“Privremeni susreti” u Apoteci||TRE MOSTRE NELL’ „APOTEKA“ DI DIGNANO
[lang_hr]Privremeni susreti okvir su programske koncepcije Apoteke – prostora za suvremenu umjetnost (Vodnjan) u 2014. godini, a u sklopu koje će se predstaviti niz od tri samostalne izložbe umjetnika Igora Eškinje, Vlatke Horvat i Damira Očka. Prva u programu “Privremenih susreta” izložba je Vlatke Horvat pod nazivom “What Remains”, a otvara se 31. svibnja u 20 sati.[/lang_hr]
[lang_hr]Privremeni susreti usmjereni su na propitivanje prostornih odnosa i interakcija između objekta i subjekta, konceptualiziciju procedura, postupaka i odnosa unutar umjetničkog djela, sistema umjetnosti i galerijskog prostora. Izložba okuplja umjetničke pozicije koje se dotiču pitanja (re)prezentacije i ´izlaganja´, radovima troje umjetnika, ukazujući na napetosti između prostora, promatrača i promatranoga. Radove na izložbi susrećemo kao niz međuodnosa i pukotina isprepletenih u privremenoj okolini. Vidljivim čine ono nevidljivo, skriveno, ukazuju na “konstrukciju”, demontažu, podsjećaju nas na konstruirani karakter – izložbe/ medija/umjetničkog djela kao sredstva transformacije diskurzivne prakse. [/lang_hr]
[lang_hr]Privremeni susreti rezultiraju kao (grupna) izložba konstituirana u vremenu, izložba koja se ne shvaća “kao fiksna i dovršena konstelacija”, već se iz etape u etapu, tijekom nekoliko mjeseci transformira i mijenja. Bavi se modelom i formatom izložbe kao načinom izlaganja, gramatikom i tipologijom “samostalne” i “grupne” izložbe. [/lang_hr]
[lang_it]„Privremeni susreti“ („Incontri temporanei“) è il titolo del progetto che si terrà nello spazio per l’arte contemporanea „Apoteka“ situato nel centro storico di Dignano. Nell’ambito del progetto verranno presentati tre autori Igor Eškinja, Vlatka Horvat e Damir Očko. Prima a presentarsi sarà Vlatka Horvat con la sua mostra “What Remains”, prevista per il 31 maggio con inizio alle ore 20.[/lang_it]





