Obilježava se 130 godina Porečkog muzeja||130.ESIMO ANNIVERSARIO DEL MUSEO ETNOGRAFICO DEL TERRITORIO PARENTINO
[lang_hr]Zavičajni muzej Poreštine – Museo del territorio parentino slavi ove godine 130. obljetnicu osnutka. Ova obljetnica obilježit će se nizom događanja tijekom cijele godine, a obilježavanje započinje u nedjelju, 25. svibnja, rekreativno-edukativnom šetnjom od Poreča do arheološkog nalazišta Picugi, kojom se simbolički prolazi putevima prvih arheologa – osnivača najstarijeg muzeja u Istri.
U otkrivanje Picuga kreće se s Trga slobode u 9 sati pod vodstvom arheologa Davora Munde i povjesničara Gaetana Benčića, koji će na putu dugom 6,5 kilometara šetačima otkriti pregršt zanimljivosti. Naime, u Poreču je 1884. godine osnovan Pokrajinski arheološki muzej Istre (Museo archeologico provinciale dell’Istria), kao prva muzejska institucija na području Istre, a Zavičajni muzej Poreštine smatra se danas njegovim pravnim slijednikom. Osnovu prvog muzejskog fundusa činili su upravo arheološki nalazi s Picuga, jednog od najvrjednijih prapovijesnih nalazišta u Istri.[/lang_hr]
[lang_hr]U sklopu proslave obljetnice, sve do kraja godine, provodit će se i akcija „Muzeju na dar“, u kojoj će građani moći donirati predmete za Muzej. Prilika je to da se građani uključe u stvaranje muzejskih zbirki i stalnog postava s ciljem skretanja pozornost šire javnosti na kulturnu baštinu i ulogu muzeja u njezinom očuvanju.[/lang_hr]
[lang_hr]Do kraja godine planiraju se također brojni edukativni programi, izložba o povijesti porečke turističko-ugostiteljske škole te izdavanje dvije monografije – o povijesti vodoopskrbe te o povijesti vatrogastva u gradu Poreču, a na jesen kreće i dugo očekivana obnova Muzeja koja u prvoj fazi uključuje rješavanje problema kapilarne vlage u prizemlju te sanaciju krovišta. Također, u tijeku je izrada idejnog rješenja stalnog muzejskog postava.[/lang_hr]
[lang_it]Il Museo etnografico del territorio parentino festeggia il 130.esimo anniversario della sua fondazione. L’anniversario verrà festeggiato con un serie di eventi e manifestazioni durante tutto l’anno, iniziando con il 25 maggio, quando è prevista una passeggiata educativo-ricreativa da Patenzo ai reperti archeologici della necropoli Pizzughi. In questo modo si vuole simbolicamente percorrere il tragitto dei primi archeologi – fondatori del più vecchio museo in Istria.
Alla scoperta delle necropoli preistoriche di Pizzughi si parte alle 9 ore dalla Piazza della Libertà, sotto la guida del archeologo Davor Munde e lo storico Gaetano Benčić. Durante il tragitto lungo 6,5 chilometri i partecipanti avranno l’opportunità di scoprire numerosi fatti e peculiarità storiche. Tra cui il fatto che nel 1884 a Parenzo fu istituto il Museo Archeologico Provinciale – il primo museo archeologico in Istria, il cui nucleo era formato dal materiale archeologico trovato a Pizzughi. [/lang_it]
