Izložba Vinka Šaine u Studiju galerije Poola||LA MOSTRA DI VINKO ŠAINA NELLO STUDIO DELLA GALLERIA POOLA

[lang_hr]U Studiju Galerije Poola (Park Plaza Verudela) , 31. srp­nja u 21 sat, otva­ra se izlož­ba rado­va sli­ka­ra Vinka Šaine pod nazi­vom “Slike pej­za­ža – dis­tor­zi­ja tektonike”.[/lang_hr]

[lang_hr]Vinko Šaina rođen je 1953. godi­ne u Puli. Završio je Školu pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti u Splitu na odje­lu gra­fi­ke 1972. godi­ne. Članom je Labinskih ate­li­era, te sudje­lu­je na skup­nim izlož­ba­ma u Labinu, te u broj­nim muzej­sko-gale­rij­skim pros­to­ri­ma biv­še drža­ve. Od 1971. godi­ne samos­tal­no izla­že na do sada 40-ak izlož­bi i na pre­ko sto­ti­nu skup­nih izlož­bi u zem­lji i inozemstvu.[/lang_hr]

[lang_hr]U crk­vi Gospe Karmelske ute­me­ljio je Galeriju Alvona i zapo­čeo s  gale­rij­skom dje­lat­noš­ću. Član je HDLU‑a Zagreb i HDLU‑a Istre. Likovna dje­la Vinka Šaine nala­ze se u broj­nim muzej­sko-gale­rij­skim usta­no­va­ma i pri­vat­nim kolek­ci­ja­ma u zem­lji i ino­zem­s­tvu. Za svoj stva­ra­lač­ki rad višes­tru­ko je nagrađivan.[/lang_hr]

[lang_it]Nello Studio del­la Galleria Poola (Park Plaza Verudela), il 31 luglio alle ore 21, si apre la mos­tra per­so­na­le di Vinko Šaina inti­to­la­ta “Slike pej­za­ža – dis­tor­zi­ja tektonike”.

Vinko Šaina è nato Pola nel 1953. È mem­bro dell’Associazione degli artis­ti cro­ati  di Zagaria, dell’Associazione degli artis­ti croatidell’Istria e dell’Associazione cro­ata degli artis­ti indi­pen­den­ti. Ha espos­to le sue ope­re in una quaran­ti­na di mos­tre indi­pen­den­ti (Albona, Pola, Rovigno, Fiume, Parenzo, Varaždin, Novi Vinodolski, Torino, Imperia, Feltre, Kirchdorf, Imola, Reutte, Graz…) e oltre cen­to mos­tre col­let­ti­ve in Croazia e all’estero (Albona, Pola, Spalato, Fiume, Zagabria, Ragusa, Novi Sad, Belgrado, Udine, New York, Montevideo, Buenos Aires, San Paolo, Manzano, Vittorio Veneto, Leoben,  Stoccarda, Vienna, Trieste, Parigi, Lisbona…) e pren­de par­te a deci­ne di colo­nie artis­tic­he. La sua atti­vità artis­ti­ca gli ha val­so nume­ro­si pre­mi. Si occu­pa anc­he di atti­vità gal­le­ris­ti­ca; dal 1991 al 1993 si sono svol­ti i lavo­ri di res­ta­uro e ris­trut­tu­ra­zi­one dell’edificio sacra­le e monu­men­to cul­tu­ra­le (chi­esa del­la Madonna del Carmelo) in cui ha fon­da­to la sua gal­le­ria “Alvona”. Dal 1996 al 1999 ha svol­to la fun­zi­one di pre­si­den­te dell’Associazione degli artis­ti croatidell’Istria. Nel 2009, l’attività artis­ti­ca di Vinko Šaina è sta­ta docu­men­ta­ta in un docu­men­ta­rio, pro­dot­to dal­la HRT (Radio tele­vi­si­one cro­ata). Le sue ope­re orna­no nume­ro­se col­le­zi­oni pub­blic­he e pri­va­te. Vinko Šaina abi­ta a Albona dove svol­ge la sua atti­vità artis­ti­ca e galleristica.[/lang_it]

Izvor

Slika

• Studio Galerije Poola
• Vinko Šaina