Elvis Berton izlaže u Rijeci||Elvis Berton presenta le sue sculture a Fiume

Vrijeme: 06. trav­nja 2012.
Mjesto: Rijeka

Data: 06 apri­le 2012

Luogo: Galleria Juraj Klović, via M. Gupca 4a, Fiume

U petak, 06. trav­nja, u 12:00 će se sati u Galeriji Jurja Klovića otvo­ri­ti izlož­ba pazin­skog umjet­ni­ka Elvisa Bertona i riječ­ke umjet­ni­ce Mirne Sišul.

Venerdì, 06 apri­le 2012, nel­la gal­le­ria Juraj Klović alle ore 12:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Dijalog” (Dialogo) del­la pit­tri­ce fiuma­na Mirna Sišul e dell’artista Elvis Berton di Pisino.

Posjetitelji će moći tako raz­gle­da­ti Bretonove skul­p­tu­re i objek­te iz cik­lu­sa “Bijeli čem­pre­si” te sli­ke nazi­va “Glazba je…” Mirne Sišul.
Izložba se odr­ža­va u sklo­pu cik­lu­sa izlož­bi “Dijalog”, u kojem čla­no­vi HDLU Rijeka bira­ju suput­ni­ka ili supar­ni­ka iz dru­gih sre­di­na koji im svo­jim umjet­nič­kim izra­zom kores­pon­di­ra stva­ra­ju­ći na taj način sklad/sraz umjet­nič­kog dijaloga.

Tutti i visi­ta­to­ri potran­no ammi­ra­re le scul­tu­re del ciclo “Bijeli čem­pre­si” (Cipressi bian­c­hi) di Breton ed i quadri “Glazba je…” (La musi­ca è…) di Mirna Sišul.

La mos­tra è sta­ta orga­ni­zza­ta nell’ambito del ciclo “Dijalog”. Questo par­ti­co­la­re pro­get­to artis­ti­co fa si che i mem­bri dell’Associazione degli artis­ti cro­ati (HDLU) di Fiume a tur­no tro­vi­no un com­pag­no o riva­le che con la sua espre­ssi­one artis­ti­ca gli cor­ris­pon­da, cre­an­do un’armonia/scontro nell’ambito del dialo­go artistico.

Izvor

Fonte

• Izložba