XVII. SUSRET ČAKAVSKIH PJESNIKA – VERŠI NA ŠTERNI|17th gathering of Čakavian poets|XVII Incontro dei poeti ciacavi – Versi sulla cisterna
Vrijeme: 12. lipnja 2010. godine
Mjesto: Vižinada
Time: June 12, 2010
Place: Vižinada
Data: 12 giugno 2010
Luogo: Visinada
Dana 12. lipnja 2010. godine u Vižinadi održat će se XVII. Susret Čakavskih pjesnika – Verši na šterni.
Na natječaj za pjesme na čakavštini prijavilo se 56 pjesnika, od kojih je izabrano 26 koji će kazivati svoje stihove u 19:00 sati na Batistelinoj baroknoj šterni. Dobrodošlicu posjetiocima održat će Opčina Vižinada s početkom u 18:00 sat, kada će otvoriti izložbu Ronnya Jušića u Crkvi Sv. Ivana. Zbirka pjesama “Verši na šterni” po sedamnaesti put izlazi u izdanju Gradske knjižnice Poreč. U 19: 00 sati Recenzent Nikola Kraljić predstavit će knjigu prije kazivanja stihova sudionika susreta. Program će biti popraćen glazbeno-scenskim nastupima.
On June 12 Vižinada will host the 17th gathering of Čakavian poets – Verši na šterni/Verses at the well.
Out of 56 writers who participated at this contest, 26 poets will present their work at 7 p.m. at the Batisteli Baroque Well. At 6 p.m. visitors will have the opportunity to participate at the opening of the exhibition of works by Ronny Jušić, which will take place at the St. John’s Church. The collection of poems Verši na šterni/Verses at the well will be published for the 17th time by Poreč Town Library. Before the presentation of the authors, Nikola Kraljić, the reviewer, will present the collection of poems. The program will be accompanied by music and performances.
Sabato, 12 giugno 2010, a Visinada si terrà il XVII Incontro dei poeti ciacavi – Versi sulla cisterna.
Al concorso si sono annunciati 56 poeti ma soltanto 26 sono stati scelti per recitare i loro versi alle ore 19:00 vicino alla cisterna barocca di Simone Battistella. Il comune di Visinada organizzerà alle ore 18:00 un caldo benvenuto a tutti i visitatori grazie all’inaugurazione della mostra di Ronny Jušić nella chiesa di San Giovanni Battista.
La raccolta di poesie “Versi sulla cisterna” per la diciassettesima volta viene pubblicata dalla Biblioteca civica di Parenzo. Alle ore 19:00 il recensore Nikola Kraljić presenterà il libro prima dell’esibizione dei poeti. Il programma verrà accompagnato da musiche e recite molto suggestive.
