Glazbeni poučak: fenomen Big Banda||TEOREMA MUSICALE: IL FENOMENO della big band
[lang_hr]Trećim koncertom iz ciklusa edukativnih koncerata Glazbeni poučak POU‑a Rovinj predstavit će se fenomen Big banda. Tako će se u srijedu, 25. svibnja s početkom u 18:00 sati, u rovinjskom MMC‑u održati koncert Big benda Glazbene škole Ivan Matetić-Ronjgov iz Pule. Big band dirigira i vodi Marijan Kopčić. Ulaz je slobodan.[/lang_hr]
[lang_it]Nell’ambito del ciclo dei concerti educativi Teorema musicale dell’UPA rovignese mercoledì, 25 maggio con inizio alle ore 18:00, sarà presentato il fenomeno della big band. Per quest’occasione, nel Centro Multimediale di Rovigno, si esibirà la big band della scuola di musica Ivan Matetić-Ronjgov di Pola, diretta e condotta da Marijan Kopčić. L’entrata è libera. [/lang_it]
[lang_hr]BIG BAND glazbene škole Ivana Matetića – Ronjgova, Pula, kao jazz orkestar počinje s radom 2006. godine pod vodstvom Marijana Kopčića i broji 16 glazbenika. Bilježi brojne nastupe i koncerte u Hrvatskoj i inozemstvu. Repertoar koji izvodi sastoji se od različitih žanrova jazz glazbe, a članovi BIG BANDA često nastupaju i u raznim manjim ansamblima. Kroz desetak godina postojanja BIG BANDA u njemu je sviralo preko 100 učenika glazbene škole.[/lang_hr]
[lang_it]La BIG BAND della Scuola di musica “Ivan Matetić Ronjgov” di Pola è stata istituita nel 2006 come orchestra jazz sotto la guida di Marijan Kopčić ed è costituita da 16 membri. Ad oggi si è esibita in numerosi concerti in Croazia e all’estero. Il suo repertorio comprende diversi tipi di jazz, e i membri della Big Band fanno parte anche di varie formazioni minori. Nei suoi dieci anni di esistenza più di 100 giovani musicisti hanno fatto parte della BIG BAND.[/lang_it]
[lang_hr]
Dirigent: Marijan Kopčić
Trube: Roberto Bernaca, Petra Siladić, Robin Petrović, Filip Pašić
Flauta: Tara Langedijk
Klarinet: Lara Šebelja
Saksofon: Bruno Martinović, Luka Pajković
Rog: Luka Gembec, Fabio Ipsa
Trombon: Marino Bernaca
Klavir: Josip Dobrić
Bas gitara: Filip Rabar
Gitara: Moris Arzenšek
Bubnjevi: Andrija Bošnjaković
Udaraljke: Emma Kliman
[/lang_hr]
[lang_hr]
Program Glazbenog poučka svake sezone čini niz tematskih koncerata koji se održavaju za trajanja školske godine, srijedom u poslijepodnevnim satima. Cilj mu je mladima predstaviti osobitosti različitih glazbenih žanrova i približiti im suvremenu glazbenu scenu. Temelji se na stvaralaštvu domaćih kreativnih snaga, a na koncertima predstavlja odabrane glazbene pojmove i stilove, instrumente, izvođače…
Ciklus je namijenjen učenicima redovitih osnovnih, srednjih te glazbenih škola ali i široj publici. Koncerti su didaktičko-metodički oblikovani kao nastavni sat i ponuđeni školama kao dopuna nastavi glazbenog odgoja (doživljaj glazbe uživo, razgovor s izvođačima i skladateljima, susret s različitim instrumentima, multimedijalni pristup). Izlaganja su dvojezična.[/lang_hr]
[lang_it][/lang_it]
[lang_it]Dirigente e conduttore: Marijan Kopčić
Trombe: Roberto Bernaca, Petra Siladić, Robin Petrović, Filip Pašić
Flauto: Tara Langedijk
Clarinetto: Lara Šebelja
Sassofono: Bruno Martinović, Luka Pajković
Corno: Luka Gembec, Fabio Ipsa
Trombone: Marino Bernaca
Pianoforte: Josip Dobrić
Basso: Filip Rabar
Chitarra: Moris Arzenšek
Batteria: Andrija Bošnjaković
Percussioni: Emma Kliman
[/lang_it]