizzatore del concerto è il Forum macedone culturale di Pola in collaborazione con il Consiglio per la minoranza macedone della Città di Pola, il Comune della parrocchia macedone ortodossa “Sveti Joakim Osogovski” ed il rappresentante della minoranza macedone della Regione Istriana.[/lang_it]