Fotoizvještaj: Pula superiorum – Dani antike u Puli|Photo Report: Pula Superiorum – Days of Antiquity in Pula|Servizio fotografico: Pola Superiorum – Le giornate dell’antichità

28.06.2010.

Pula Superiorvm Dani Antike u Puli

Dani anti­ke u Puli su i ove godi­ne gra­đa­ne Pule i mno­go­broj­ne turis­te pri­sje­ti­li na dav­na vre­me­na kada je Rimsko car­stvo vla­da­lo ovim gra­dom. Razne taver­ne, radi­oni­ce kame­nok­le­sa­ra i amfo­ra, tesa­ra i riba­ra, te bor­be gla­di­ja­to­ra u Areni i izlož­be na krat­ko su pri­ka­za­le sjaj rim­ske kul­tu­re i sva­kod­ne­vi­ce. Sjajna je to mani­fes­ta­ci­ja koja se ove godi­ne odr­ža­va­la na više loka­ci­ja u gra­du, i to u Areni, na Portarati i Forumu, te u Kinu Valli i MMC‑u Luka i koja sva­ke godi­ne napre­du­je i koja je sva­ke godi­ne sve bolja i zanim­lji­vi­ja. Kako je izgle­dao život rim­kog čovje­ka može­te pogle­da­ti kli­kom na LINK.


Foto: Aldo Šuran

Once aga­in, the pro­ject titled „Days of Antiquity“ remin­ded the citi­zens of Pula and nume­ro­us touris­ts of the anci­ent times, when the Roman Empire ruled this city. Numerous taver­ns, wor­k­shops, bat­tles of gla­di­ators and exhi­bi­ti­ons have revi­ved the glory of the Roman cul­tu­re for a moment. „Days of Antiquity“ pre­sents a mag­ni­fi­cent pro­ject, which takes pla­ce on seve­ral loca­ti­ons, namely Arena, Portarata, Forum, Valli Cinema and MMC Luka. To see the pho­tos, click the LINK.

Photo: Aldo Šuran

“Le gior­na­te dell’antichità” han­no pure quest’anno fat­to ric­hi­ama­re alla men­te dei cit­ta­di­ni di Pola e dei nume­ro­si turis­ti il tem­po passa­to, quan­do l’Impero Romano gover­na­va la cit­tà. Diverse taver­ne, labo­ra­to­ri, scul­to­ri, anfo­re, faleg­na­mi, pes­ca­to­ri, lot­te tra i gla­di­ato­ri nell’Arena e mol­te mos­tre han­no sol­le­ci­ta­men­te pre­sen­ta­to lo splen­do­re del­la cul­tu­ra roma­na e la vita quoti­di­ana di quel tem­po. Questa è una mani­fes­ta­zi­one che viene orga­ni­zza­ta in diver­se ubi­ca­zi­oni del­la cit­tà, pre­ci­sa­men­te nell’Arena, in piazza Port’Aurea, nel Foro, nel cine­ma Valli e nel CMM Luka e che ogni anno diven­ta sem­pre più ric­ca di con­te­nu­ti ed interessante.


Le foto dell’evento sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sul segu­en­te LINK.


Foto: Aldo Šuran