Započeo 11. festival Sedam dana stvaranja||È iniziato l’11.esimo festival „SEDAM DANA STVARANJA“

[lang_hr]Jedanaesti među­na­rod­ni mul­ti­me­di­jal­ni fes­ti­val Sedam Dana Stvaranja odvi­ja se od 10. do 16. kolo­vo­za u Pazinu. Ove godi­ne na pro­gra­mu je šest radi­oni­ca: kaza­liš­na radi­oni­ca koju vodi Šandor Slacki, radi­oni­ca kre­ativ­nog pisa­nja koju vodi Neva Lukić, dvi­je glaz­be­ne radi­oni­ce koje vode Goran Farkaš i Trevor Brown, foto radi­oni­ca koju vodi Sven Stilinović, te kipar­ska radi­oni­ca koju vodi Valter Černeka.

U sklo­pu rezi­den­ci­je 7ds na fes­ti­va­lu će sudje­lo­va­ti i Lea Anić, Luana Lojić, Tin Dožić i Rade Marković. Četrdeset umjet­ni­ka i polaz­ni­ka radi­oni­ca raz­nih pro­fe­si­ja, zajed­no će biva­ti i stva­ra­ti svih sedam dana fes­ti­va­la. Posebno se isti­če da ove godi­ne sudi­oni­ci i gos­ti dola­ze iz Hrvatske, Slovenije, Francuske, Srbije, Italije, Poljske, Španjolske i Australije.
Dolaze i part­ne­ri na pri­jav­lje­nom EU pro­jek­tu 7ds-sis­tem, Nicoletta Valente iz Art Association Synesthesia, Barcelona i Rade Marković iz SCASe, udru­že­nja sa podr­šku suvre­me­noj srp­skoj umjen­tos­ti, Beograd.[/lang_hr]

[lang_hr]Specifičnost ove godi­ne je, osim u osvje­ža­va­nju orga­ni­za­cij­skog tima, u tome što će se zavr­š­nog dana fes­ti­va­la, 16. kolo­vo­za, sve radi­oni­ce spo­ji­ti u jedan zajed­nič­ki i ponov­ljiv mul­ti­me­di­jal­ni doga­đaj “Upravo stvoreno”.

Svakodnevni večer­nji pro­gram odvi­jat će se u Pazinskom kašte­lu te fes­ti­val­skom klu­bu “Bunker”, uz jed­nu iznim­ku, Spomen Dom, pone­dje­ljak u 21h.

Ugostit će izlož­be, već poz­na­te i novo­ot­kri­ve­ne kon­cer­te, tri pred­sta­ve; što je izu­ze­tak za fes­ti­val­sku pro­duk­ci­ju, pred­stav­lja­nja knji­ga, pje­sa­ma i pro­je­ka­ta te rezul­ta­ta radi­oni­ca i pro­duk­ci­je rezidenata.[/lang_hr]

[lang_hr]Detaljnije o pro­gra­mu pro­na­đi­te na face­bo­ok stra­ni­ci fes­ti­va­la.[/lang_hr]

[lang_it]L’undicesima edi­zi­one del fes­ti­val inter­na­zi­ona­le mul­ti­me­di­ale Sedam Dana Stvaranja (Sette gior­ni di cre­azi­one) si tiene dal 10 al 16 agos­to a Pisino. Quest’anno il pro­gram­ma pre­ve­de sei labo­ra­to­ri: labo­ra­to­rio dedi­ca­to al teatro (Šandor Slacki), labo­ra­to­rio di scrit­tu­ra cre­ati­va (Neva Lukić), due labo­ra­to­ri musi­ca­li (Goran Farkaš e Trevor Brown), labo­ra­to­rio di foto­gra­fia (Sven Stilinović) e il labo­ra­to­rio di scul­tu­ra (Valter Černeka).

Alle resi­den­ze artis­tic­he par­te­ci­pa­no Lea Anić, Luana Lojić, Tin Dožić e Rade Marković. Quaranta artis­ti e par­te­ci­pan­ti, di varie pro­fe­ssi­oni e diver­se sfe­re artis­tic­he, si riuni­ran­no per col­la­bo­ra­re e cre­are. Gli orga­ni­zza­to­ri esal­ta­no che alla set­ti­ma edi­zi­one del fes­ti­val par­te­ci­pe­ran­no artis­ti dal­la Croazia, Slovenia, Francia, Serbia, Italia, Polonia, Spagna e Australia. Inoltre, saran­no pre­sen­ti i part­ner del pro­get­to euro­peo 7ds-sis­tem – Nicoletta Valente, mem­bra del Art Association Synesthesia di Barcelona e Rade Marković del SCAS, asso­ci­azi­one per il sup­por­to dell’arte con­tem­po­ra­nea ser­ba di Belgrado.

L’ultimo gior­no del fes­ti­val, il 16 agos­to, i par­te­ci­pan­ti a tut­ti i labo­ra­to­ri si riuni­ran­no per pre­sen­ta­re un par­ti­co­la­re pro­get­to mul­ti­me­di­ale col­let­ti­vo inti­to­la­to “Upravo stvo­re­no” (“Appena creato”).

Il pro­gram­ma sera­le si ter­rà al Castello di Pisino e nel club “Bunker”, con una sola ecce­zi­one – l’evento pre­vis­to per lunedì alle ore 21 pre­sso il Memorial Centre (Spomen Dom).

L’intero pro­gram­ma si può tro­va­re sul­la pagi­na face­bo­ok del fes­ti­val. [/lang_it]

Izvor

Slika

• 11. Festival Sedam dana stvaranja 2014
• Art Association Synesthesia
• Goran Farkaš
• Šandor Slacki
• udruga MIG