Humanitarni koncert “Zajedno smo skupa” u Štinjanu||Il concerto “Zajedno smo skupa” a Stignano
Vrijeme: 04. lipnja 2011.
Mjesto: Štinjan, Fort Punta Christo
Data: 04 giugno 2011
Luogo: Fortezza Punta Christo, Stignano

U subotu 04.06. na utvrdi Punta Christo, u Štinjanu, održat će se humanitarni koncert pod nazivom „Zajedno smo skupa“ sa svrhom sakupljanja donacija i pružanja potpore oboljelom pjevaču Kud Idijota – Tusti.
Zbog velikog broja prijavljenih bendova koncert započinje u 17:00 sati i trajati će do kasno u noć.
Nastupat će sljedeći bendovi: Kud Idijoti, Sake, Bolesno grinje, Pokret otpora, Titos boys, Rabbia e disperazione, Vis Thunderbir.…..ds, DJ & Wootchyak, Žmanjana dica, Antitodor, Reanimacija, F.O.B., Very Expensive Porno Movie, Pasmaters i DJ Kovach.
Naime, kao što je već poznato, vokal grupe Kud Idijoti, Tusta, se liječi od zloćudne bolesti i ovim putem pozivaju se svi ljubitelji Kud Idijota, punk glazbe i svi poklonici žestokog zvuka da sa svojim prisustvom pomognu i pruže potporu legendarnom Tusti te da se usput dobro zabave na koncertu na kojem će nastupiti mnogi, ne samo pulski sastavi nezavisne scene.
Sav prihod od ulaznica, čija je minimalna donacija 30,00kn, uručit će se Tusti s željama za što skorije ozdravljenje te ponovnog susreta, kao što je i najavio, na nekom od koncerta Kud Idijota.
Sabato, 04 giugno 2011, nella fortezza Punta Christo (Stignano) si terrà il concerto umanitario “Zajedno smo skupa” (Insieme stiamo uniti), organizzato allo scopo di raccogliere fondi destinati alle cure del cantante del gruppo musicale punk “Kud Idijoti” – Tusti. Dato il numero elevato dei gruppi partecipanti, il concerto avrà inizio alle ore 17:00 e continuerà fino alle ore più tarde della notte.
Durante la serata si esibiranno molti gruppi musicali, non solo di Pola ma pure di altre città, ovvero: Kud Idijoti, Sake, Bolesno grinje, Pokret otpora, Titos boys, Rabbia e disperazione, Vis Thunderbir……ds, DJ & Wootchyak, Žmanjana dica, Antitodor, Reanimacija, F.O.B., Very Expensive Porno Movie, Pasmaters e DJ Kovach.
Tutto il ricavato dei biglietti (la minima donazione è di 30,00 kune) andrà devoluto a Tusti con l’auspicio di una pronta guarigione e di rincontrarlo in uno dei futuri concerti dei Kud Idijoti.





