ŽIVA KNJIŽNICA U LABINU: BOOKIRAJ SVOJU KARTU ZA EUROPU!||LA BIBLIOTECA VIVENTE AD ALBONA: PRENOTA IL tuo BIGLIETTO PER L’EUROPA!

28.04.2015.

[lang_hr]Između sto­ti­nu aktiv­nos­ti koje će se doga­đa­ti povo­dom Europskog tjed­na mla­dih, koji se obi­lje­ža­va od 27. trav­nja do 10. svib­nja u 33 europ­ske zem­lje, mla­di Labinjani i Labinjanke imat će pri­li­ku uklju­či­ti se u “Živu knjiž­ni­cu”. Uz “Živu knjiž­ni­cu” koja će biti odr­ža­na 28. trav­nja od 14 do 19 sati u labin­skoj Gradskoj knjiž­ni­ci, može se iz prve ruke saz­na­ti sve o moguć­nos­ti­ma za mlade.[/lang_hr]

[lang_it]Tra un cen­ti­na­io di even­ti che si svol­ge­ran­no per la Settimana euro­pea del­la gioven­tù, che si cele­bra dal  27 apri­le al 10 mag­gio in 33 paesi euro­pei, i giova­ni di Albona avran­no occa­si­one di par­te­ci­pa­re alla “Biblioteca viven­te”. Grazie alla “Biblioteca viven­te” che si ter­rà il 28 apri­le dal­le ore 14 alle 19 nel­la Biblioteca civi­ca di Albona, gli inte­re­ssa­ti potran­no sco­pri­re di pri­ma mano tut­to sul­le possi­bi­lità che si offro­no ai giova­ni. [/lang_it]

Screen Shot 2015-04-28 at 10.13.56

[lang_hr]Garancija za mla­de, Europska volon­ter­ska služ­ba, raz­mje­ne mla­dih, tre­nin­zi za mla­de, puto­va­nja, struk­tu­ri­ra­ni dija­log, opće­ni­te infor­ma­ci­je o Erasmus+ pro­gra­mu, work away volon­ter­ska iskus­tva, teme su žive knjiž­ni­ce. Organizator, Udruga za mla­de Alfa Albona, čla­ni­ca Eurodesk mre­že na jed­nom će mjes­tu oku­pi­ti oso­be (tzv. žive knji­ge) s raz­li­či­tim iskus­tvi­ma iz nave­de­nih tema, a okup­lje­ni će u ugod­noj atmo­sfe­ri moći uži­va­ti u „čita­nju”.

Na “Živoj knjiž­ni­ci” u Labinu sudjeluju:

Od 14:00 do 16:30 sati

Tina Šarić, Agencija za mobil­nost i pro­gra­me EU – ERASMUS + pro­gram; infor­ma­ci­je za orga­ni­za­ci­je, ins­ti­tu­ci­je i mlade.
Đeni Pejčinović, Hrvatski Zavod za zapoš­lja­va­nje – Garancija za mla­de; paket mje­ra za zapoš­lja­va­nje mla­dih za pos­lo­dav­ce i mlade.
Andrej Pevec – Informacijski cen­tar o Europskoj Uniji – EDIC.
Maja Biondić – Europska volon­ter­ska služ­ba; Moje iskus­tvo u Mađarskoj.
Marko Pavičić – Put od tre­nin­ga u Labinu do TOP 8 na Henkel Innovation Challengeu.
Saša Mogorović – Erasmus stu­dent­ska raz­mje­na; Vrti li se Erasmus oko sexa i alko­ho­la ili ima pros­to­ra za pos­lov­no usavršavanje?
Bojan Filipović – Studiranje u ino­zem­s­tvu – ispla­ti li se oti­ći i kako?
The Orange Strips band – Rocknroll hodočašće.
Goran Načinović – Backpackom po fotke.

 Od 16:00 do 18:00 sati

Jelena Batelić – Workaway volon­ti­ra­nje; Moje iskus­tvo u Indiji.
Renata Kiršić – Aktivizam mla­dih kroz Savjet mla­dih; Predstavljanje Savjeta mla­dih Grada Labina.

U sklo­pu obi­lje­ža­va­nja Europskog tjed­na mla­dih ispred knjiž­ni­ce biti će dos­tup­ni volon­te­ri Udruge za mla­de Alfa Albona koji će dije­li­ti pro­mo­tiv­ne mate­ri­ja­le na info pul­tu od 14:00 do 19:00 sati. Europski tje­dan mla­dih orga­ni­zi­ra se s ciljem poti­ca­nja mla­dih nasu­dje­lo­va­nje u civil­nom sek­to­ru, trži­štu rada jača­njem i razvi­ja­njem nji­ho­vih zna­nja i vje­šti­na. Provedbu aktiv­nos­ti, osim Agencije za mobil­nost i pro­gra­me EU, finan­cij­ski pot­po­ma­že i Ministarstvo soci­jal­ne poli­ti­ke i mla­dih, te Grad Labin.[/lang_hr]

[lang_it]La Garanzia per i giova­ni, il Servizio volon­ta­ri­ato euro­peo, le mobi­lità giova­ni­li, pro­gram­mi edu­ca­ti­vi e wor­k­shop per i giova­ni, infor­ma­zi­oni sul pro­gram­ma Erasmus+, espe­ri­en­ze di volon­ta­ri­ato Workaway,… sono ques­ti i temi del­la Biblioteca viven­te. L’organizzatore dell’evento è l’associazione per i giova­ni Alfa Albona, mem­bra del­la Rete euro­pea, che radu­nerà giova­ni con espe­ri­en­ze in ques­te sfe­re per con­di­vi­der­le con i loro coetanei.[/lang_it]

[lang_it]Alla “Biblioteca viven­te” ad Albona parteciperanno:

Dalle ore 14:00 alle 16:30

Tina Šarić, Agenzia per la mobi­lità e i pro­gram­mi dell’UE – ERASMUS +; infor­ma­zi­oni per le orga­ni­zza­zi­oni, isti­tu­zi­oni e giovani.
Đeni Pejčinović, Servizio per l’oc­cu­pa­zi­one cro­ato, – pre­sen­ta­zi­one del pro­gram­ma Garanzia per i giovani.
Andrej Pevec – Centro infor­ma­ti­vo dell’Unione Europea– EDIC.
Maja Biondić – Servizio volon­ta­ri­ato euro­peo; la mia espe­ri­en­za in Ungheria.
Marko Pavičić – Il mio per­cor­so dal wor­k­shop ad Albona al TOP 8 pre­sso il Henkel Innovation Challenge.
Saša Mogorović – Erasmus mobi­lità per studenti.
Bojan Filipović – Studiare all’estero – convi­ene? In quale modo andare?
The Orange Strips grup­po musi­ca­le– Rock’n’roll pellegrinaggio.
Goran Načinović – Backpack e fotografia.

Dalle ore 16:00 alle 18:00

Jelena Batelić – Volontariato Workaway; la mia espe­ri­en­za in India.
Renata Kiršić – Attivismo attra­ver­so il Consiglio dei giova­ni: pre­sen­ta­zi­one del Consiglio dei giova­ni del­la Città di Albona .[/lang_it]

Izvor

Slika