Obilježavanje 90. obljetnice Labinske republike|The 90th anniversary of the Republic of Labin|Il 90esimo anniversario dedicato alla “Giornata della Repubblica di Albona”

24.02.2011.

Vrijeme: 01. ožu­jak 2011.
Mjesto: Labin, Mramorna dvo­ra­na budu­će Gradske knjiž­ni­ce Labin

Time: March 1, 2011

Place: Labin, Marble Hall of the futu­re Town Library

Data: 01 mar­zo 2011

Luogo: Sala in mar­mo del­la futu­ra Biblioteca civi­ca di Albona

DigitalnaPozivnica_01
U čast 30. obljet­ni­ce Labinske repu­bli­ke, dana 01. ožuj­ka 2011. u raz­dob­lju od 09:30 do 16:00 sati, odr­žat će se Međunarodni sim­po­zij “Podzemni grad XXI – uto­pi­ja ili realnost?”.

Međunarodni sim­po­zij jed­na je od zavr­š­nih aktiv­nos­ti pro­jek­ta “UNDERGROUND CITY XXI – Europska inter­dis­ci­pli­nar­na plat­for­ma” i ujed­no je i sas­tav­ni dio pro­jek­ta “Zagovaranjem i sudje­lo­va­njem gra­đa­na do odr­ži­vog lokal­nog razvoja”.

On the occa­si­on of the 30th anni­ver­sary of the Republic of Labin, on March 1 from 9.30 a.m to 4 p.m. Marble Hall will host the International Symposium „Podzemni grad XXI – uto­pi­ja ili real­nost?“ (Underground City XXI – uto­pia or reality?).

The sym­po­si­um is one of the final acti­vi­ti­es of the pro­ject „Underground city XXI – European inter­dis­ci­pli­nary plat­form“ and part of the pro­ject „Zagovaranjem i sudje­lo­va­njem gra­đa­na do odr­ži­vog lokal­nog razvoja“.


In occa­si­one del­la ceri­mo­nia dedi­ca­ta alla “Giornata del­la Repubblica di Albona”, mar­tedì, 01 mar­zo 2011, dal­le ore 09:30 alle 16:00 si ter­rà il sim­po­sio inter­na­zi­ona­le “Podzemni grad XXI – uto­pi­ja ili real­nost?” (Città sot­ter­ra­nea XXI – uto­pia o realtà?).


Il sim­po­sio inter­na­zi­ona­le è una del­le atti­vità prin­ci­pa­li del pro­get­to “Underground City XXI – Piattaforma inter­dis­ci­pli­na­re Europea” e rap­pre­sen­ta una par­te con­cre­ta del pro­get­to “Sostegno e par­te­ci­pa­zi­one dei cit­ta­di­ni per lo svi­lup­po locale”.