Kauboji stižu u Poreč|Cowboys are coming to Poreč|I Cowboy arrivano a Parenzo

10.02.2010.

Vrijeme: 25. velja­če 2010, 19.30

Mjesto: Gradsko kaza­li­šte POUP‑a, Poreč

Organizator: POUP

Time: February 25, 2010

Place: Town Theatre POUP, Poreč

Organization: POUP

Data: 25 feb­bra­io 2010

Luogo: Teatro cit­ta­di­no dell’Università popo­la­re aper­ta di Parenzo, Parenzo

Organizzatore: Università popo­la­re aper­ta di Parenzo

kauboji

Nakon što 24. velja­če pro­ja­šu kroz Pazin, „Kauboji“ sti­žu u Poreč. No nije riječ o kaubo­ji­ma na koje ste navik­li u kla­sič­nim ame­rič­kim wes­tern fil­mo­vi­ma, već o oni­ma kak­ve se može pro­na­ći i u Ogulinu i u Bednji i u Ladimirevcima. Ovu kul­t­nu pred­sta­vu Saše Anočića u izved­bi zagre­bač­kog Teatra Exit poreč­ka će publi­ka ima­ti pri­li­ke pogle­da­ti 25. velja­če 2010., s počet­kom u 19.30 sati.

After the­ir per­for­man­ce in Pazin (February 24), „Cowboys“ are coming to Poreč. But the­se cowboys are not like the ones from the wes­ter­ns – the­se par­ti­cu­lar cowboys can be found in Ogulin, Bednja and Ladimirevci. This legen­dary play direc­ted by Saša Anočić and per­for­med by Exit Theatre will be sta­ged in Poreč on February 25 at 7.30 p.m.

Il gior­no 25 feb­bra­io, alle ore 19.30, dopo esse­re sta­ta ese­gu­ita un gior­no pri­ma a Pisino, al Teatro cit­ta­di­no dell’Università popo­la­re aper­ta di Parenzo il pub­bli­co avrà l’opportunità di assis­te­re alla rap­pre­sen­ta­zi­one teatra­le “Cowboys” di Saša Anočić, ese­gu­ita dal Teatro Exit.



Odlična glu­mač­ka eki­pa (Živko Anočić, Matija Antolić, Hrvoje Barišić, Krunoslav Klabučar, Rakan Rushaidat, Radovan Ruždjak, Ivana Starčević) odlu­či­la je pri­pre­mi­ti pred­sta­vu o pri­pre­ma­nju pred­sta­ve o kaubo­ji­ma, odnos­no natur­š­či­ci­ma koju svo­ju ulo­gu u mju­zik­lu doži­va­lja­va­ju kao bor­bu za pobje­du, barem jed­nu koju će u živo­tu ostvariti.

Rezervacije i pret­pro­da­ja ulaz­ni­ca u upra­vi POUP
mail: kultura@poup.hr
tel. + 385 52 887 218

Izvor: www.poup.hr

Foto: www.poup.hr

The excel­lent crew (Živko Anočić, Matija Antolić, Hrvoje Barišić, Krunoslav Klabučar, Rakan Rushaidat, Radovan Ruždjak, Ivana Starčević) has deci­ded to pre­sent a play on the act of pre­pa­ring a play on cowboys, i.e. ama­te­ur actors who per­ce­ive the­ir role in the musi­cal as the most impor­tant achi­ve­ment in the­ir lives.

Tickets:

e‑mail: kultura@poup.hr
tel. + 385 52 887 218

Source: www.poup.hr

Photo: www.poup.hr

Ruoli: Živko Anočić, Matija Antolić, Hrvoje Barišić, Krunoslav Klabučar, Rakan Rushaidat, Radovan Ruždjak, Ivana Starčević


Prenotazioni e pre­ven­di­ta dei bigli­et­ti nell’amministrazione dell’Università popo­la­re aper­ta di Parenzo

e‑mail: kultura@poup.hr
tel. + 385 52 887 218


Fonte: www.poup.hr

Foto: www.poup.hr