Predstavljanje knjige “Pula u cvijeću”||Presentazione del libro “Pola in fiore”

29.06.2010.

Vrijeme: 30. lipanj 2010.

Mjesto: Gradska knjiž­ni­ca i čita­oni­ca, Pula

Data: 30 giug­no 2010

Luogo: Biblioteca civi­ca di Pola

PULA_U_CVIJECU_naslovna


Dana 30. lip­nja 2010., s počet­kom u 19:00 sati u pros­to­ri­ma Gradske knjiž­ni­ce i čita­oni­ce u Puli odr­žat će se pred­stav­lja­nje knji­ge “Pula u cvi­je­cu”, auto­ra Josipa Orbanića u izda­nju MEDIT d.o.o.
Autor, Josip Orbanić, od naj­ra­ni­je mla­dos­ti bavio se uzgo­jem bilja­ka, naj­pri­je uz svo­je rodi­te­lje, s nji­ma je sudje­lo­vao u ure­đi­va­nju i odr­ža­va­nju, kako sam kaže, jed­ne “zele­ne oaze” u bli­zi­ni nji­ho­ve kuće. Znanje i iskus­tvo koje je ste­kao radom uz rodi­te­lje, nado­pu­nio je i usa­vr­šio u Srednjoj poljo­pri­vred­noj ško­li u Poreču, gdje je ste­kao zva­nje poljo­pri­vred­nog teh­ni­ča­ra. Tijekom svog rad­nog vije­ka veći­nu sta­ža pro­veo je posve­ćen hor­ti­kul­tu­ri, cvje­ćar­stvu i ure­đi­va­nju zele­nih povr­ši­na gra­da. U ovom dje­lu Josipa Orbanića pred­stav­lje­na je pro­izvod­nja i trgo­vi­na cvi­je­ća i ukras­nog bilja od kra­ja 19, opi­su­je pri­li­ke u Puli u doba Austro-Ugarske Monarhije, pro­mje­ne koje su se doga­đa­le u raz­dob­lju tali­jan­ske vladavine,prilike koje su vla­da­le tije­kom jugos­la­ven­skog raz­dob­lja, i situ­aci­ju od osa­mos­ta­lje­nja Hrvatske do današ­njih dana. Poseban pri­log je kro­no­lo­ški pri­kaz Vrtnog cen­tra Istrasjeme.U ovom dje­lu sakup­lje­ni su poda­ci o pioni­ri­ma hor­ti­kul­tu­re u Puli koji su svo­jim zna­njem i podu­zet­nič­kim duhom i dopri­ni­je­li da Pula od malog, nez­dra­vog mjes­ta pos­ta­ne grad kojim se može­mo ponositi.

Mercoledì, 30 giug­no 2010, con ini­zio alle ore 19:00 nel­le sedi del­la Biblioteca civi­ca di Pola si ter­rà la pre­sen­ta­zi­one del libro “Pula u cvi­je­ću” (Pola in fiore) dell’autore Josip Orbanić, pub­bli­ca­to da MEDIT d.o.o.


Josip Orbanić sin da bam­bi­no dedi­ca­va il suo tem­po alla col­ti­va­zi­one di pian­te; assi­eme ai suoi geni­to­ri cre­ava del­le “oasi ver­di” intor­no alla loro abi­ta­zi­one. Proprio per ques­ta sua passi­one ha deci­so di com­ple­ta­re gli stu­di alla scu­ola media agri­co­la di Parenzo arri­van­do al tito­lo di tec­ni­co agra­rio. È un appa­ssi­ona­to di orti­col­tu­ra, flo­ri­col­tu­ra ed è res­pon­sa­bi­le del man­te­ni­men­to del­le aree ver­di del­la città.


Nella sua ope­ra, Josip Orbanić pre­sen­ta il com­mer­cio e la col­ti­va­zi­one di fiori e pian­te orna­men­ta­li ver­so la fine del XIX Secolo per arri­va­re, dopo scru­po­lo­se ana­li­si e cons­ta­ta­zi­oni, sino ai gior­ni nos­tri. Un inser­to spe­ci­ale è dedi­ca­to al cam­bi­amen­to cro­no­lo­gi­co del viva­io Istrasjeme. Inoltre, nel libro ven­go­no rac­col­te infor­ma­zi­oni sui pioni­eri dell’orticoltura a Pola che con le loro conos­cen­ze e spi­ri­to impren­di­to­ri­ale han­no con­tri­bu­ito a far diven­ta­re la cit­tà, da un pic­co­lo cen­tro mal­sa­no, un pos­to del quale tut­ti dob­bi­amo esse­re orgogliosi.