“ŠTROLIGE, PRČI I DIVICE” U BUZETU||“Fattucchiere, capricorni e vergini” a Pinguente

03.03.2010.

Vrijeme: 05.03. do 18.03.2010.
Mjesto: Buzet

Data: Dal 05 mar­zo al 18 mar­zo 2010

Luogo: Pinguente

buzet









U petak, 5. ožuj­ka, s počet­kom u 19 sati u Zavičajnom muze­ju u Buzetu odr­žat će se likov­no-pjes­nič­ka večer pod nas­lo­vom „Štrolige, prči i divi­ce“ – istar­ska pas­to­ra­la. Riječ je o pro­gra­mu koji uklju­ču­je pred­stav­lja­nje isto­ime­ne mape nas­ta­le u surad­nji dvo­ji­ce istar­skih umjet­ni­ka – likov­nog umjet­ni­ka Renata Percana i knji­žev­nog stva­ra­te­lja Drage Orlića. Autori pred­stav­lja­ju likov­no-pjes­nič­ku mapu “Štrolige, prči i divi­ce (Istarska pas­to­ra­la)”, koja je nas­ta­la u pro­lje­će 2009. godi­ne. Na 12 lis­to­va tiska­ne su uspo­re­do pje­sme i gra­fi­ke, dok je na prva dva lis­ta nas­lov­ni­ca s pred­go­vo­rom Tonka Maroevića.
Porečki pje­smik Drago Orlić govo­rit će svo­je sti­ho­ve, a ovom će pri­go­dom biti pri­ka­zan i doku­men­tar­ni film o živo­tu i radu Renata Percana „Genij, tu pored nas“ auto­ra Milana Polića.
Sadržaji nisu pri­mje­re­ni mla­đi­ma od 14 godina.
Izložba osta­je otvo­re­na do 18. ožuj­ka 2010.

Fotorgrafija pre­uze­ta s: http://www.muze.hr/

Venerdì, 05 mar­zo con ini­zio alle ore 19:00, nel Museo civi­co di Pinguente si svol­gerà la sera­ta poeti­co-artis­ti­ca inti­to­la­ta “Fattucchiere, capri­cor­ni e ver­gi­ni” – dedi­ca­ta al tema pas­to­ra­le istri­ano. Si trat­ta di un pro­gram­ma che intro­dur­rà pure la pre­sen­ta­zi­one dell’omonima map­pa, com­pos­ta nel­la pri­ma­ve­ra del 2009, dal­la col­la­bo­ra­zi­one di due artis­ti istri­ani: il pit­to­re Renato Percan ed lo scrit­to­re Drago Orlić.


L’artista paren­za­no Drago Orlić par­lerà dei suoi ver­si e in ques­ta occa­si­one sarà tra­sme­sso pure il docu­men­ta­rio sul­la vita e le ope­re di Renato Percan che pren­de il nome di ”Genio,qui vici­no a noi” dell’autore Milan Polić.

I con­te­nu­ti non sono adat­ti ai mino­ri di 14 anni.

La mos­tra rimar­rà aper­ta fino al 18 mar­zo 2010.


La foto è sta­ta pre­sa dal sito http://www.muze.hr/