Putopisno predavanje o Kini Antonija Simonettija u Poreču|Lecture on China by Antonio Simonetti in Poreč|Esposizione sulla Cina di Antonio Simonetti
Vrijeme: 12. prosinac 2009.
Mjesto: Istarska sabornica, Poreč
Organizator: Pučko otvoreno učilište Poreč
Time: the 12th of December, 2009
Place: Istrian Parliament, Poreč
Organization: Poreč Open University
Data: 12 dicembre 2009
Luogo: Sala del Sabor istriano, Parenzo
Organizzatore: Università popolare aperta di Parenzo
“Upoznajmo Kinu od Marka Pola do svjetske izložbe EXPO 2010” naziv je predavanja koje organizira Pučko otvoreno učilište u Poreču u subotu 12. prosinca u Istarskoj sabornici u Poreču. Predavanje će započeti u 17:00 sati, a izložit će ga Antonio Simonetti, dugogodišnji zaljubljenik u Kinu i kinesku kulturu.
On the 12th of December the Istrian Parliament in Poreč will host the presentation titled „Let’s explore China from Marco Polo until the EXPO 2010“. The lecture, which will be delivered by Antonio Simonetti, the enthusiast of China and Chinese culture, will start at 5 p.m.
Predavanje se organizira u sklopu nedavno otvorene izložbe “Moderna Kina” (otvorena od 4. do 19. prosinca), a s ciljem da se građanstvo bolje upozna s Kinom kao jednom od kolijevki svjetske kulture.
The lecture is organized within the framework of the recently opened exhibition „Modern China“ (which is on view until the 19th of December) with the aim to bring China, as a centre of culture, closer to the public.
Sabato, 12 dicembre, alle ore 17, nella Sala del Sabor istriano di Parenzo, Antonio Simonetti, amante della Cina e della cultura cinese, terrà un’esposizione intitolata „La Cina da Marco Polo all’esposizione mondiale EXPO 2010”.
L’esposizione viene organizzata nell’ambito della recente apertura della mostra „Cina moderna” (aperta dal 4 al 19 dicembre). Il suo obiettivo è quello di avvicinare la Cina, una delle culle della cultura mondiale, al pubblico.
