“Že(d)na udaha” u INK||LO SPETTACOLO “ŽE(D)NA UDAHA” NEL TPI
[lang_hr]Predstava najmlađeg pulskog kazalista, Teatra Nemerik, “Že(d)na udaha” bit će izvedena ovog petka i subote, 10. i 11. listopada na Maloj sceni Istarskog narodnog kazališta, s početkom u 20 sati. Cijena ulaznice je 50 kn.[/lang_hr]
[lang_hr]Inspirirana Čehovljevim Trima sestrama, predstava je bazirana na trima različitim ženskim osobnostima, koje supostoje unutar malog, intimnog, zatvorenog sustava, u grozničavom iščekivanju neodređenog, nedefiniranog nekog ili nečeg što bi ih moglo učiniti slobodnima i potpunima, pritom verbalizirajući čitav spektar emocija, od letargičnog mirenja sa sudbinom do žestokog otpora, od pasivne agresije do konačnog, neopozivog samooslobođenja[/lang_hr]
[lang_hr]Nadzemaljski, skučeni i klaustrofobični budoir mjestimično pokazuje svoje pravo lice, transformirajući se iz utočišta u klopku, iz bajkovitog prostora u dobro opremljenu ludnicu, dok se po vanjskim rubovima pritom sve vrijeme šulja perfidnija, bestidnija, karikirana verzija triju žena, kojoj je na umu samo jedno.[/lang_hr]
[lang_hr]Igraju: Ana Černjul / Mirjana Ban / Nives Galić / Šandor Slacki [/lang_hr]
[lang_it]Lo spettacolo del più giovane teatro polesano, Teatro Nemerik, intitolato “Že(d)na udaha” sarà esibito questo venerdì e sabato, 10 e 11 ottobre presso la Piccola scena del Teatro popolare istriano, con inizio alle ore 20. Il prezzo del biglietto è 50 kn.
Lo spettacolo, ispirato al dramma „Tre sorelle“ di Čechov, segue la storia di tre donne diverse e tuttavia molto simili, che coesistono in un’piccolo sistema intimo e chiuso. Bilanciando sul confine tra realtà ed emozione, sono alla disperata ricerca di qualcosa d’indefinito e quasi impossibile che potrebbe renderle libere e complete.
Attori: Ana Černjul / Mirjana Ban / Nives Galić / Šandor Slacki [/lang_it]