Sudjelujte na konferenciji “Novi mediji – nove prilike” u Rovinju 12. lipnja||PARTECIPATE ALLA CONFERENZA “NUOVI MEDIA – NUOVE OPPORTUNITÀ” A ROVIGNO
[lang_hr]Cjelodnevna konferencija o mogućnostima razvoja novomedijske kulture u Istri “Novi mediji – nove prilike” bit će održana 12. lipnja od 9 do 18 sati u Multimedijalnom centru Rovinj (Trg Brodogradilišta 5). Konferencija je organizirana u sklopu trogodišnjeg projekta MP3 – otvorene platforme za promociju, promišljanje i produkciju novih medijskih kultura u Istri kojeg provode pulske udruge Metamedij i Sonitus, Faro 11 iz Rovinja, Labin Art Express XXI te umjetnička organizacija Apoteka iz Vodnjana.[/lang_hr]
[lang_it]La conferenza sulle possibilità di sviluppo della cultura dei nuovi media in Istria intitolata “Novi mediji – nove prilike” (Nuovi media – nuove possibilità) si svolgerà il 12 giugno dalle ore 9 alle 18 nel Centro multimediale a Rovigno (indirizzo: Trg Brodogradilišta 5). La conferenza è organizzata dalle associazioni polesi Metamedij e Sonitus, Faro 11 da Rovigno, Labin Art Express XXI di Albona e l’organizzazione artistica Apoteka di Dignano nell’ambito del progetto triennale MP3 – piattaforma per la promozione, riflessione e produzione della cultura dei nuovi media in Istria. [/lang_it]
[lang_hr]U jutarnjoj sesiji konferencije, bit će govora o novim mogućnostima financiranja u kulturi kroz europske fondove, značaju javno-civilnog partnerstva u razvoju nove infrastrukture u kulturi i značaju obrazovanja za nove medije.
U popodnevnoj sesiji planirana je radionica na temu mogućnosti sufinanciranja nove kulturne infrastrukture kroz dostupne fondove Europske unije. Konferencija će završiti u večernjim satima popratnim kulturno-umjetničkim programom.
Više o programu: LINK
Govornici:
1. Anastazija Magaš Mesić, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
2. Mladen Špehar, Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
3. Dea Vidović, Zaklada Kultura nova, Hrvatska
4. Miha Turšič, Zavod KSEVT, Vitanje, Slovenija
5. Dragan Živadinov, Zavod KSEVT, Slovenija
6. Boris Debackere, V2 – Institute for the Unstable Media, Rotterdam, Nizozemska
7. Irena Burba, Društveni centar Rojc u Puli, Hrvatska
8. Ivica Mitrović, Umjetnička akademija u Splitu, Hrvatska
MP3 platforma se okupila iz potrebe zagovaranja kvalitetnijih infrastrukturnih i tehničko-tehnoloških uvjeta za produkcijske i rezidencijalne programe u Istarskoj županiji te potrebe zagovaranja provedbe Istarske kulturne strategije u području izvaninstitucionalne kulturne scene. Kao glavni fokus platforme izdvojeno je osnivanje Centra za nove medije u Istarskoj županiji, koji bi služio za promociju, promišljanje i produkciju novih medijskih kultura u Istri.
Za sudjelovanje na konferenciji potrebno je ispuniti PRIJAVNICU.[/lang_hr]
[lang_it]Durante la sessione mattutina si discuterà sulle possibilità di finanziamento di progetti nel settore culturale attraverso i fondi europei, sull’importanza dei partenariati pubblico-civili nello sviluppo di nuove infrastrutture culturali e sull’importanza dell’educazione riguardo ai muovi media.
Nella sessione pomeridiana è in piano il workshop sulle possibilità di cofinanziameto del centro per i nuovi media tramite fondi UE disponibili e si creeranno delle linee guida per lo sviluppo di un tale centro. La conferenza terminerà nelle ore serali con un programma artistico – culturale.
Scopri di più sul programma: LINK
Relatori:
1. Anastazija Magaš Mesić, Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia
2. Mladen Špehar, Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia
3. Dea Vidović, Fondazione Kultura nova, Croazia
4. Miha Turšič, Ufficio KSEVT, Vitanje, Slovenia
5. Dragan Živadinov, Ufficio KSEVT, Slovenia
6. Boris Debackere, V2 – Institute for the Unstable Media, Rotterdam, Paesi Bassi
7. Irena Burba, Centro Sociale Rojc di Pola, Croazia
8. Ivica Mitrović, Accademia di Arte dell’Università di Spalato, Croazia
Per assistere alla conferenza bisogna compilare la DOMANDA DI PARTECIPAZIONE.[/lang_it]
