Predstavljanje rovinjskog Ekomuzeja Batana u Bruxellesu||LA PRESENTAZIONE DELL’ECOMUSEO ROVIGNESE BATANA A Bruxelles
[lang_hr]Konferencija „Creativity and innovation as motors for social growth: the role of culture and territories“ bit će održana u srijedu 19. studenog godine u organizaciji Odbora Regija Europske unije u Bruxellesu.
Kao predstavnik Hrvatske na konferenciji sudjeluje Ekomuzej Batana kojeg predstavljaju stručna voditeljica Ekomuzeja i kustosica Etnografskog muzeja Istre, Tamara Nikolić Đerić i Aleksandra Vinkerlić, ravnateljica Istarske kulturne agencije. Prezentacijom pod naslovom Society managed Museums, Synergy between heritage, society, innovation and creativity, autorice će govoriti o potencijalu koji ekomuzeji imaju u kontekstu održivog razvoja i jačanja lokalne zajednice te vezi između (nematerijalne) kulturne baštine i kreativnih industrija.[/lang_hr]
[lang_it]Il Comitato delle regioni dell’Unione Europea organizza mercoledì, 19 novembre, a Bruxwlles la Conferenza “Creativity and innovation as motors for social growth: the role of culture and territories”.
A presentare la Croazia sarà l’Ecomuseo Batana, rappresentato dall’esperta dell’Ecomuseo e curatrice del Museo Etnografico dell’Istria Tamara Nikolić Đerić e dalla direttrice dell’Agenzia culturale istriana Aleksandra Vinkerlić. Con la presentazione intitolata “Society managed Museums, Synergy between heritage, society, innovation and creativity” le autrici parleranno del potenziale che hanno gli ecomusei nel contesto dello sviluppo sostenibile e rinforzo della comunità locale, e della connessione tra i beni (immateriali) culturali e le industrie creative. [/lang_it]
