Tjedan istarskih muzeja – Etnografski muzej Buje||Settimana dei musei Istriani – Il Museo etnografico di Buie

15.09.2010.

Vrijeme: 17. rujan 2010.
Mjesto: Buje

Data: 17 set­tem­bre 2010

Luogo: Buie

OTAVIO MUZEJ mail

Dana 17. ruj­na 2010. godi­ne, s počet­kom u 19:00 sati, u Etnografskom muze­ju Buje odr­žat će se pre­zen­ta­ci­ja povi­jes­nih sni­ma­ka napje­va Buja i Brtonigleiz 1908.g. a istu će odr­ža­ti  etno­mu­zi­ko­log Dario Marušić.
S počet­kom u 20:00 sati, odr­žat će se pred­stav­lja­nje foto­mo­no­gra­fi­je Ottavio posve­će­ne gra­di­te­lju tra­di­cij­skih ins­tru­me­na­ta i narod­nom svi­ra­ču Ottaviu Štokovcu te otva­ra­nje izlož­be foto­gra­fi­ja Jake Jareša Ottavio. U glaz­be­noj prat­nji bit će Trio kras, Marušići.

Venerdì, 17 set­tem­bre 2010, con ini­zio alle ore 19:00 nel Museo etno­gra­fi­co di Buie si ter­rà la pre­sen­ta­zi­one del­le regis­tra­zi­oni sto­ric­he del­le can­zo­ni di Buie e Verteneglio risa­len­ti al 1908. L’evento ver­rà con­dot­to dal etno­mu­si­co­lo­go Dario Marušić.


Con ini­zio alle ore 20:00 si ter­rà la pre­sen­ta­zi­one del­la foto­mo­no­gra­fia “Ottavio” dedi­ca­ta al cos­trut­to­re di antic­hi stru­men­ti musi­ca­li e suona­to­re loca­le Ottavio Štokovac. Le mani­fes­ta­zi­oni ver­ran­no accom­pag­na­te dal­le music­he del Trio Kras di Marussici.