20. Međunarodni kazališni festival – PUF||20° Festival internazionale del teatro – PUF

27.06.2014.

[lang_hr]Međunarodni kaza­liš­ni fes­ti­val – PUF, ove godi­ne doži­vjet će svo­je jubi­lar­no 20. izda­nje i to u raz­dob­lju od 1. do 5. srp­nja. Organizatori su uspješ­no sas­ta­vi­li pro­gram od 10 gos­tu­ju­ćih pred­sta­va iz raz­nih zema­lja (Francuska, Španjolska, Izrael, Slovenija, Češka, Slovačka, itd.) koje će se pred­sta­vi­ti u 5 dana tra­ja­nja fes­ti­va­la. Tu je i ovo­go­diš­nji Anno Domini pro­jekt: “Forgotten bodi­es” – kopro­duk­ci­ja fran­cu­skog Oriantheatre Company‑a i pul­skog kaza­li­šta Dr. INAT.[/lang_hr]

[lang_hr]Osim kaza­liš­nog dje­la, orga­ni­zi­ran je i Festivalski klub u DC‑u Rojc u Monteparadiso klu­bu, koji će svo­ja vra­ta otva­ra­ti sva­ke veče­ri od 23  do 3  sata i ponu­di­ti kva­li­te­tan glaz­be­ni pro­gram. Također, u Dnevnom borav­ku DC‑a Rojc, prve će se veče­ri otvo­ri­ti i dvi­je izlož­be: “20 godi­na PUF‑a: Retrospektiva pla­ka­ta 1994. – 2014.” i izlož­ba sli­ka Seada Galijaševića “U inat INAT‑u”. Izložbe će osta­ti otvo­re­ne tije­kom cije­log festivala.[/lang_hr]

[lang_hr]PUF je jedan od naj­poz­na­ti­jih fes­ti­va­la never­bal­nog kaza­li­šta u ovom dije­lu Europe, a u pos­ljed­njih 19 godi­na kroz fes­ti­val je proš­lo pre­ko 170 pred­sta­va i pre­ko 100 pra­te­ćih pro­gra­ma (izlož­be, per­for­man­si, kon­cer­ti i sl.) iz cije­log svijeta.[/lang_hr]

[lang_hr]Više infor­ma­ci­ja o pro­gra­mu potra­ži­te na face­bo­ok stra­ni­ci PUF‑a.[/lang_hr]

[lang_it]Il Festival inter­na­zi­ona­le del teatro alter­na­ti­vo – PUF, fes­teg­gia il 20°anniversario e, quest’anno, si ter­rà dal 1 al 5 luglio. Gli orga­ni­zza­to­ri han­no, come sem­pre, pre­pa­ra­to un ric­co pro­gram­ma: in cinque gior­ni ospi­te­ran­no dieci spet­ta­co­li pro­ve­ni­en­ti da diver­si paesi (Francia, Spagna, Israele, Slovenia, Repubblica Ceca, Slovacchia, ecc.). Continuano con il pro­get­to Anno Domini: pre­sen­te­ran­no lo spet­ta­co­lo “Forgotten bodi­es” – una col­la­bo­ra­zi­one tra il teatro fran­ce­se Oriantheatre Company e quel­lo pole­sa­no DR. INAT.

 Inoltre, han­no orga­ni­zza­to un pro­gram­ma musi­ca­le che si ter­rà ogni sera, dal­le 23 alle 3 ore, nel Monteparadiso Club del CS Rojc.  Invece, nel Salotto del CS Rojc, son­no pre­vis­te due mos­tre: “20 godi­na PUF‑a: Retrospektiva pla­ka­ta 1994. – 2014. ( “20 anni del PUF: Retrospettiva dei mani­fes­ti dal 1994 al 2014”) e la mos­tra dell’autore Sead Galijašević “U inat INAT‑u” (“In dis­pet­to al INAT”). Le ina­ugu­ra­zi­oni avver­ran­no il pri­mo gior­no del fes­ti­val, le mos­tre si potran­no visi­ta­re fino alla fine del­la manifestazione.

 PUF è uno dei più noti fes­ti­val del teatro non ver­ba­le in ques­ta regi­one dell’Europa, negli ulti­mi 19 anni gli orga­ni­zza­to­ri han­no pre­sen­ta­to più di 170 spet­ta­co­li e più di 100 pro­gram­mi d’accompagnamento (mos­tre, per­for­man­ce, con­cer­ti, ecc.) pro­ve­ni­en­ti da tut­to il mondo.

 L’intero pro­gram­ma si può tro­va­re sul­la pagi­na face­bo­ok del fes­ti­val – PUF.[/lang_it]

10437331_529939933794523_677375301145744991_n

Izvor

Slika