Multimedijalni program “Šikuti machine on the road”||Il programma multimediale “Šikuti machine on the road” a Parenzo

13.04.2012.

[lang_hr]Vrijeme: 23. trav­nja 2012.

Mjesto: Poreč[/lang_hr]

[lang_it]Data: 23 apri­le 2012

Luogo: Biblioteca civi­ca di Parenzo[/lang_it]

[lang_hr]U pone­dje­ljak 23. trav­nja 2012. godi­ne na Medunarodni dan knji­ge i autor­skih pra­va u Hrvatskoj se pokre­će mani­fes­ta­ci­ja „Noć knji­ge“, u kojoj u vre­me­nu od 18.00 sati do 01.00 sat iza pono­ći sudje­lu­ju naci­onal­ne knjiž­ni­ce i knji­ža­re svo­jim raz­no­vr­s­nim i zanim­lji­vim kul­tur­nim programima.

Gradska knjiž­ni­ca Poreč će se tako­der uklju­či­ti u pros­la­vu te orga­ni­zi­ra­ti cje­lo­ve­čer­nji mul­ti­me­di­jal­ni pro­gram pod nazi­vom “Šikuti mac­hi­ne on the road”.

Umjetnička sku­pi­na Šikuti Machine, uz mode­ra­to­ra Draga Orlića, upri­li­čit će pred­stav­lja­nje knji­ge Darka Pekice “Postelja za četi­ri” o kojoj će uz auto­ra govo­ri­ti ured­ni­ca knji­ge prof.dr.sc. Mirjana Benjak, a Franci Blašković će izves­ti per­for­mans „Hommage Darku Pekici i Savičenti in the morning“.
Takoder, pri­ka­zat će se i video ura­dak Elvisa Lenica «Vogrda» te pos­ta­vi­ti izlož­ba foto­gra­fi­ja Andija Bančića «Pekine kra­ve u krup­nom kadru».[/lang_hr]

[lang_it]Lunedì, 23 apri­le 2012, in occa­si­one del­la Giornata mon­di­ale del libro e dei dirit­ti d’autore, la Croazia ha deci­so di pro­mu­ove­re la mani­fes­ta­zi­one “La not­te del libro”. Dalle ore 18:00 alla 01:00 di not­te le bibli­otec­he e libre­rie nazi­ona­li offri­ran­no a tut­ti i pre­sen­ti un pro­gram­ma cul­tu­ra­le ampio e mol­to interessante.

La bibli­ote­ca civi­ca di Parenzo par­te­ci­perà atti­va­men­te alla mani­fes­ta­zi­one e ha quin­di orga­ni­zza­to il pro­gram­ma mul­ti­me­di­ale “Šikuti mac­hi­ne on the road” che durerà tut­ta la serata.

Il grup­po artis­ti­co “Šikuti Machine”, assi­eme al mode­ra­to­re Drago Orlic, han­no orga­ni­zza­to la pre­sen­ta­zi­one del libro “Postelja za ceti­ri” (Letto per quat­tro) di Darko Pekica. Oltre all’autore il libro ver­rà pre­sen­ta­to dall’editrice, la prof.dr.sc. Mirjana Benjak, men­tre Franci Blaškovic ese­gu­irà la per­for­man­ce “Hommage Darku Pekici i Savicenti in the mor­ning”. Inoltre ver­rà pro­iet­ta­to il lavo­ro video “Vogrda” di Elvis Lenic e alles­ti­ta la mos­tra foto­gra­fi­ca “Pekine kra­ve u krup­nom kadru” di Andi Bancic.[/lang_it]