FORUM 8⁄5 – izložba i koncert||FORUM 8⁄5 – MOSTRA E CONCERTO
[lang_hr]“FORUM 8/5” izložba je fotografija, video-snimaka, press materijala s događanja na Forumu 8⁄5 koja će se uz glazbeni program, otvoriti 24. lipnja s početkom u 20 sati, u Domu hrvatskih branitelja. Organizator je Inicijativa Volim Pulu.[/lang_hr]
[lang_hr]Tri dana nakon Dana Grada Pule, 8. svibnja, na Forumu se odvio do sada najveći protest protiv lokalnih vlasti u gradu. Građani su protestirali punih pet sati protiv donošenja prostornog plana za poluotok Muzil, ali i protiv politike koja je dovela do takvog plana. Rezultat tog događaja bilo je usvajanje plana unatoč apelima građana, ali i bijeg gradskih vlasti kroz stražnji izlaz gradske palače.[/lang_hr]
[lang_hr]Na izložbi možete pogledati kako su izgledali dramatični trenuci tog pulskog popodneva koje će sigurno ostati zabilježeni u lokalnoj povijesti.[/lang_hr]
[lang_hr]U sklopu glazbenog programa organiziran je Jam Session Janka Novoselića, Marka Grbca Knapića, Saše Zorkića te Tonija Štarešinića, a nastupit će i Zbor Praksa.[/lang_hr][/lang_hr]
[lang_it]“FORUM 8⁄5″ è una mostra di fotografie, di video-registrazioni e del materiale stampa legati agli eventi accaduti l’8 maggio in piazza Foro. L’apertura della mostra è prevista per il 24 luglio, con inizio alle ore 20, nella Casa dei difensori croati di Pola. L’organizzatore è l’Iniziativa Volim Pulu (Amo Pola).
Tre giorni dopo la Giornata della Città di Pola, alla piazza Foro è avvenuta la più grande protesta contro le autorità locali. I cittadini hanno protestato contro il piano territoriale ideato per la zona di Muzil e contro i politici che lo hanno progettato. Ignorando la volontà dei polesani, le autorità cittadine hanno approvato il piano territoriale scappando dal Municipio dall’uscita posteriore per evitare la folla furiosa.
La mostra sarà accompagnata da un programma musicale – sono previsti i Jam Session di Janko Novoselić, Marko Grbac Knapić, Saša Zorkić e Toni Štarešinić e l’esibizione del coro femminile Praksa.[/lang_it]
