Izložba “Priče s mora/Storie dal mare” Ive Kajzera u Umagu|Exhibition „Stories from the sea“ by Ivo Kajzer in Umag|Mostra “Storie dal mare” di Ivo Kajzer a Umago

06.01.2010.

Vrijeme: do 10. siječ­nja 2010.

Mjesto: Multimedijalni cen­tar Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta “Ante Babić” u Umagu

Organizator: POU “Ante Babić” Umag

Time: until January 10, 2010

Place: Multimedia Centre of the „Ante Babić“ Open University in Umag

Organization: „Ante Babić“ Open University in Umag

Data: dal 10 dicem­bre 2009 al 10 gen­na­io 2010

Luogo: Centro mul­ti­me­di­ale dell’Università popo­la­re aper­ta “Ante Babić” di Umago

Organizzatore: Università popo­la­re aper­ta “Ante Babić” di Umago

Kajzer

U mul­ti­me­di­jal­nom cen­tru Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta „Ante Babić“ Umag u tije­ku je izlož­ba riječ­kog sli­ka­ra Ive Kajzera. Uporedo sa sli­ka­njem, Kajzer se bavi pisa­njem poezi­je i pro­ze. Izložba je otvo­re­na do 10. siječ­nja 2010. godine.

The exhi­bi­ti­on of pain­tin­gs by Ivo Kajzer, the pain­ter from Rijeka, is sta­ged at the Multimedia Centre of the „Ante Babić“ Open University in Umag. Beside pain­ting, Kajzer is also a poet and a pro­se wri­ter. The exhi­bi­ti­on will be on view until January 10.


Al Centro mul­ti­me­di­ale dell’Università popo­la­re aper­ta “Ante Babić” di Umago è in cor­so la mos­tra del pit­to­re fiuma­no Ivo Kajzer. Accanto alla pit­tu­ra, Kajzer si occu­pa di ste­su­ra di tes­ti poeti­ci e in prosa.

La mos­tra è aper­ta fino al 10 gen­na­io 2010.



Kako je napo­me­nuo Željko Sušek, povjes­ni­čar umjet­nos­ti i ure­đi­vač izlož­be, sli­kar­stvo Ive Kajzera je hiper­re­alis­tič­ko, kako u for­mal­nom smis­lu, tako i u smis­lu „neutral­nos­ti“ nje­go­ve sli­ke, nje­ne meta­fi­zič­nos­ti i izdvo­je­nos­ti nje­na sadr­ža­ja. Mediteran kakav je neka­da bio je nazad­njač­ka uto­pi­ja jer smo osta­li nera­zvi­je­ni i nismo ništa saču­va­li. Njegovo sli­kar­stvo ne tre­ba shva­ti­ti kao uljep­ša­va­nje već kao pri­zo­re vri­jed­nos­ti koje nisu odre­đe­ne ni užim pros­to­rom ni odre­đe­nim vre­me­nom. Slikarstvo Ive Kajzera ne navješ­ću­je stil­ske poma­ke nego zago­va­ra teh­nič­ku supe­ri­or­nost i talentiranost.

Ivo Kajzer je rođen 1947. godi­ne u Vlaški kraj Slatine, a u Rijeci živi od 1965. godi­ne. Slikarstvom se bavi dugi niz godi­na i od tada je reali­zi­rao niz samos­tal­nih izložbi.

Foto: www.uciliste-umag.hr

(Izvor: www.uciliste-umag.hr)

Ivo Kajzer was born in Vlaška (near Slatina) in 1947. Since 1965 Kajzer has lived in Rijeka. He has been enga­ged in pain­ting for a long peri­od in time and has sta­ged a seri­es of solo exhi­bi­ti­ons.

Photo: www.uciliste-umag.hr

(Source: www.uciliste-umag.hr)

Come asse­ri­to da Željko Sušek, sto­ri­co dell’arte e cura­to­re del­la mos­tra, l’opera di Ivo Kajzer è iper­re­alis­ti­ca, sia per quan­to rigu­ar­da la for­ma, sia nel sen­so del­la “neutra­lità”, del­la meta­fi­si­ca e del dis­tac­co del con­te­nu­to dei suoi quadri.


La sua espre­ssi­one artis­ti­ca deve venir inte­sa come imma­gi­ne di valo­ri che non sono defi­ni­ti né da uno spa­zio ris­tret­to né da un tem­po deter­mi­na­to. La tec­ni­ca di Ivo Kajzer non annun­cia inno­va­zi­oni sti­lis­tic­he ben­sì con­ser­va la sua supe­ri­orità e il talento.


Ivo Kajzer è nato nel 1947 a Vlaška, nei pre­ssi di Slatina. Dal 1965 vive a Fiume. Si occu­pa di pit­tu­ra da parec­c­hio tem­po ed ha reali­zza­to una serie di mos­tre personali.


Foto: www.uciliste-umag.hr

(Fonte: www.uciliste-umag.hr)