Performativna Luka – Selma Banich i Ivana Rončević u MMC Luka||PROGETTO „PERFORMATIVNA LUKA“ – SELMA BANICH E IVANA RONČEVIĆ NEL CMM LUKA
[lang_hr]“Performativna Luka” naslov je projekta Udruge MMC Luka u suradnji s koreografom i plesačem Matijom Ferlinom koji u Pulu dovode domaće i inozemne izvedbene projekte van festivala i festivalskih sezona, a ove subote, 24. svibnja s početkom u 20 sati, nastupit će Selma Banich s izvedbom “Iwery” i Ivana Rončević sa svojom “Linijom kontakta”.[/lang_hr]
[lang_hr]Selma Banich je izvedbena umjetnica, živi i radi u Zagrebu. Autorica je serije radova koje priprema samostalno i u suradnji s brojnim drugim umjetnicima, grupama i inicijativama. Stvara u mediju plesne izvedbe, performansu i akcijama u javnom prostoru, na filmu i u kazalištu, istovremeno angažirajući se u polju neformalne edukacije i istraživačkog rada. U promišljanju i prezentaciji vlastitog rada nastoji davati prednost etici ispred estetike, empatiji ispred utopije, umjetnosti ispred politike i prirodi ispred društva, proširujući tako kontekst u kojem svakodnevno uči, stvara i sudjeluje u organizaciji rada.
[lang_hr]“Iwery” prema njezinim riječima: “Kratki je izvedbeni komad – etida – koja se u odnosu na istinske eksperimente što ih čovjek provodi srcem i tijelom, pokazuje žalosno beznačajnom. Unutar pokušaja da prisvojim prostor ovog tijela koje je pred vama, ukazuje se trenutak dostatnosti u kojoj njegovo prisustvo jest cjelovito. Ono što tada osjećam nije priroda sama, već priroda izložena metodi propitivanja koje strši pred nama. Svi istinski eksperimenti što ih čovjek provodi srcem i tijelom – neovisno od konteksta – iziskuju svjedoka, zamišljenog ili stvarnog. Sjećanje – (ovaj) prizor – ljubav, trebaju oko koje će ih htjeti vidjeti baš onakvima kakvi oni zaista jesu. U odnosu na istinske eksperimente što ih čovjek provodi srcem i tijelom, ova će izvedba podnijeti da ju smatrate završenim djelom.[/lang_hr]
[lang_hr]Izvedba: Selma Banich.[/lang_hr]
[lang_hr]Glazba: Adam Semijalac. [/lang_hr]
[lang_en]Svjetlo: Mario Vnučec.[/lang_en]
[lang_hr]Produkcija: OOUR.[/lang_hr]
[lang_hr]Trajanje: 30 min.[/lang_hr]
[lang_hr]Ivana Rončević živi u Zagrebu gdje radi kao plesna umjetnica i psihologinja. Kroz svoju dugogodišnju umjetničku praksu djeluje autorski i izvođački surađujući sa mnogim domaćim i inozemnim umjetnicima. Od 2013. članica je koordinacijskog tima Ekscene.
O svojoj izvedbi “Linija kontakta” rekla je: “Slušajući kucanje sata želim da čujete tišinu. Moje tijelo je prazan prostor koji ispunjava prostor oko sebe. Ta se praznina iz mog tijela prelijeva u prazno tijelo prostora. Vrijeme i prostor koje dijelimo neprekidno se međusobno prelijevaju, iz tišine u prazninu.”[/lang_hr]
[lang_hr]Koncept / izvedba: Ivana Rončević. [/lang_hr]
[lang_hr]Glazba: Christina Vantzou. [/lang_hr]
[lang_hr]Produkcija: OOUR. [/lang_hr]
[lang_hr]Trajanje: 25 min.[/lang_hr]
[lang_it]“Performativna Luka” è il titolo del progetto dell’Associazione CMM Luka che, in collaborazione con il coreografo e ballerino Matija Ferlin, invita e promuove vari autori croati e stranieri. Questo sabato, 24 maggio con inizio alle ore 20, verranno presentate due artiste zagabresi – Selma Banich con il progetto “Iwery” e Ivana Rončević con il progetto “Linijom koraka”. [/lang_it]
[lang_it] Iwery “È è una performance breve, che comparata agli esperimenti sinceri compiuti dall’uomo con il cuore e il corpo si dimostra insignificantemente triste. Dal tentativo di impossessarmi dello spazio di questo corpo che sta di fronte a voi, viene indicato un momento di sufficienza in cui la sua presenza è completa. Quello che sentiamo non è la natura stessa, ma la natura esposta al metodo di interrogazione che sporge davanti a noi. Tutti gli esperimenti veri, che l’uomo compie con il cuore ed il corpo – indipendentemente dal contesto – richiedono testimoni, immaginari o reali. Il ricordo – (questo) spazio – l’amore, hanno bisogno di un occhio che li vorrà vede esattamente come essi sono. Rispetto ai veri e propri esperimenti che l’uomo compie con il cuore e il corpo, questa performance può sopportare il fatto che la reputiate un atto compiuto.” Selma Banich
Esibizione: Selma Banich.
Musica: Adam Semijalac.
Produzione: OOUR.
Durata: 30 min.
Linijom kontakta – “Ascoltando il ticchettio dell’orologio voglio che il pubblico senta il silenzio. Il mio corpo è uno spazio vuoto che riempie lo spazio che lo circonda. Questo vuoto dal mio corpo trabocca nella vuotezza dello spazio. Il tempo e lo spazio che condividiamo si dilagano continuamente dal silenzio al vuoto, e viceversa.” Ivana Rončević
Esibizione: Ivana Rončević
Musica: Christina Vantzou
Produzione: OOUR.
Durata: 25 min.[/lang_it]
