Izložba “Hrvatska na povijesnim panoramskim fotografijama” u Povijesnom muzeju Istre|Exhibition „Croatia in historical panoramic photographs“ at the Historical Museum of Istria|La mostra “Le fotografie storico-panoramiche della Croazia” nel Museo storico dell’Istria

02.07.2010.

Vrijeme: 2. srpanj 2010.
Mjesto: Povijesni muzej Istre, Pula

Time: July 2, 2010

Place: Historical Museum of Istria, Pula

Data: 02 luglio 2010

Luogo: Museo sto­ri­co dell’Istria, Pola

1236530993_1

Dana 2. srp­nja 2010., s počet­kom u 20:00 sati u Povijesnom muze­ja Istre u Puli biti će odr­ža­no otvo­re­nje gos­tu­ju­će izlož­be Muzeja gra­da Zagreba pod nazi­vom  “Hrvatska na povi­jes­nim pano­ram­skim foto­gra­fi­ja­ma”. Autori izlož­be su muzej­ski savjet­nik Slavko Šterk i Miljenko Smokvina. Izložba pri­ka­zu­je uve­ća­ne pres­nim­ke raz­gled­ni­ca i foto­gra­fi­ja Zagreba, Opatije, Dubrovnika, Rijeke, Zadra, Raba, Šibenika, Poreča, Pule, Hvara, Karlovca, Otočca, Varaždina, Koprivnice, Đakova i dru­gih hrvat­skih gra­do­va, snim­lje­nih u raz­dob­lju od 1860. do 1930. godi­ne. Tema izlož­be su pano­ram­ske foto­gra­fi­je koje su sni­ma­li pro­fe­si­onal­ni foto­gra­fi u dru­goj polo­vi­ci 19. i počet­kom 20. sto­lje­ća. Izložba osta­je otvo­re­na do 31. kolovoza.
Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.pulainfo.hr/files/images/1236530993_1.jpeg

On July 2 at 8 p.m. the Historical Museum of Istria in Pula will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on sta­ged by the Museum of the Town of Zagreb titled „Croatia in his­to­ri­cal pano­ra­mic pho­to­grap­hs“. Authors of the exhi­bi­ti­on are Slavko Šterk and Miljenko Smokvina. On this occa­si­on visi­tors will have the oppor­tu­nity to see enlar­ged copi­es of pos­t­car­ds and pho­to­grap­hs of Zagreb, Opatija, Dubrovnik, Rijeka, Zadar, Rab, Šibenik, Poreč, Pula, Hvar, Karlovac, Otočac, Varaždin, Koprivnica, Đakovo and other Croatian citi­es, cre­ated betwe­en 1860 and 1930. The topic of the exh­bi­ti­on are the pano­ra­mic pho­to­grap­hs taken by pro­fe­ssi­onal pho­to­grap­hers during the second half of the 19th cen­tury and the begin­ning of the 20th cen­tury. The exhi­bi­ti­on will be on view until August 31, 2010.

Photo: http://www.pulainfo.hr/files/images/1236530993_1.jpeg


Venerdì, 02 luglio 2010, con ini­zio alle ore 20:00 nel Museo sto­ri­co dell’Istria si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Hrvatska na povi­jes­nim pano­ram­skim foto­gra­fi­ja­ma” (Le foto­gra­fie sto­ri­co-pano­ra­mic­he del­la Croazia), orga­ni­zza­ta dal Museo del­la cit­tà di Zagabria. Glia auto­ri del­la mos­tra sono il con­si­gli­ere Slavo Šterk e Miljenko Smokvina.


La mos­tra pre­sen­ta copie ingran­di­te del­le car­to­li­ne e foto­gra­fie di Zagabria, Abbazia, Ragusa, Fiume, Zara, dell’isola di Arbe, Sebenico, Parenzo, Pola, Lesina, Karlovac, Otočac, Varaždin, Koprivnica, Đakovo e altre cit­tà cro­ate, foto­gra­fa­te dal 1860 al 1930. Il tema del­la mos­tra sono le foto pano­ra­mic­he foto­gra­fa­te da pro­fe­ssi­onis­ti dal­la secon­da metà del XIX ed ini­zio del XX Secolo. La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 31 agos­to 2010.


Foto pre­sa dal sito: http: http://www.pulainfo.hr/files/images/1236530993_1.jpeg