Izložba Martina Bizjaka u Puli||La mostra di Martin Bizjak a Pola

Vrijeme: 11. stu­de­ni 2011.
Mjesto: Pula

Data: 11 novem­bre 2011

Luogo: Galleria Milotić, Pola

U Galeriji Milotić će se 11. stu­de­nog 2011. godi­ne, s počet­kom u 18:00 sati, odr­ža­ti otvo­re­nje izlož­be crte­ža Martina Bizjaka.

Venerdì, 11 novem­bre 2011, nel­la gal­le­ria Milotić alle ore 18:00 si ter­ra l’inaugurazione del­la mos­tra di diseg­ni dell’artista Martin Bizjak.

– Crtež sam poma­lo zane­ma­ri­vao u svom sli­kar­skom radu, prem­da sam uvi­jek zadr­žao inte­res za taj­no­vi­tost nje­go­ve lje­po­te. Međutim, pri­je otpri­li­ke dese­tak godi­na me jaka zima istje­ra­la iz ate­ljea u kuhi­nju gdje mi je bilo lak­še pri­hva­ti­ti se crta­nja. I ta navi­ka je osta­la. Otada para­lel­no i crtam. Vidljiv ili nevid­ljiv crtež je temelj sva­kog obli­ko­va­nja. Dobar likov­njak dobar je crtač. Crtež u dje­lo uno­si jas­no­ću i red.

Moj je izbor meka olov­ka kao naj­po­dat­ni­ji crtač­ki mate­ri­jal koji ostav­lja želje­ni trag mrlje, plo­he i lini­je u širo­kom spek­tru od magli­čas­te meko­će do kris­tal­ne čvr­sto­će obli­ka kroz raci­onal­no-emo­ci­onal­ni dik­tat auto­ro­ve stva­ra­lač­ke ema­na­ci­je. (Martin Bizjak)

- Il diseg­no è sta­to alqu­an­to tras­cu­ra­to nel mio ope­ra­to artis­ti­co, nonos­tan­te abbia sem­pre con­ser­va­to l’interesse per il mis­te­ro del­la sua bel­le­zza. Circa una deci­na di anni fa’, un fred­do inten­so mi ha cos­tret­to ad abban­do­na­re momen­ta­ne­amen­te il mio ate­li­er per “tra­sfe­rir­mi” in cuci­na dove mi è risul­ta­to più sem­pli­ce diseg­na­re. È ques­ta abi­tu­di­ne è rimas­ta in quan­to un bra­vo diseg­na­to­re è un bra­vo artis­ta; il diseg­no garan­tis­ce chi­are­zza e ordi­ne (Martin Bizjak).

• Izložba
• Martin Bizjak