Počinje Četvrti Proces: “Do ciacole con Lejla Kalamujić“ u galeriji Cvajner

B. V.

11.03.2025.

Cjelogodišnji kul­tur­no-umjet­nič­ki pro­gram udru­ge Proces ove godi­ne zapo­či­nje već poz­na­tim pro­gra­mom “Do ciaco­le con…” koji teme­lji se na raz­go­vo­ri­ma o queer knji­žev­nos­ti, umjet­nos­ti, pisa­nju i čita­nju s auto­ri­ca­ma i auto­ri­ma, akti­vis­t­ki­nja­ma i akti­vis­ti­ma iz zem­lje i regi­je čime se pro­pi­tu­ju druš­tve­ne nor­me, otva­ra pros­tor za afir­ma­ci­ju gla­so­va koji su mar­gi­na­li­zi­ra­ni te se publi­ci nudi pri­li­ku da pre­is­pi­ta vlas­ti­te pre­dra­su­de, pro­na­la­ze­ći zrca­lo svo­jih vlas­ti­tih iskus­ta­va, ali i bor­bi. Prve Ciacole bit će sa Lejlom Kalamujić, spi­sa­te­lji­com i dra­ma­ti­čar­kom iz Sarajeva, koja će 18. ožuj­ka u gale­ri­ji Cvajner s počet­kom u 20 sati doni­je­ti uvid u svoj opus, osob­no knji­žev­no puto­va­nje i pro­miš­lja­nja o aktu­al­nos­ti­ma u LGBTIQ+ svijetu.

Udruga Proces svo­ju cje­lo­go­diš­nju mani­fes­ta­ci­ju Četvrti Proces zamis­li­la je kao inter­dis­ci­pli­nar­ni pro­gram čije su okos­ni­ce inte­rak­ci­ja, surad­nja, stva­ra­nje sigur­nih pros­to­ra za komu­ni­ka­ci­ju i izra­ža­va­nje iden­ti­te­ta, te podi­za­nje vid­lji­vos­ti umjet­ni­ca i umjet­ni­ka koji su dio LGBTIQ+ zajed­ni­ce. Naglasak je pri­tom stav­ljen na suvre­me­ne umjet­nič­ke prak­se koje se bave pre­is­pi­ti­va­njem usta­lje­nih druš­tve­nih nor­mi, reflek­si­jom i kri­ti­kom druš­tve­nih odno­sa, napo­se hete­ro­nor­ma­tiv­nog patrijarhata.

Program Četvrti Proces raš­čla­njen je na četi­ri cje­li­ne – izlož­be­ni pro­gram, izved­be­ni, film­ski te pro­gram raz­go­vo­ra s knji­žev­ni­ca­ma i knji­žev­ni­ci­ma “Do ciaco­le con…”. Glavna povez­ni­ca jest jedins­tve­ni vizu­al­ni iden­ti­tet koji sva­ke godi­ne stva­ra nova dizaj­ne­ri­ca ili dizaj­ner iz LGBTIQ+ zajed­ni­ce, čime pos­ta­ju dio inter­dis­ci­pli­nar­nog pro­gra­ma posve­će­nom gra­fič­kom dizaj­nu. Vizualni iden­ti­tet i pri­pa­da­ju­će pro­mo­tiv­ne mate­ri­ja­le za ovo­go­diš­nji Četvrti Proces gra­fič­ki će obli­ko­va­ti Jordi Ilić.

U sklo­pu izlož­be­nog pro­gra­ma pla­ni­ra­na je izlož­ba erot­skih crte­ža “Sapphic sessi­ons” Helene Janečić, foto­graf­ska izlož­ba “Boundless” Vanje Brajković te, sad već pre­poz­nat­lji­va, putu­ju­ća izlož­ba više­go­diš­njeg karak­te­ra “24 BACI” Matthiasa Dürra i Luke Pešuna koja će biti otvo­re­na u Zagrebu i Rijeci.

Unutar izved­be­nog pro­gra­ma sre­diš­nje mjes­to zauzi­ma umjet­nič­ka ins­ta­la­ci­ja “Zbogom for­mi” Nike Pećarina, kao nas­ta­vak Procesove ini­ci­ja­ti­ve za pred­stav­lja­njem pul­skoj publi­ci naj­re­cent­ni­jih doga­đa­nja na polju inter­me­di­jal­ne suvre­me­ne umjet­nos­ti koja nas­ta­je u Hrvatskoj.

Nadalje, Četvrti Proces uklju­ču­je i film­ski pro­gram od četi­ri film­ske dugo­me­traž­ne pro­jek­ci­je koje nude repre­zen­ta­ci­ju nedos­tup­nu u mains­tre­am medi­ji­ma te omo­gu­ća­va­ju publi­ci upoz­na­va­nje sa život­nim pri­ča­ma LGBTIQ+ oso­ba, pokre­ću druš­tve­ne ras­pra­ve o tema­ti­ci poput pra­va na brak, rod­nim iden­ti­te­ti­ma i rav­no­prav­nos­ti. Filmskim pro­gra­mom “Proces u kinu”, u surad­nji s kinom Valli, poku­ša­va­ju se raz­bi­ti ste­re­oti­pi koji neri­jet­ko pro­iz­la­ze iz nez­na­nja te ima­ju kul­tur­nu i umjet­nič­ku vri­jed­nost. Prvi film bit će odr­žan već ovog pet­ka, 14. ožuj­ka u 18:40 sati, a pri­ka­zat će se pre­mi­je­ra fil­ma “Queer” L. Guadagnino.

Program raz­go­vo­ra sa knji­žev­ni­ci­ma i knji­žev­ni­ca­ma „Do ciaco­le con…“ kao dio Četvrtog Procesa ove godi­ne nas­ta­je u surad­nji s gale­ri­jom Cvajner. Gošće “Do ciaco­le con…” u 2025. godi­ni su, već spo­me­nu­ta, Lejla Kalamujić, nagra­đi­va­na spi­sa­te­lji­ca iz Bosne i Hercegovine, auto­ri­ca zbir­ki pri­ča “Anatomija osmi­je­ha”, “Zovite me Esteban” i “Požuri i izmis­li grad”, Dragoslava Barzut, srp­ska spi­sa­te­lji­ca i akti­vis­t­ki­nja čiji je ruko­pis zbir­ke krat­kih pri­ča “Zlatni metak” nagra­đen nagra­dom Đura Đukanov, dobit­ni­ca nagra­de Karver za naj­bo­lju krat­ku pri­ču u regi­onu u 2011 čije su poezi­ja i pro­za uvr­šte­ne u mno­ge anto­lo­gi­je, knji­žev­ne pre­gle­de i zbor­ni­ke, regi­onal­ne i europ­ske, te Lamija Begagić, bosan­sko – her­ce­go­vač­ka spi­sa­te­lji­ca i akti­vis­t­ki­nja te dobit­ni­ca neko­li­ci­ne nagra­da za knji­žev­ni rad, od kojih izdva­ja nagra­du Fondacije Farah Tahirbegović i Jean – Jacques Rousseau sti­pen­di­ju za pis­ce i spisateljice.

Zahvaljujući podr­š­ci koju je udru­ga Proces već čet­vr­tu godi­nu za redom ostva­ri­la od Ministarstva kul­tu­re i medi­ja RH, Istarske župa­ni­je, Grada Pule-Pola i Turističke zajed­ni­ce gra­da Pule, inter­dis­ci­pli­nar­ni godiš­nji pro­gram koji udru­ga pro­vo­di pre­poz­nat je kao važan dio kul­tur­no-umjet­nič­ke, ali i akti­vis­tič­ke sce­ne, kako u Puli i Istri, tako i u čita­voj Hrvatskoj. Ove godi­ne, rad udru­ge podr­žan je i od stra­ne Zaklade Kultura nova.