Izložba “Transformacija stvarnosti” u Puli||La mostra “Trasformazione della realtà” a Pola

19.05.2010.

Vrijeme: 21. svi­banj 2010.
Mjesto: MMC Luka, Pula

Data: 21 mag­gio 2010

Luogo: CMM Luka, Pola

josipa.stefanec.01

U petak, 21. svib­nja 2010. godi­ne, s počet­kom u 20:00 sati odr­žat će se otvo­re­nje skup­ne izlož­be pod nazi­vom “Transformacija stvarnosti”.
“Dok pro­ma­tra­mo rado­ve šes­te­ro mla­dih umjet­ni­ka – Snježane Ban, Natalije Škalić, Josipe Štefanec, Ivana Tudeka, Ive Vraneković i Ivane Vulić – okup­lje­ne pod zajed­nič­kim nazi­vom Transformacija stvar­nos­ti, naj­pri­je nam se name­će pita­nje što to stvar­nost uop­će jest. Rekli bismo kako danas ne pos­to­ji ništa kon­kret­ni­je, a isto­dob­no i rela­tiv­ni­je od stvar­nos­ti. Živimo u svi­je­tu laž­nih sen­za­ci­ja i vir­tu­al­nih podra­ža­ja, a gra­ni­ce izme­đu raci­onal­nog i intu­itiv­nog, pro­živ­lje­nog i izma­šta­nog, neri­jet­ko su var­lji­ve, fatal­ne, a kat­ka­da i opas­ne. Umjetničko dje­lo može biti ključ za deši­fri­ra­nje stvar­nos­ti. Izloženi rado­vi mla­dih umjet­ni­ka for­mal­no su i medij­ski izra­zi­to raz­no­rod­ni. Pa ipak, svi oni nešto istra­žu­ju, pro­pi­tu­ju i mije­nja­ju. Za to nešto teško je pro­na­ći prik­lad­ni­ji pojam od stvar­nos­ti. Ali, u gale­rij­skom pros­to­ru sada pos­to­ji šest raz­li­či­tih stvar­nos­ti, od kojih sva­ka čini zase­ban svi­jet za sebe.” (Vanja Babić)
Izložba je otvo­re­na do 03. lip­nja 2010. godine.

Venerdì, 21 mag­gio 2010, con ini­zio alle ore 20:00 si ter­rà l’inaugurazione del­la mos­tra col­let­ti­va “Transformacija stvar­nos­ti” (Trasformazione del­la realtà).


“Finché osser­vi­amo le ope­re di sei giova­ni artis­ti – Snježana Ban, Natalija Škalić, Josipa Štefanec, Ivan Tudek, Iva Vraneković e Ivana Vulić – rac­col­te nel­la mede­si­ma mos­tra “Trasformazione del­la real­tà”, la pri­ma cosa che sal­ta in men­te è chi­eder­si cosa sia la real­tà. La ris­pos­ta sareb­be che oggi­gi­or­no non esis­te qual­co­sa di più con­cre­to ma al con­tem­po più rela­ti­vo. Viviamo in un mon­do di fal­se sen­sa­zi­oni e sti­mo­li vir­tu­ali ed i con­fi­ni tra il razi­ona­le e l’intuitivo, tra il vissu­to e l’immaginato, sono spe­sso ingan­ne­vo­li, fata­li e tal­vol­ta peri­co­lo­si. Un’opera artis­ti­ca può esse­re la chi­ave di let­tu­ra del­la real­tà. Visitando la gal­le­ria, si ha la possi­bi­lità di ammi­ra­re sei diver­se real­tà; ognu­na crea un mon­do indi­vi­du­ale” (Vanja Babić).


La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 03 giug­no 2010.