POLITE BASTART i STEPPA ART na Usponu||STREET ART SUL CLIVIO De Ville a pola
[lang_hr]U sklopu projekta “Youth on Rise – Mladi na Usponu” kojim se nastoji oživiti pulski De Villov uspon, 31 srpnja s početkom u 19 sati, predstavit će se dvoje lokalnih streetart umjetnika Polite BastART (Vedran Štimac) i SteppaART (Stefan Černi). [/lang_hr]
[lang_it]Venerdì, 31 luglio, con inizio alle ore 19, sul Clivo De Ville nel centro di Pola verranno presentate le illustrazioni di due artisti urbani locali – Polite BastART (Vedran Štimac) e SteppaART (Stefan Černi).
La mostra è parte del progetto “Youth on Rise – Mladi na Usponu” (Giovani in Salita) con il quale si mira a rivitalizzare il Clivio De Ville trasformandolo in un punto d’incontro dei giovani, ideato come centro di creatività, cultura ed espressione urbana. [/lang_it]
[lang_hr]POLITE BASTART:
Vedran Štimac je 24 godišnji je samouki ilustrator iz Pule koji svoje umjetničko stvaralaštvo bazira na ilustracijama te street-artu. Uglavnom se bazira na surrealistične ilustracije u kojima koristi dvije boje. Za ilustracije koristi rapidografe. Od streetarta radi murale, stikere, wheatpaste … Kod svake ilustracije bilo da je na zidu ili na papiru nastoji izgraditi priču. [/lang_hr]
[lang_hr]STEPPA ART:
Stefan Černi je 27 godišnji samouki ilustrator i vizualni umjetnik iz Pule koji je u kratko vrijeme postao prepoznatljiv po u stilu crtanja kojim uspješno spaja više tehnika ilustriranja s velikim naglaskom na detalje i slobodno izražavanje. Pravac izražavanja nije određen već odražava razne unutarnje osjećaje i osobne stavove kanalizirajući ih na papir te ostavlja slobodu promatrača za tumačenje. Simbolika, nadrealizam, biomehanika, mandale, reggae-roots samo su neke od tematika kojima uspješno vodi promatrača u svijet mašte i slobode. Već 4 godinu ilustrira i dizajnira za PulaP Reggae Station u kojemu je član kao vokalist. [/lang_hr]
