Kulturno umjetnički program povodom 60. obljetnice Pučkog otvorenog učilišta||Il programma artistico-culturale in occasione del LX anniversario dell’UPA di Buie

13.12.2011.

Vrijeme: 17. pro­sin­ca 2011.
Mjesto: Buje

Data: 17 dicem­bre 2011

Luogo: Buie
POU 50 plakat_resize
U subo­tu, 17. pro­sin­ca, će se povo­dom obi­lje­ža­va­nja 60. obljet­ni­ce Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Buje, odr­ža­ti pri­go­dan pro­gram na tri raz­li­či­te lokacije.

Sabato, 17 dicem­bre 2011, in occa­si­one dei 60 anni di ope­ra­to dell’Università Popolare Aperta del­la Città di Buie si ter­rà un ric­co pro­gram­ma in tre ubi­ca­zi­oni diverse.



U Vijećnici POU Buje će se tako odr­ža­ti “Pregled povi­jes­ti kaza­liš­nog živo­ta Buja” Zlatana Valerija, s počet­kom u 18:00 sati.
U Galeriji “Fozer” Doma kul­tu­re odr­žat će se u 19:00 sati otvo­re­nje izlož­be posve­će­ne kaza­liš­nom živo­tu Buja, nakon čega će se pro­gram pre­se­li­ti u Kazališnu dvo­ra­nu POU Buje, gdje će u 19:30 sati zapo­če­ti kul­tur­no umjet­nič­ki pro­gram posve­ćen 60. obljet­ni­ci dje­lo­va­nja POU Buje.
U pro­gra­mu će sudje­lo­va­ti kul­tur­no umjet­nič­ka druš­tva, udru­ge, pri­ja­te­lji, surad­ni­ci te Zajednica Talijana Buje, Udruga “Mali veli­ki mikro­fon” i Klapa “Roženice” uz Davora Kovačevića, Gorana Griffa i ITD band.

Nella sala con­gre­ssu­ale dell’UPA di Buie con ini­zio alle ore 18:00 si ter­rà il conveg­no “Pregled povi­jes­ti kaza­liš­nog živo­ta Buja” (Analisi del­la sto­ria teatra­le di Buie) tenu­to da Zlatan Valerio.

Nella gal­le­ria “Fozer” del­la Casa cul­tu­ra­le alle ore 19:00 si ter­rà l’inaugurazione del­la mos­tra dedi­ca­ta alla vita teatra­le di Buie, dopo la quale segu­irà, nel­la sala teatra­le dell’UPA di Buie alle ore 19:30, il pro­gram­ma artis­ti­co-cul­tu­ra­le dedi­ca­to alla cele­bra­zi­one in questione.


Alla mani­fes­ta­zi­one par­te­ci­pe­ran­no mol­te soci­età artis­ti­co-cul­tu­ra­li, asso­ci­azi­oni, sim­pa­ti­zzan­ti, col­la­bo­ra­to­ri, oltre natu­ral­men­te la Comunità degli ita­li­ani di Buie, l’Associazione “Mali veli­ki micro­fo­ni” e la kla­pa “Roženice” accom­pag­na­ta da Davor Kovačević, Goran Griff e l’ITD band.