ŽIVA KNJIŽNICA U LABINU: BOOKIRAJ SVOJU KARTU ZA EUROPU!||LA BIBLIOTECA VIVENTE AD ALBONA: PRENOTA IL tuo BIGLIETTO PER L’EUROPA!
[lang_hr]Između stotinu aktivnosti koje će se događati povodom Europskog tjedna mladih, koji se obilježava od 27. travnja do 10. svibnja u 33 europske zemlje, mladi Labinjani i Labinjanke imat će priliku uključiti se u “Živu knjižnicu”. Uz “Živu knjižnicu” koja će biti održana 28. travnja od 14 do 19 sati u labinskoj Gradskoj knjižnici, može se iz prve ruke saznati sve o mogućnostima za mlade.[/lang_hr]
[lang_it]Tra un centinaio di eventi che si svolgeranno per la Settimana europea della gioventù, che si celebra dal 27 aprile al 10 maggio in 33 paesi europei, i giovani di Albona avranno occasione di partecipare alla “Biblioteca vivente”. Grazie alla “Biblioteca vivente” che si terrà il 28 aprile dalle ore 14 alle 19 nella Biblioteca civica di Albona, gli interessati potranno scoprire di prima mano tutto sulle possibilità che si offrono ai giovani. [/lang_it]
[lang_hr]Garancija za mlade, Europska volonterska služba, razmjene mladih, treninzi za mlade, putovanja, strukturirani dijalog, općenite informacije o Erasmus+ programu, work away volonterska iskustva, teme su žive knjižnice. Organizator, Udruga za mlade Alfa Albona, članica Eurodesk mreže na jednom će mjestu okupiti osobe (tzv. žive knjige) s različitim iskustvima iz navedenih tema, a okupljeni će u ugodnoj atmosferi moći uživati u „čitanju”.
Na “Živoj knjižnici” u Labinu sudjeluju:
Od 14:00 do 16:30 sati
Tina Šarić, Agencija za mobilnost i programe EU – ERASMUS + program; informacije za organizacije, institucije i mlade.
Đeni Pejčinović, Hrvatski Zavod za zapošljavanje – Garancija za mlade; paket mjera za zapošljavanje mladih za poslodavce i mlade.
Andrej Pevec – Informacijski centar o Europskoj Uniji – EDIC.
Maja Biondić – Europska volonterska služba; Moje iskustvo u Mađarskoj.
Marko Pavičić – Put od treninga u Labinu do TOP 8 na Henkel Innovation Challengeu.
Saša Mogorović – Erasmus studentska razmjena; Vrti li se Erasmus oko sexa i alkohola ili ima prostora za poslovno usavršavanje?
Bojan Filipović – Studiranje u inozemstvu – isplati li se otići i kako?
The Orange Strips band – Rocknroll hodočašće.
Goran Načinović – Backpackom po fotke.
Od 16:00 do 18:00 sati
Jelena Batelić – Workaway volontiranje; Moje iskustvo u Indiji.
Renata Kiršić – Aktivizam mladih kroz Savjet mladih; Predstavljanje Savjeta mladih Grada Labina.
U sklopu obilježavanja Europskog tjedna mladih ispred knjižnice biti će dostupni volonteri Udruge za mlade Alfa Albona koji će dijeliti promotivne materijale na info pultu od 14:00 do 19:00 sati. Europski tjedan mladih organizira se s ciljem poticanja mladih nasudjelovanje u civilnom sektoru, tržištu rada jačanjem i razvijanjem njihovih znanja i vještina. Provedbu aktivnosti, osim Agencije za mobilnost i programe EU, financijski potpomaže i Ministarstvo socijalne politike i mladih, te Grad Labin.[/lang_hr]
[lang_it]La Garanzia per i giovani, il Servizio volontariato europeo, le mobilità giovanili, programmi educativi e workshop per i giovani, informazioni sul programma Erasmus+, esperienze di volontariato Workaway,… sono questi i temi della Biblioteca vivente. L’organizzatore dell’evento è l’associazione per i giovani Alfa Albona, membra della Rete europea, che radunerà giovani con esperienze in queste sfere per condividerle con i loro coetanei.[/lang_it]
[lang_it]Alla “Biblioteca vivente” ad Albona parteciperanno:
Dalle ore 14:00 alle 16:30
Tina Šarić, Agenzia per la mobilità e i programmi dell’UE – ERASMUS +; informazioni per le organizzazioni, istituzioni e giovani.
Đeni Pejčinović, Servizio per l’occupazione croato, – presentazione del programma Garanzia per i giovani.
Andrej Pevec – Centro informativo dell’Unione Europea– EDIC.
Maja Biondić – Servizio volontariato europeo; la mia esperienza in Ungheria.
Marko Pavičić – Il mio percorso dal workshop ad Albona al TOP 8 presso il Henkel Innovation Challenge.
Saša Mogorović – Erasmus mobilità per studenti.
Bojan Filipović – Studiare all’estero – conviene? In quale modo andare?
The Orange Strips gruppo musicale– Rock’n’roll pellegrinaggio.
Goran Načinović – Backpack e fotografia.
Dalle ore 16:00 alle 18:00
Jelena Batelić – Volontariato Workaway; la mia esperienza in India.
Renata Kiršić – Attivismo attraverso il Consiglio dei giovani: presentazione del Consiglio dei giovani della Città di Albona .[/lang_it]