Gracijano Kešac ostaje na čelu Povijesnog muzeja Istre|Gracijano Kešac remains head of the Istrian History Museum|Gracijano Kešac rimane il responsabile del Museo Storico dell’Istria

24.02.2010.

67235




Županijska skup­šti­na doni­je­la je odlu­ku na sjed­ni­ci Skupštine Istarske župa­ni­je o ime­no­va­nju Gracijana Kešca rav­na­te­ljem Povijesnog muze­ja Istre.

U ožuj­ku proš­le godi­ne Upravno vije­će muze­ja doni­je­lo je odlu­ku da se natje­čaj za rav­na­te­lja Povijesnog muze­ja Istre poništi.

Na natje­čaj su sti­gle pri­ja­ve dva kan­di­da­ta, Gracijana Kešca i dr. Davora Mandića, dota­daš­njeg rav­na­te­lja kojem je iste­kao man­dat, a odlu­če­no je da se do ras­pi­si­va­nja slje­de­ćeg natje­ča­ja Kešca ime­nu­je vrši­te­ljem duž­nos­ti ravnatelja.

Upravno je vije­će na sjed­ni­ci odr­ža­noj  kon­cem ruj­na doni­je­lo odlu­ku da se ne ras­pi­še novi natje­čaj, već da se Gracijanu Kešcu pro­du­ži man­dat v.d. rav­na­te­lja na još šest mje­se­ci. Kao raz­log pro­du­že­nja man­da­ta nave­de­na je potre­ba za pro­mje­nom sta­tu­ta Povijesnog muze­ja Istre.

Fotografija pre­uze­ta sa: http://www.glasistre.hr

During the Assembly of the Region of Istria the regi­onal com­mit­tee has deci­ded to appo­int Gracijano Kešac head of the Istrian History Museum.

In March 2009 the Administrative Board of Museum deci­ded to annul the invi­ta­ti­on for appli­ca­ti­ons for the posi­ti­on of  head of the Istrian History Museum.

The Museum rece­ived two appli­ca­ti­ons: from Gracijano Kešac and dr. Davor Mandić, the for­mer direc­tor. It was deci­ded to appo­int Kešac acting mana­ger until the second invi­ta­ti­on for applications.

At the end of September the admi­nis­tra­ti­ve board deci­ded not to issue anot­her invi­ta­ti­on for appli­ca­ti­ons, but to name Gracijano Kešac acting mana­ger for anot­her six mon­t­hs. It was sta­ted that the reason for this deci­si­on was the need to chan­ge the sta­tu­te of the Istrian History Museum.

Photo:

http://www.glasistre.hr

L’assemblea regi­ona­le Istriana ha deci­so di nomi­na­re Gracijano Kešac diret­to­re del Museo Storico dell’Istria.

Nel mar­zo del­lo scor­so anno, il Consiglio Direttivo del museo ha deci­so di annul­la­re il ban­do di con­cor­so per diven­ta­re direttore.

Sono giun­te due can­di­da­tu­re, quel­la di Gracijano Kešac e del dr. Davor Mandić, il pre­ce­den­te diret­to­re al quale è sca­du­to il man­da­to. Pertanto è sta­to deci­so che, fino all’annuncio del pro­ssi­mo ban­do di con­cor­so, si nomi­ni Kešac come direttore. 

Il Consiglio Direttivo, nel­la sessi­one di fine set­tem­bre, ha deci­so di non apri­re un nuovo ban­do di con­cor­so ma di pro­lun­ga­re il man­da­to a Gracijano Kešac per altri sei mesi. Il moti­vo del pro­lun­ga­men­to è duvu­to dal­la nece­ssità di modi­fi­ca­re lo sta­tu­to del Museo Storico dell’Istria.


Foto pre­sa dal sito:http://www.glasistre.hr