Međunarodni tematski likovni projekt VATRA||Progetto tematico-artistico internazionale VATRA

09.03.2010.

Vrijeme: od 11. ožuj­ka do 05. trav­nja 2010.
Mjesto: Galerija Aluminij, Mostar, BIH

Data: Dal 11 mar­zo al 05 apri­le 2010

Luogo: Galleria Aluminij, Mostar, Bosnia-Erzegovina
pozivnica 01a
U čet­vr­tak, 11.03.2010. s počet­kom u19,00 sati, u Galeriji Aluminij u Mostaru odr­žat će se otvo­re­nje izlož­be pod nazi­vom Vatra. Radi se o među­na­rod­nom, selek­ti­ra­nom, kolek­tiv­nom, temat­skom likov­nom pro­jek­tu čiji je autor/kustos likov­nog pro­jek­ta Eugen Borkovsky iz Grožnjana. Uz otvo­re­nje izlož­be, orga­ni­zi­ra­no je i vod­stvo po izlož­bi te video pre­zen­ta­ci­ja: GROŽNJAN – GRAD UMJETNIKA, 1965 – 2010.
Zanimljivost je da se u pro­jekt ukla­pa­ju auto­ri s teri­to­ri­ja, gra­da u kojem pro­jekt Vatra gos­tu­je, tako da je uklop­lje­no i šest auto­ra iz Mostara.

Giovedì, 11 mar­zo 2010 con ini­zio alle ore 19:00, alla Galleria Aluminij di Mostar ver­rà ina­ugu­ra­ta la mos­tra “Vatra” (Fuoco). Si trat­ta di un pro­get­to inter­na­zi­ona­le, selet­ti­vo, col­let­ti­vo di dipin­ti il cui autore/curatore è Eugen Borkovsky di Grisignana. Oltre l’apertura del­la mos­tra, è sta­ta pro­gram­ma­ta una guida alle ope­re e una pre­sen­ta­zi­one video inti­to­la­ta “Grisignana – La cit­tà degli artis­ti, 1965 – 2010”.

Nel pro­get­to si inse­ri­ran­no pure 6 auto­ri di Mostar, la cit­tà ospitante.

Umjetnici, auto­ri likov­nih rado­va u projektu:

Elenco degli artis­ti e auto­ri dei dipin­ti inse­ri­ti nel progetto:

Mirna Arsovska, Barbara Blasin, Atanas Botev, Darko Brajković Njapo, Vedran Burul, Samir Cerić Kovačević, Valentin Dimanovski, Bruna Dobrilović, Slađan Dragojević, Asim Đelilović, Ljiljana Golik, Voljen Grbac, Igor Gustini, Burhan Hadžialjević, Anne Hausner, Đeko Hodžić, Pamela Ivanković, Marino Jugovac, Marija Kauzlarić, Đenita Kuštrić, Gordana Kužina, Miranda Legović, Damir Leka, Lovorka Lukani, Slavica Marin, Josip Mijić, Damir Mumbasić, Edin Numankadić, Saša Pančić, Renata Papišta, Tereza Pavlović, Dalibor Pehar, Dario Pehar, Tanja Pečanić, Leni Raucher, Goran Ristić, Ira Schneider, Krunislav Stojanovski, Nina Šperanda, Bojan Tankosić, Halil Tikveša, Zlata Tomljenović, Petar Tuškan, Roberta Weissman Nagy, Mirko Werner Fölkl.