Dani Julesa Vernea u Pazinu|Days of Jules Verne in Pazin|Le giornate dedicate a Jules Verne a Pisino
Vrijeme: 27. lipanj 2010.
Mjesto: Pazin
Time: June 27, 2010
Place: Pazin
Data: 27 giugno 2010
Luogo: Pisino
Svake se godine krajem lipnja već tradicionalno u Pazinu održat će se niz događaja u tjednu posvećenom francuskom piscu Julesu Verneu u organizaciji Jules Verne Club‑a. Francuski je pisac romana za djecu i odrasle, pionir znanstvene fantastike. U mladosti ga je privlačilo kazalište i napisao je niz operetnih libreta. Zatim se zainteresirao za znanstvena otkrića, daleke zemlje, smione plovidbe, istraživački podvizi. Znanstveno-fantastičnim romanom “Pet tjedana u balonu” stvorio je novu vrstu proze i osvojio milijune čitatelja. Uskoro je napisao roman “Pustolovine kapetana Hatersa”, o polarnoj pustinji, te “Putovanje u središte Zemlje”. Preveden je na sve europske jezike. Svoje je junake Verne odveo je na Mjesec, pustio da plove pod morem u podmornici i natjerao da put oko svijeta prevale za samo osamdeset dana, što je u ono vrijeme bio fantastičan pothvat. Najzanimljivije je bilo to da je Jules Verne sam bio uvjeren da će se prije ili kasnije njegova maštanja ostvariti. Inspiraciju za radnju i likove svojih djela pronalazio je i u ovim krajevima, primjerice Dubrovniku, Rovinju i Pazinu. Jules Verne opisao je zbivanja u pazinskom Kaštelu i Pazinskoj jami u romanu Mathias Sandorf, objavljenom 1885. godine. Pazinska epizoda prijelomna je za sudbinu glavnog junaka, odredila je njegov put osvete i potrage za izdajicama, uvela u dramaturgiju romana motive koji će voditi radnju i doživljaje glavnih likova. Fotografija je preuzeta sa: http://nosf.net/2009/13-dani-julesa-vernea-u-pazinu/
Every year at the end of June Pazin hosts the traditional event organized in honor of Jules Verne. The celebration dedicated to this French writer and the pioneer of science fiction is organized by the Jules Verne Club. In his early creative period, Verne was attracted to theatre and wrote a series of librettos for operettas. Later on, he was preoccupied with scientific discoveries, distant countries, challenging journeys, explorative endeavours. His SF novel „Five weeks in a baloon“ announced a new prose genre and won the hearts of millions of readers. Shortly after Verne wrote „The Adventures of Captain Hatteras“ and „A Journey to the Centre of the Earth“. His works have been translated into all European languages. Verne took his heroes to the Moon, under the sea and around the world in eighty days. The most interesting detail is the fact that Jules Verne believed that his dreams would soon become reality. He sought inspiration for his characters and plot in our region, for example Dubrovnik, Rovinj and Pazin. Verne described the Pazin Castle and the Pazin Cave in his novel “Mathias Sandorf”, published in 1885. The Pazin episode presents the turning point of the novel: it determined the path of the main character and inspired his search for the traitors and his revenge. Photo: http://nosf.net/2009/13-dani-julesa-vernea-u-pazinu/
Ogni anno, verso la fine di giugno a Pisino, viene tradizionalmente organizzata dal Club Jules Verne la settimana dedicata allo scrittore francese Jules Verne.
Verne, Jules (Nantes 1828 – Amiens 1905), scrittore francese, considerato un precursore nel genere della fantascienza. Studiò diritto a Parigi e dal 1848 al 1863 scrisse testi teatrali e soprattutto operette. Nel 1863 ottenne la prima vera affermazione con Cinque settimane in pallone, che annuncia i temi delle opere successive.
Interprete dell’interesse per la scienza e per le invenzioni che caratterizzava il pubblico dei lettori nell’Ottocento, suscitò un generale entusiasmo intorno alla propria opera, conquistando lettori sia fra gli adolescenti sia fra gli scienziati e gli appassionati di scienza. Avvalendosi di un’accurata documentazione nell’elaborazione delle storie, nei suoi circa ottanta romanzi Verne previde, con notevole approssimazione alla realtà, numerose conquiste scientifiche e innovazioni tecnologiche del Novecento: il volo nello spazio, i sottomarini, gli elicotteri, l’aria condizionata, i missili telecomandati, il cinema di animazione.
Fra i suoi romanzi più noti si ricordano Viaggio al centro della Terra (1864), Dalla Terra alla Luna (1865), I figli del capitano Grant (1867), Ventimila leghe sotto i mari (1870), nel quale compare il capitano Nemo, Il giro del mondo in ottanta giorni (1873), L’isola misteriosa (1874), Michele Strogoff (1876), Un capitano di quindici anni (1878), Il raggio verde (1882).
Dalle sue conoscenze e dai numerosi viaggi, Verne trasse anche testi divulgativi di storia e geografia. Molte sue opere sono state tradotte in film, a cominciare dai due romanzi Dalla Terra alla Luna e Intorno alla Luna, dai quali il regista francese Georges Méliès, pioniere della cinematografia fantascientifica, trasse lo spettacolare Viaggio nella Luna (1902).
L’ispirazione per creare i personaggi e le loro avventure le trovò in diversi luoghi, come Ragusa, Rovigno e Pisino. Verne ha raccontato gli eventi del Castello di Pisino e della foiba di Pisino nel romanzo Mathias Sandorf, pubblicato nel 1885. I fatti capitati nella città istriana sono cruciali per il futuro del personaggio principale in quanto capisce la strada da seguire per vendicarsi dalle persone che lo tradirono.
Foto presa dal sito: http://nosf.net/2009/13-dani-julesa-vernea-u-pazinu/
