Dani društvenih igara u Puli||LA GIORNATA DEI GIOCHI DA TAVOLO A POLA
[lang_hr]Udruga Zaigrana koza organizira 2. Dan društvenih igara u Puli koji će biti održan u subotu, 24. siječnja u Circolu – Zajednici Talijana Grada Pule od 12 do 21 sat.
Drugi po redu Dan društvenih igara za cilj ima upoznati sve zainteresirane igrače ili one koji će to tek postati s velikim svijetom modernih društvenih igara. “Zapeli” ste na Riziku, Monopoliju i Čovječe ne ljuti se? Nema problema, na Danu društvenih igara u Puli volonteri udruga Zaigrana koza iz Pule i Igranje iz Zagreba pobrinut će se da na najbolji mogući način prezentiraju moderne društvene igre i tako uvedu prisutne u veliki i šaroliki svijet zabave igara na stolu.[/lang_hr]
[lang_it]L’associazione Zaigrana koza organizza la seconda Giornata dei giochi da tavolo a Pola. L’evento si terrà il 24 gennaio nella Comunità degli italiani di Pola – Circolo, dalle ore 12 alle 21.
La seconda edizione della Giornata dei giochi da tavolo ha come scopo far conoscere a tutti i giocatori interessati e a quelli che appena lo diventeranno il magico mondo dei giochi di società. Risiko, Monopoly e Non t’arrabbiare sono gli unici giochi che conosci? Non c’è problema, i volontari delle associazioni Zaigrana koza di Pola e Igranje di Zagabria ti presenteranno i più recenti giochi da tavolo.[/lang_it]
[lang_hr]Uz igranje i prezentaciju društvenih igara, posjetitelji će se na štandu Gradske knjižnice i čitaonice Pula moći upoznati s najnovijim i najuzbudljivijim stripovima i knjigama znanstvene fantastike te fantasy tematike.
Događaj organizira udruga Zaigrana koza iz Pule u suradnji s udrugom za promociju društvenih igara Igranje iz Zagreba i Gradskom knjižnicom i čitaonicom Pula.[/lang_hr]
[lang_it]Tutti i presenti avranno l’opportunità, non solo di giocare e di partecipare alle presentazioni dei giochi da tavolo, ma pure di scoprire i nuovi ed eccitanti fumetti, libri di fantascienza e quelli del genere fantasy.
L’evento organizza l’associazione Zaigrana koza di Pola in collaborazione con l’associazione per la promozione dei giochi di società Igranje di Zagabria e la Biblioteca civica e sala di lettura Pola. [/lang_it]
