Odysseus Chaoticus u Poreču||“Odysseus Chaoticus” a Parenzo

18.06.2010.

Vrijeme: 23. lipanj 2010.

Mjesto: Pučko otvo­re­no uči­li­šte Poreč

Data: 23 giug­no 2010

Luogo: Università Popolare Aperta del­la cit­tà di Parenzo

chutzpah-festival_odysseus-chaoticus_odyseus230.jpg-20091223132635-1U sri­je­du 23. lip­nja 2010. godi­ne, s počet­kom u 20:00 sati, u kaza­liš­noj dvo­ra­ni Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Poreč, odr­žat će se kaza­liš­na pred­sta­va «ODYSSEUS CHAOTICUS» u pro­duk­ci­ji Ish Theater iz Izraela. Odysseus cha­oti­cus je pred­sta­va, ins­pi­ri­ra­na puto­va­nji­ma Odiseja, itač­ko­ga kra­lja. Dijelovi mito­lo­ške Odiseje su ispre­ple­te­ni u pri­ču o tali­jan­skoj obi­te­lji kojiu čine: roman­ti­čan muž sanjar, nje­go­va domi­nant­na žena, zah­tjev­ni otac i glas­na beba, svi su zajed­no nagu­ra­ni u malom domu. Muž sanjar bje­ži iz dosad­ne sva­kod­nev­ni­ce u svi­jet Odiseja. Tri glum­ca /klauna igra­ju raz­li­či­te ulo­ge, svi­ra­ju glaz­be­ne ins­tru­men­te, ple­šu i pje­va­ju. Na taj način pri­ča­ju pri­ču o grč­kom juna­ku, kra­lju Odiseju, koji se bori pro­na­ći put kući u svi­jet bogo­va, vje­šti­ca, čudo­vi­šta i lju­di. Odysseus cha­oti­cus jedins­tve­na je kla­un­ska pred­sta­va koja uspi­je­va ispri­ča­ti pri­ču bez rije­či, na zaba­van i poeti­čan način. Autori i izvo­đa­či pred­sta­ve su Noam Rubinstein, Fyodor Makarov i Yolana Zimmerman, reži­ja Masha Nemirovsky. Za glaz­bu je zas­lu­žan Noam Rubinstein, za kos­ti­me Svetlana Livshits a pro­du­cen­ti­ca je Alina Feldman.  Ulaznice se mogu kupi­ti po cije­ni od 50,00 kn, rad­nim danom od 9:00 do 13:00 sati u ure­du glaz­be­no – scen­ske dje­lat­nos­ti POUP‑a te na dan pred­sta­ve na bla­gaj­ni kaza­li­šta sat vre­me­na pri­je počet­ka predstave.

Fotografija je pre­uze­ta sa: http://static.gvpta.ca/img/event-pics/pics/chutzpah-festival_odysseus-chaoticus_odyseus230.jpg-20091223132635.jpg

Mercoledì, 23 giug­no 2010, con ini­zio alle ore 20:00 nel­la sala dell’Università Popolare aper­ta del­la cit­tà di Parenzo si ter­rà lo spet­ta­co­lo teatra­le “Odysseus Chaoticus” pro­dot­to dal Teatro Ish dall’Israele.


“Odysseus Chaoticus” è uno spet­ta­co­lo ispi­ra­to ai viag­gi di Ulisse, re d’Itaca. Parti dell’Odissea sono mes­co­la­te con la sto­ria di una fami­glia ita­li­ana for­ma­ta da un mari­to roman­ti­co e sog­na­to­re, dal­la moglie pre­do­mi­nan­te, dal padre esi­gen­te ed dal bam­bi­no rumo­ro­so. Il mari­to sog­na­to­re scap­pa dal­la sua vita mono­to­na e cer­ca di rifu­gi­ar­si nel mon­do miti­co dell’Odissea. Tre attori/pagliacci imper­so­na­no tre diver­si ruoli, suona­no stru­men­ti musi­ca­li, bal­la­no e can­ta­no. In ques­to modo rac­con­ta­no la sto­ria dell’eroe gre­co che cer­ca di ritro­va­re la stra­da di casa supe­ran­do tan­ti­ssi­me peripezie.


“Odysseus Chaoticus” è uno spet­ta­co­lo uni­co che ries­ce a rac­con­ta­re la sto­ria sen­za paro­le, in modo diver­ten­te e poeti­co. Gli auto­ri ed inter­pre­ti sono: Noam Rubinstein, Fyodor Makarov e Yolana Zimmerman; regia Masha Nemirovsky; il res­pon­sa­bi­le del­le music­he è Noam Rubinstein; la res­pon­sa­bi­le degli abi­ti Svetlana Livshits; il pro­dut­to­re è Alina Feldman. I bigli­et­ti si posso­no acqu­is­ta­re al pre­zzo di 50,00 kune, i gior­ni lavo­ra­ti­vi dal­le 09:00 alle 13:00, nel­l’uf­fi­cio del­le atti­vità musi­ca­li-sce­nic­he dell’Università Popolare aper­ta di Parenzo ed il 23 giug­no 2010 alla cassa del teatro un’ora pri­ma dell’inizio del­lo spettacolo.


Foto pre­sa dal sito: http://static.gvpta.ca/img/event-pics/pics/chutzpah-festival_odysseus-chaoticus_odyseus230.jpg-20091223132635.jpg