Program Europske Noći Muzeja u Puli i Pazinu||Il programma “Notte dei musei Europei” a Pola e Pisino

13.05.2010.

Vrijeme: 15. svi­banj 2010.
Mjesto: Pula, Pazin

Data: 15 mag­gio 2010

Luogo: Pola e Pisino

Noc muzeja

Dana 15. svib­nja 2010. godi­ne, u subo­tu, Povijesni muzej Istre-Museo sto­ri­co dell’Istria, Muzej Grada Pazina i Etnografski muzej Istre-Museo Etnografico dell’Istria će omo­gu­ći­ti svo­jim koris­ni­ci­ma bes­plat­ni posjet, te će biti otvo­re­ni od 18:00 do 01:00 sat.
Kako bi europ­sku bašti­nu uči­ni­li još zanim­lji­vi­jom koris­ni­cim, oso­bi­to mla­đim, muze­ji poti­ču odr­ža­va­nje broj­nih doga­đa­nja poput umjet­nič­kih per­for­man­sa, vod­sta­va po izlož­ba­ma i zbir­ka­ma, kon­ce­ra­ta i pre­da­va­nja, a ove godi­ne u pro­jek­tu Noć muze­ja sudje­lu­je 40 europ­skih zema­lja od kojih iz Hrvatske sudje­lu­ju čak tri istar­ska muzeja.
Više o samom pro­gra­mu pogle­daj­te kli­kom na Više…

Foto­gra­fi­ja: http://www.emi.hr/index.php?jezik=hr

Sabato, 15 mag­gio 2010, le por­te del Museo Storico dell’Istria, del Museo Civico di Pisino e del Museo Etnografico dell’Istria rimar­ran­no aper­te a tut­ti gli inte­re­ssan­ti, l’ingresso è quin­di gra­tu­ito, dal­le ore 18:00 alle 01:00.


Per ren­de­re il patri­mo­nio euro­peo anco­ra più inte­re­ssan­te, spe­ci­al­men­te ai giova­ni, i musei favo­ris­co­no l’organizzazione di nume­ro­si even­ti come rap­pre­sen­ta­zi­oni artis­tic­he, guide per le mos­tre e le col­le­zi­oni, con­cer­ti e lezi­oni. Quest’anno, in occa­si­one del­la Notte dei Musei, par­te­ci­pe­ran­no quaran­ta sta­ti Europei, tra i quali la Croazia, rap­pre­sen­ta­ta inol­tre da tre musei Istriani


Il pro­gram­ma com­ple­to è dis­po­ni­blie clic­can­do su Continua…


Foto: http://www.emi.hr/index.php?jezik=hr



Program Povijesnog muze­ja Istre pred­sta­vi­la je Katarina Pocetić. Kako je 2010 godi­na Godina komu­ni­ka­ci­je PMI će u 20:00 sati otvo­ri­ti izlož­bu „TI VIDIO – evo­lu­ci­ja komu­ni­ka­ci­je kroz raču­na­la“ Riječkog Muzeja infor­ma­ti­ke Peek&poke .
U 22:00 sata naj­av­ljen je kon­cert gru­pe Fakofbolan (F.O.B) u Klubu Uljanik u Puli.

Marija Ivetić (Muzeja Grada Pazina) naj­a­vi­la je pre­da­va­nje o grbo­vi­ma sa pro­če­lja Pazinskog Kaštela u 19:00sati, a nakon toga će uče­ni­ci pazin­skih sred­njih ško­la u poseb­nim kos­ti­mi­ma čita­ti tek­s­to­ve iz povi­jes­ti Pazina.

Etnografski muzej Istre pri­pre­ma pro­jek­ci­ju etno­graf­skih fil­mo­va pri­ka­za­nih na Etnofilm2 koja poči­nje u 18:00 sati pa do pono­ći. U 20:00 sati poči­nju ples­ne radi­oni­ce i to ori­jen­tal­ni ples pod vod­stvom Koviljke Marečić i radi­oni­ca istar­skog balu­na koju će vodi­ti Dorijana Šilić, vodi­te­lji­ca u Folklornom druš­tvu Pazin. Mirjana Margetić  napo­me­nu­la je da će u 22:00 sata biti zajed­nič­ki ples polaz­ni­ka oba­ju radi­oni­ca i posjetitelja.

Alle ore 20:00, il Museo Storico dell’Istria, ina­ugu­rerà la mos­tra “TI VIDIO – evo­lu­zi­one del­la comu­ni­ca­zi­one attra­ver­so il com­pu­ter”. Alle ore 22:00 si ter­rà il con­cer­to del grup­po Fakofbolan (F.O.B) nel Club Uljanik di Pola.


Marija Ivetić (Museo Civico di Pisino) ha annun­ci­ato che alle 19:00 si ter­rà la lezi­one rigu­ar­dan­te gli emble­mi che si tro­va­no nel Castello di Pisino. Al ter­mi­ne, gli alun­ni del­le scu­ole medie di Pisino, ves­ti­ti con par­ti­co­la­ri abi­ti, leg­ge­ran­no tes­ti ine­ren­ti la sto­ria del­la città.


Nel Museo Etnografico dell’Istria alle ore 18:00 si ter­rà la pro­iezi­one di diver­si film etno­gra­fi­ci, tra­sme­ssi duran­te l’Etnofilm 2. Alle ore 20:00 ini­zi­ano le lezi­oni di bal­lo: quel­lo ori­en­ta­le ver­rà diret­to da Koviljka Marečić men­tre la lezi­one del tipi­co “balun” Istriano sarà diret­to da Dorijana Šilić.