Predstavljanje Portala digitaliziranih starih hrvatskih novina i časopisa|Presentation of the Portal of digitalized old Croatian newspapers and magazines|Presentazione del Portale delle versioni digitalizzate di vecchi giornali e riviste

21.01.2010.

Vrijeme: 21. siječ­nja 2010., 18:00 sati
Mjesto: Nacionalna i sve­uči­liš­na knjiž­ni­ca u Zagrebu, Hrvatske brat­ske zajed­ni­ce 4
Organizator: Nacionalna i sve­uči­liš­na knjiž­ni­ca u Zagrebu

Time: January 21, 2010, 6 p.m.

Place: National and University Library in Zagreb

Organization: National and University Library in Zagreb

Data: 21 gen­na­io 2010

Luogo: Biblioteca nazi­ona­le e uni­ver­si­ta­ria di Zagabria

Organizzatore: Biblioteca nazi­ona­le e uni­ver­si­ta­ria di Zagabria

hrvatski-planinar

Nacionalna i sve­uči­liš­na knjiž­ni­ca u Zagrebu pozi­va sve zain­te­re­si­ra­ne da pri­sus­tvu­ju pred­stav­lja­nju Portala digi­ta­li­zi­ra­nih sta­rih hrvat­skih novi­na i časo­pi­sa, koje će se odr­ža­ti u čet­vr­tak 21. siječ­nja 2010., s počet­kom u 18:00 sati.
Tom će pri­go­dom cje­lo­vi­ti kom­plet digi­ta­li­zi­ra­nog časo­pi­sa Hrvatski pla­ni­nar (1898. – 2009.) Knjižnici daro­va­ti glav­ni i odgo­vor­ni ured­nik Alan Čaplar.

On Thursday, January 21, at 6 p.m. the National and University Library in Zagreb will host the pre­sen­ta­ti­on of the Portal of digi­ta­li­zed old Croatian news­pa­pers and maga­zi­nes (Portal digi­ta­li­zi­ra­nih sta­rih hrvat­skih novi­na i časo­pi­sa).

On this occa­si­on Alan Čaplar, the head edi­tor of the maga­zi­ne Hrvatski pla­ni­nar, will dona­te to the Library the who­le seri­es of the digi­ta­li­zed maga­zi­ne Hrvatski pla­ni­nar (1898. – 2009.).

Giovedì, 21 gen­na­io, alle ore 18, alla Biblioteca nazi­ona­le e uni­ver­si­ta­ria di Zagabria sarà pre­sen­ta­to al pub­bli­co il Portale del­le ver­si­oni digi­ta­li­zza­te di vec­c­hi gior­na­li e rivis­te.


In tale occa­si­one, il redat­to­re del­la rivis­ta Hrvatski pla­ni­nar (1898 ‑2009), Alan Čaplar, rega­lerà alla bibli­ote­ca il com­ple­to del­la ver­si­one digi­ta­li­zza­ta di tale testata.


Cijenjene gos­te poz­dra­vit će:
prof. dr. sc. Tihomil Maštrović, glav­ni rav­na­telj Nacionalne i sve­uči­liš­ne knjiž­ni­ce u Zagrebu
prof. dr. sc. Aleksa Bjeliš, rek­tor Sveučilišta u Zagrebu
dr. sc. Radovan Fuchs, minis­tar zna­nos­ti, obra­zo­va­nja i špor­ta Republike Hrvatske
mr. sc. Božo Biškupić, minis­tar kul­tu­re Republike Hrvatske

Portal će predstaviti:
mr. sc. Sofija Klarin Zadravec
dr. sc. Maja Jokić 

Više infor­ma­ci­ja o por­ta­lu potra­ži­te na www.dnc.nsk.hr.

Visitors will be addre­ssed by:

prof. dr. sc. Tihomil Maštrović, the head of the National and University Library in Zagreb
prof. dr. sc. Aleksa Bjeliš, the rec­tor of the University in Zagreb
dr. sc. Radovan Fuchs, the Minister of Science, Education and Sports
mr. sc. Božo Biškupić, the Minister of Culture

The por­tal will be pre­sen­ted by:

Mr.sc. Sofija Klarin Zadravec

Dr.sc. Maja Jokić

More info: www.dnc.nsk.hr

Agli ospi­ti si rivolgeranno:

prof. dr. sc. Tihomil Maštrović, diret­to­re del­la Biblioteca nazi­ona­le e uni­ver­si­ta­ria di Zagabria
prof. dr. sc. Aleksa Bjeliš, ret­to­re dell’Università di Zagabria
dr. sc. Radovan Fuchs, minis­tro del­la sci­en­za, dell’educazione e del­lo sport del­la Repubblica di Croazia
mr. sc. Božo Biškupić, minis­tro del­la cul­tu­ra del­la Repubblica di Croazia


Il por­ta­le sarà pre­sen­ta­to da:

mr. sc. Sofija Klarin Zadravec
dr. sc. Maja Jokić


Per ulte­ri­ori infor­ma­zi­oni sul por­ta­le, con­sul­ta­re www.dnc.nsk.hr.