Ethno Grožnjan – do društvene promjene putem glazbe

[lang_hr]U pito­re­sk­nom gra­di­ću Grožnjanu počet­kom srp­nja pone­ki je turist, a i loka­lac mogao, osim na zapa­nju­ju­će pogle­de sa sva­ke stra­ne gra­da, naba­sa­ti i na vedru sku­pi­nu svi­ra­ča koji svi­ra­ju raz­no­li­ke melo­di­je koje oči­to potje­ču iz svih kra­je­va svi­je­ta.  Mnogi su zas­ta­li ne bi li osluh­nu­li i pogo­di­li iz koje je zem­lje koja pje­sma i zasi­gur­no se zapi­ta­li tko su ti mla­di lju­di i zašto svi­ra­ju po grož­njan­skim vidi­kov­ci­ma. [/lang_hr]

[lang_hr]Možda su dosko­ra i saz­na­li da se radi o kam­pu Ethno Croatia kojeg orga­ni­zi­ra Hrvatska glaz­be­na mla­dež, a koji se ove godi­ne odr­žao po osmi put od 7. do 16. srp­nja. Grožnjan je udo­mio četr­de­se­tak mla­dih s pet kon­ti­ne­na­ta: iz Europe su doš­li glaz­be­ni­ci iz Švedske, Belgije, Estonije, Welsa i Hrvatske, iz Južne Amerike pred­stav­ni­ci Čilea, iz Azije glaz­be­ni­ci iz Irana i Izraela, Afrikanci iz Zimbabvea te Australci, koji su tje­dan dana jed­ni dru­ge podu­ča­va­li pje­sme iz svo­je zem­lje ne bi li na kra­ju for­mi­ra­li svo­je­vr­san tran­skon­ti­nen­tal­ni orkes­tar i kre­nu­li na mini tur­ne­ju po Hrvatskoj ime­na „Ethno Croatia on the road“ i tra­di­ci­onal­no pre­zen­ti­ra­li svoj rad kon­cer­ti­ma u Grožnjanu, Gornjoj Stubici, Slavonskom Brodu te konač­no u Zagrebu na pozor­ni­ci na glav­nom zagre­bač­kom trgu u sklo­pu 48. Međunarodne smo­tre fol­k­lo­ra.[/lang_hr]

[lang_hr]Pristup glaz­bi kao medi­ju za kul­tur­nu raz­mje­nu i nije toli­ko nov. Ethno Croatia dio je Jeunesses Musicales International (u Hrvatskoj pod nazi­vom Hrvatska glaz­be­na mla­dež), naj­ve­će nev­lad­ne orga­ni­za­ci­je mla­dih koja od 1945. omo­gu­ća­va dje­lo­va­nje mla­dih iz 45 zema­lja čla­ni­ca pod slo­ga­nom ‘Making a Difference thro­ugh Music’. Glazba je u nji­ho­voj vizi­ji medij kojim se pre­moš­ću­ju druš­tve­ne, zem­ljo­pis­ne, ras­ne i gra­ni­ce uvje­to­va­ne eko­nom­skom podje­lom i koji stva­ra plat­for­mu za inter­kul­tu­ra­lan dija­log te pro­mo­vi­ra jed­na­kost, tole­ran­ci­ju i demo­kra­ci­ju. Prvi Ethno orga­ni­zi­ran je u Švedskoj 1989. (Ethno Sweden), a zatim u Estoniji 1996. (Ethno Estonia), i Belgiji 1999. (Ethno Flanders). Svakom godi­nom ova zajed­ni­ca eth­no kam­po­va okup­lja sve više zema­lja (proš­le su se godi­ne godi­ne pri­dru­ži­le Njemačka i Bosna i Hercegovina, a ove godi­ne Indija, Portugal i Norveška). Valja napo­me­nu­ti da je Grožnjan i Međunarodni cen­tar JMI. Uz nje­ga pos­to­ji još jedi­no jedan takav koji se nala­zi u Weikersheimu u Njemačkoj. O eth­no kam­po­vi­ma diljem svi­je­ta potra­ži­te infor­ma­ci­je ovdje: http://www.ethno-world.org/.[/lang_hr]

Tijekom Ethno Croatia u Grožnjanu je ove godi­ne odr­ža­na dvod­nev­na među­na­rod­na kon­fe­ren­ci­ja TRADx na kojoj se govo­ri­lo o eti­ci i filo­zo­fi­ji eth­na, o slič­nos­ti­ma i raz­li­či­tos­ti­ma eth­no kam­po­va i nji­ho­vih ulo­ga po svi­je­tu s obzi­rom na druš­tve­ne pri­li­ke, o eth­nu unu­tar glo­bal­ne wor­ld music sce­ne, o rali­či­tim tra­di­ci­ja­ma te o nefor­mal­nom uče­nju glaz­be. Večernji ter­mi­ni Trad-xa pre­tvo­ri­li su se u mini-fes­ti­val na kojem je publi­ka mogla uži­va­ti u nado­la­ze­ćim sna­ga­ma wor­ld music sce­ne: izvr­s­na Veja iz Hrvatske, Španjolske, storytel­le­ri­ca i kan­ta­uto­ri­ca Christine Cooper iz Walesa, Bogus iz Belgije, Tamooz trio iz Irana koji svi­ra per­zij­sku tra­di­cij­sku glaz­bu te odlič­ni Were iz Hararera (Zimbabvea) koji će zasi­gur­no zasvi­ra­ti usko­ro i na WOMAD‑u.

[lang_hr]Ipak, srž Ethno kam­po­va opće­ni­to, pa tako i ovog u Grožnjanu, čine mla­di lju­di koji tije­kom sedam dana sva­kod­nev­nog vjež­ba­nja pod sjaj­nim vod­stvom dugo­go­diš­njeg men­to­ra i vodi­te­lja više od 30 eth­no kam­po­va Allana Skrobea te Lidije Dokuzović pre­no­se zna­nje i tra­di­cij­sku glaz­bu iz svo­je zem­lje svo­jim inter­na­ci­onal­nim kole­ga­ma. Ethno čine i div­ni doma­ći­ni, teh­nič­ko osob­lje i svi osta­li koji su na bilo­ko­ji način uklju­če­ni i pri­do­no­se reali­za­ci­ji eth­no kam­pa. Ethno je puno više od samog rezul­ta­ta – dva­de­se­tak  tra­di­cij­skih pje­sa­ma u inter­na­ci­onal­nom ruhu, on je prvens­tve­no komu­ni­ka­cij­ski pro­ces koji nuž­no uklju­ču­je otvo­re­nost i lju­bav pre­ma vlas­ti­tom nas­li­je­đu, ali i pre­ma nas­li­je­đu dru­gih kul­tu­ra te je time ide­alan način pre­zen­ti­ra­nja vlas­ti­te kul­tu­re kao i upoz­na­va­nja i uva­ža­va­nja dru­gih. Osim kul­tu­ral­ne raz­mje­ne, eth­no kam­po­vi mjes­to su stva­ra­nja pri­ja­telj­sta­va i surad­nji, stje­ca­nja iskus­tva rada na aran­žma­ni­ma pje­sa­ma u gru­pi te i konač­nog pre­zen­ti­ra­nja rezul­ta­ta rada na kon­cer­ti­ma.  [/lang_hr]

[lang_hr]O važ­nos­ti ovak­vih okup­lja­nja mogla bih pisa­ti još stra­ni­ca­ma a da ne pre­ne­sem ni dje­lić zajed­niš­tva koji se nemi­nov­no doga­đa tije­kom Ethna. Da Ethno kam­po­vi ne mora­ju nuž­no biti zanim­lji­vi samo sudi­oni­ci­ma istih svje­do­či izvr­s­na atmo­sfe­ra na kon­cer­ti­ma koji sli­je­de nakon radi­onič­kog dije­la Ethna. O tome kako izgle­da kada četr­de­se­tak lju­di iz cije­log svi­je­ta pje­va „Jankić  je doja­hal“ istim žarom kao i juž­no­ame­rič­ke cum­bie, tra­di­cij­ske eston­ske ili per­zij­ske pje­sme ili kao izgle­da izved­ba Istri poz­na­te pje­sme „Bella Bruneta“ s izvan­red­nim kas­tin­gom pjevača/ica i pri­pa­da­ju­ćom kore­ogra­fi­jom, pro­su­di­te sami: [/lang_hr]

Dio zahuk­ta­le atmo­sfe­re na kon­cer­tu u Slavonskom Brodu, 15. srpnja.

[lang_hr]Važno je napo­me­nu­ti da bilo tko od 18 do 30 godi­na može sudje­lo­va­ti u ovak­vim kam­po­vi­ma,  kao i da pos­to­je raz­li­či­ti sus­ta­vi raz­mje­ne ili sti­pen­di­ra­nja. Ako voli­te tra­di­cij­sku glaz­bu, upoz­na­va­ti dru­ge lju­de i kul­tu­re, te isku­si­ti div­nu atmo­sfe­ru eth­na ne pos­to­ji bolje mjes­to od Ethno Grožnjana. Poruka mla­di­ma iz Hrvatske može biti samo – Pridružite se![/lang_hr]

Tekst: Tajana Josimović

Foto: Dunja Knebl i Allan Skrobe

• ethno croatia
• Ethno Grožnjan
• Jeunesses Musicales International
• TRADx