“Zlatna sopela” u Poreču|„Zlatna sopela“ festival in Poreč|Il Festival “Zlatna sopela” a Parenzo

26.06.2010.

Vrijeme: 28. lipanj 2010.

Mjesto: Poreč

Time: June 28, 2010

Place: Poreč

Data: 28 giug­no 2010

Luogo: Parenzo

folklor

Dana 28. lip­nja 2010., s počet­kom u 21:00 sati poči­nje dese­to izda­nje medi­te­ran­skih fol­k­lor­nih susre­ta «Zlatna sope­la». Festival će se odr­ža­ti na sre­diš­njem poreč­kom trgu od 28. lip­nja do 3. srp­nja 2010. Festival okup­lja 200-tinjak ple­sa­ča iz Rusije, Latvije, Madarske, Austrije, Italije, Meksika i Hrvatske. Nastupit će tri fol­k­lor­ne sku­pi­ne iz Hrvatske, Folklorno druš­tvo «Pazin» iz Pazina, «Punat» iz Krka i HKUD «Osijek 1862» iz Osijeka. Tijekom pri­je­pod­nev­nih sati na poreč­kim uli­ca­ma biti će odr­ža­ni ani­ma­cij­ski pro­gra­mi. U grad­skoj viječ­ni­ci odr­žat će se raz­go­vor o fol­k­lo­ru na kojem će kore­ogra­fi i vodi­te­lji gru­pa raz­go­va­ra­ti na temu kako i zašto fol­k­lor. Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.musicistra.org/zlatnasopela/moduli/scrollslike/fotos/f18v.jpg

The 10th edi­ti­on of the Mediterranean fes­ti­val of fol­k­lo­re „Zlatna sope­la“ starts on June 28 at 9 p.m. The fes­ti­val will take pla­ce at the cen­tral Poreč squ­are from June 28 until July 3 and will gat­her aro­und 200 dan­cers from Russia, Latvia, Hungary, Austria, Italy, Mexico and Croatia. Croatia will be repre­sen­ted by three dan­ce com­pa­ni­es: Folklorno druš­tvo „Pazin“ from Pazin, „Punat“ from Krk and HKUD „Osijek 1862“ from Osijek. On this occa­si­on the stre­ets of Poreč will host dif­fe­rent accom­panying pro­grams. The city hall will wel­co­me cho­re­ograp­hers and leaders of com­pa­ni­es in order to orga­ni­ze a dis­cu­ssi­on abo­ut folklore.

Photo: http://www.musicistra.org/zlatnasopela/moduli/scrollslike/fotos/f18v.jpg

Lunedì, 28 giug­no 2010, con ini­zio alle ore 21:00 si ter­rà la deci­ma edi­zi­one degli incon­tri fol­clo­ris­ti­ci del Mediterraneo “Zlatna sope­la”. Il Festival si ter­rà nel­la piazza cen­tra­le di Parenzo dal 28 giug­no al 03 luglio 2010.


Al Festival par­te­ci­pe­ran­no cir­ca duecen­to bal­le­ri­ni dal­la Russia, Lettonia, Ungheria, Austria, Italia, Messico e Croazia. Si esi­bi­ran­no tre grup­pi fol­clo­ris­ti­ci dal­la Croazia, ossia: l’associazione fol­clo­ris­ti­ca “Pazin” di Pisino, “Punat” da Veglia e la Società artis­ti­co-cul­tu­ra­le cro­ata “Osijek 1862” da Osijek. Durante la mat­ti­na­ta, per le vie di Parenzo, si ter­ran­no diver­si pro­gram­mi ani­ma­ti, men­tre nel muni­ci­pio si ter­rà il conveg­no dedi­ca­to al fol­clo­re al quale inter­ver­ran­no i core­ogra­fi e gli espo­nen­ti dei grup­pi par­te­ci­pan­ti al festival.


Foto pre­sa dal sito: http://www.musicistra.org/zlatnasopela/moduli/scrollslike/fotos/f18v.jpg