Održan IV. ex tempore MedulinArt||TENUTOSI IL IV EX TEMPORE MEDULINART

[lang_hr]Nakon odga­đa­nja mani­fes­ta­ci­je zbog kiše, ovo­go­diš­nji ex tem­po­re odr­žan je 23. kolo­vo­za. Od 75 ispe­ča­ti­ra­nih pod­lo­ga pre­dan je 51 rad na temu Medulin u trenutku.

Radove izlo­že­ne duž medu­lin­ske rive oci­je­ni­li su kako slu­čaj­ni i namjer­ni šeta­či tako i struč­na komi­si­ja u sas­ta­vu: Roberta Weisman Nagy – aka­dem­ska sli­ka­ri­ca, Kristina Tamara Franić – povjes­ni­čar­ka umjet­nos­ti te Divna Rosanda – pred­sjed­ni­ca odbo­ra za kul­tu­ru opći­ne Medulin.[/lang_hr]

[lang_it]Dopo il rinvio del­la mani­fes­ta­zi­one a causa del mal­tem­po, il ses­to Ex tem­po­re si è svol­to il 23 agos­to. Dalle 75 tele tim­bra­te sono sta­te con­seg­na­te 51 ope­re sul tema Medolino nel momen­to (Medulin u trenutku).

Le ope­re era­no espos­te lun­go la riva di Medolino e valu­ta­te sia dal pub­bli­co che dal­la giuria com­pos­ta da: Roberta Weisman Nagy – pit­tri­ce acca­de­mi­ca, Kristina Tamara Franić –sto­ri­ca dell’arte e Divna Rosanda – pre­si­de del Assessorato alla cul­tu­ra del Comune di Medolino. [/lang_it]

[lang_hr]Svečanoj dodje­li pret­ho­dio je nas­tup mje­šo­vi­tog zbo­ra Cantus PoPuli.

Nagrade spon­zo­ra dodi­je­lje­ne su Leni Beletić i Nevenku Stuparu, a tri nov­ča­ne nagra­de redom dobi­li su Neda Morović Dugina, Ida Slepčević Drenik te prvo­na­gra­đe­ni Dobre Grnčaroski. Nagradu publi­ke dobi­la je Korina Karačić.[/lang_hr]

[lang_it]Alla ceri­mo­nia di con­fe­ri­men­to dei pre­mi si è esi­bi­to il coro mis­to Cantus PoPuli.

I pre­mi degli spon­sor sono sta­ti attri­bu­iti a Lena Beletić e Nevenko Stupar, men­tre quel­li prin­ci­pa­li sono sati con­fe­ri­ti a Neda Morović Dugina, Ida Slepčević Drenik e Dobre Grnčaroski (pri­mo pre­mio). Korina Karačić ha rice­vu­to il pre­mio del pubblico.[/lang_it]

Izvor

• Cantus PoPuli
• IV. Ex Tempore MedulinArt
• Lena Beletić
• Nevenko Stupar