Istarski slikari na izložbi u New Yorku|Istrian painters in New York|Artisti Istriani alla mostra “Inter New York 2”

25.02.2011.

orlando mohorovic

Od 22. do 28. velja­če 2011. godi­ne, u gale­ri­ji “Gallery MC New York” u tije­ku je izlož­ba pod nazi­vom “Inter New York 2”, na kojoj su se pred­sta­vi­li i rado­vi dvo­ji­ce istar­skih sli­ka­ra, Orlanda Mohorovića iz Labina i Elvisa Bertona iz Pazina.


Projekt INTER IMAGO NEW YORK je skup­na sli­kar­ska izlož­ba koja okup­lja recent­ne rado­ve hrvat­skih umjet­ni­ka sli­ka­ra koji­ma je umjet­nič­ka oku­pa­ci­ja dvo­di­men­zi­onal­na šta­fe­laj­na sli­ka i koji svo­jim dje­li­ma uka­zu­ju na neis­cr­p­nost i nuž­nost sli­kar­skog izričaja.
Cilj izlož­be je uka­za­ti na kre­ativ­ni ops­ta­nak šta­fe­laj­ne sli­ke una­toč moder­nim stru­ja­nji­ma i upoz­na­ti ame­rič­ku likov­nu publi­ku sa suvre­me­nom hrvat­skom sli­kar­skom scenom.

From February 22 to February 28 Gallery MC New York will host the exhi­bi­ti­on titled „Inter New York 2“, which inclu­des wor­ks by two Istrian artis­ts: Orlando Mohorović from Labin and Elvis Berton from Pazin.

The Inter Imago New York pro­ject is a joint exhi­bi­ti­on which gat­hers recent wor­ks by Croatian artist who point to the nece­ssity of pain­ting. The aim of the exhi­bi­ti­on is to reve­al the cre­ati­ve sur­vi­val of the easel pain­ting in spi­te of the modern currents.


Dal 22 feb­bra­io al 28 feb­bra­io 2011 nel­la Galleria MC New York si ter­rà la mos­tra “Inter New York 2” nel­la quale ver­ran­no esi­bi­ti pure i lavo­ri di due artis­ti istri­ani, Orlando Mohorović di Albona e Elvis Berton di Pisino.


Il pro­get­to “Inter Imago New York” è una mos­tra pit­to­ri­ca di grup­po che rac­co­glie i lavo­ri con­ce­pi­ti recen­te­men­te da artis­ti cro­ati ai quali l’occupazione artis­ti­ca è la pit­tu­ra bidi­men­si­ona­le su caval­let­to, indi­can­do la nece­ssità d’inesauribilità ed espre­ssi­vità artis­ti­ca. Lo sco­po del­la mos­tra è di esi­bi­re la cre­ati­vità dei “vec­c­hi” quadri con­ce­pi­ti su caval­let­to e pre­sen­ta­re al pub­bli­co ame­ri­ca­no aman­te dell’arte il pano­ra­ma pit­to­ri­co con­tem­po­ra­neo in Croazia.
Izvor: http://www.akademija-art.hr/vijesti/4559-new-york-inter-imago‑2.html

Source: http://www.akademija-art.hr/vijesti/4559-new-york-inter-imago‑2.html

Fonte: http://www.akademija-art.hr/vijesti/4559-new-york-inter-imago‑2.html