PULSKA GRUPA: ARHITEKTI NA DRUŠTVENOM ZADATKU

19.04.2012.

Na 13. među­na­rod­noj izlož­bi arhi­tek­tu­re u Veneciji Hrvatsku će pred­stav­lja­ti Pulska gru­pa. Riječ je o gru­pi arhi­te­ka­ta koja od 2006. godi­ne svo­jim radom na podru­čju arhi­tek­tu­re poti­če samo­or­ga­ni­za­ci­ju gra­đa­na, ali i ras­krin­ka­va laž­ni karak­ter naoko demo­krat­skog sus­ta­va vlasti.

Javnosti su čla­no­vi Pulske gru­pe možda naj­bo­lje poz­na­ti po svo­jem sudje­lo­va­nju u Građanskoj ini­ci­ja­ti­vi za Muzil ‘Volim Pulu’, kao i akci­ja­ma koje su gra­đa­ne odve­le u šet­nju neka­daš­njim voj­nim zona­ma na Katarini, Valleungi i Muzilu. Zašto? Jer Pulska gru­pa vje­ru­je da grad pri­pa­da svi­ma koji u nje­mu žive te da žite­lji Pule ima­ju pra­vo odlu­či­va­ti o budu­ćem pla­ni­ra­nju gra­da – pros­to­ra u kojem svi oni zajed­no žive.

cn

Žalosno je pre­pus­ti­ti više od čet­vr­ti­ne gra­da Pule devas­ta­ci­ji – isti­ču čla­no­vi Pulske gru­pe te nas usmje­ra­va­ju na to da se ona nemi­nov­no doga­đa kada se pros­to­ri ne koris­te. Žalosna su tako­đer i laž­na obe­ća­nja vlas­to­dr­ža­ca koji te pros­to­re drže zatvo­re­ni­ma u išče­ki­va­nju inves­ti­tor­skog Godota koji će, ako se ika­da uop­će poja­vi, maski­ran u kon­ce­si­ona­ra, ova podru­čja pre­tvo­ri­ti u svo­je pri­vat­no vlasništvo.

Pulsku gru­pu za čuve­ni Venecijanski bije­na­le pred­lo­žio je povje­re­nik Tomislav Pavelić koji sma­tra da Pulska gru­pa ‘tra­že­ći zajed­nič­ki naziv­nik druš­tva i arhi­tek­tu­re i dje­lu­ju­ći lokal­no arhi­tek­ton­skoj dje­lat­nos­ti vra­ća izgub­lje­ni druš­tve­ni kredibilitet’.

Osim arhi­tek­tu­ri, mogli bismo ust­vr­di­ti – Pulska gru­pa svo­jim dje­lo­va­njem i samom druš­tvu vra­ća nje­gov vlas­ti­ti kre­di­bi­li­tet, poti­ču­ći gra­đa­ne na to da se infor­mi­ra­ju, da pro­miš­lja­ju i da se zauz­mu za vlas­ti­te inte­re­se te izbo­re za svo­je sudje­lo­va­nje u odlu­či­va­nju o bit­nim pita­nji­ma koja ih se nepo­sred­no tiču.

O aktiv­nos­ti­ma Pulske gru­pe te nje­nom sko­raš­njem pred­stav­lja­nju na Bijenalu poraz­go­va­ra­li smo s čla­no­vi­ma Pulske gru­pe, Emilom Jurcanom, Ivanom Debeljuh i Helenom Sterpin.

Kako bismo Pulsku gru­pu mogli pred­sta­vi­ti našim čitateljima?
Emil: 
Pulska gru­pa je kao gru­pa nas­ta­la 2006. godi­ne pri­li­kom orga­ni­zi­ra­nja stu­dent­ske radi­oni­ce na Katarini, iako nam tada nije bila namje­ra for­mi­ra­ti gru­pu ili što­god slično.

Radionicu je orga­ni­zi­ra­lo nas četve­ro tada okup­lje­nih, a to smo bili Edna Jurcan, Marko Perčić, Jerolim Mladinov i ja. Studente i pro­fe­so­re s arhi­tek­ton­skih fakul­te­ta u Ljubljani, Veneciji i Zagrebu, gdje smo tada stu­di­ra­li, pozva­li smo da dođu u Pulu, na loka­ci­ju Monumenti i Katarina kako bismo tje­dan dana bora­vi­li na toj loka­ci­ji i pro­jek­ti­ra­li taj kra­jo­lik, i to na način koji bi bio pot­pu­no supro­tan pla­no­vi­ma lokal­nih vlas­ti koji su tada bili u opti­ca­ju. Ovim pla­no­vi­ma bila je, naime, pre­dvi­đe­na pri­va­ti­za­ci­ja čita­ve ove zone te izgrad­nja rezi­den­ci­jal­nog nase­lja vila zatvo­re­nog tipa, s ogra­da­ma, zido­vi­ma, mari­nom i slič­no. Budući da se nismo sla­ga­li s tim pri­jed­lo­gom, odlu­či­li smo napra­vi­ti dru­ga­či­je prijedloge.

Kada smo kra­jem 2006. pre­zen­ti­ra­li te rezul­ta­te u knji­zi ‘Katarina06′ i na izlož­bi, nismo oče­ki­va­li da će ti pro­jek­ti naići na tako oštru reak­ci­ju vlas­ti. Mislili smo da su naši pro­jek­ti i pri­jed­lo­zi ‘stu­dent­ski’ i ‘bez­o­pas­ni’, no ispos­ta­vi­lo se da su pos­ta­li top tema poli­tič­ke kla­se koja apso­lut­no nije htje­la dopus­ti­ti da se itko mije­ša u odlu­či­va­nje i pla­ni­ra­nje tih zona. Zato su nas naši poli­ti­ča­ri dos­ta oštro dis­kre­di­ti­ra­li, izba­ci­li iz Županije i Gradskog pogla­var­stva te nam rek­li da se ise­li­mo iz gra­da jer ovdje neće­mo nika­da naći posao.

Ovakvi pos­tup­ci vlas­ti u nama su ispro­vo­ci­ra­li kon­tra-efekt i zaklju­či­li smo da smo na pra­vom tra­gu, da smo se dotak­nu­li samog sre­di­šta pro­ble­ma te smo odlu­či­li nas­ta­vi­ti s aktiv­nos­ti­ma veza­nim uz zonu Monumenti-Katarina.

Samo ime ‘Pulska gru­pa’ su nam zapra­vo ‘dodi­je­li­li’ medi­ji zato što nismo htje­li našoj sku­pi­ni dati ime. Bilo nam je bit­no da se pri­ča o tema­ma i pro­ble­mi­ma, a ne o ime­nu gru­pe, nje­nom imi­džu i bren­du koji izras­ta­ju iz ime­na – bren­di­ra­nje nam je bilo suviš­no u cilje­vi­ma koje smo htje­li pos­ti­ći. No, novi­na­ri su pisa­li ‘pul­ska gru­pa arhi­te­ka­ta’ ili ‘pul­ska gru­pa stu­de­na­ta’ ili ‘gru­pa iz Pule’ i na kra­ju se ‘dogo­di­lo’ to ime, Pulska grupa.

Upravo zbog tog bes­po­treb­nog bren­di­ra­nja nismo se htje­li for­mal­no orga­ni­zi­ra­ti, pa je i dan-danas je Pulska gru­pa nefor­mal­na sku­pi­na lju­di koju čini 10-ak, 15-ak oso­ba. U samo­me počet­ku bavi­li smo se voj­nim zona­ma Pule i pro­ble­mom pri­va­ti­za­ci­je tih zona, a kas­ni­je smo pro­ši­ri­li naše dje­lo­va­nje na niz pul­skih pro­ble­ma, pri­je sve­ga, veza­nih uz urba­ni­zam i pro­ce­se odlu­či­va­nja u gradu.

nfgn

Što su to stu­den­ti s radi­oni­ce Katarina06 pred­la­ga­li svo­jim rado­vi­ma i koli­ko su se ti pri­jed­lo­zi raz­li­ko­va­li od ono­ga što je vla­da­ju­ća struk­tu­ra pla­ni­ra­la napra­vi­ti u zoni Katarina-Muzil?

Emil: Sad kad se pri­sje­tim, izgle­da mi bizar­no. Naime, stu­den­ti su 2006. pred­la­ga­li pro­jek­te koji bi se pro­ve­li kroz jav­no-pri­vat­no part­ner­stvo i, na pri­mjer, kon­ce­si­ju nad tim područjem.

Moramo se pri­sje­ti­ti da je tada, u sklo­pu Brijuni rivi­je­re, bila aktu­al­na afe­ra oko pro­da­je Barbarige i Dragonere, veza­na uz Hypo ban­ku, Sanadera, Jakovčića i osta­le, a koja još uvi­jek nije razriješena.

Vladajući su za Katarinu, baš kao i za Barbarigu i Dragoneru, pred­la­ga­li pri­va­ti­za­ci­ju i elit­no nase­lje vila, a ne kon­ce­si­ju. Otvoreno su se hva­li­li kako će ta zona biti zatvo­re­na i kako će se na ula­ze mon­ti­ra­ti nad­zor­ne kame­re. To je bio diskurs vla­da­ju­ćih u vri­je­me Katarine06, dok isti ti vla­da­ju­ći danas žus­tro podr­ža­va­ju jav­no-pri­vat­na part­ner­stva i kon­ce­si­je. Očito se 2006. do danas dogo­dio se pomak, barem na razi­ni diskursa.

Iz današ­nje per­s­pek­ti­ve je jas­no, a razum­nom čovje­ku to je bilo jas­no i tada – da u stu­dent­skim pro­jek­ti­ma nije bilo ničeg subver­ziv­nog, ni akti­vis­tič­kog. Predlagale su se ribar­ni­ce s res­to­ra­ni­ma, dije­lo­vi stu­dent­skog kam­pu­sa, pa i hote­li i mari­na. U tim pro­jek­ti­ma turis­tič­ke namje­ne nisu bile jedi­ne, nego iskom­bi­ni­ra­ne s jav­nim, gos­po­dar­skim, pos­lov­nim i dru­gim namje­na­ma. Ta kom­bi­na­ci­ja je bila poan­ta. No, ovak­va, mje­šo­vi­ta per­s­pek­ti­va bila je skroz dru­ga­či­ja od tadaš­njeg kon­cep­ta kojeg su vlas­ti pro­mo­vi­ra­le, pa su je one u pot­pu­nos­ti zanemarile.

Prva naša slje­de­ća akci­ja bila je šet­nja gra­đa­na po Vallelungi i Katarini 2007. godi­ne. Šetnja je bila ostva­re­nje jed­nog pri­jed­lo­ga s radi­oni­ce da se ozna­če neke loka­ci­je na tom podru­čju, da se opi­šu aus­tro-ugar­ske i tali­jan­ske zgra­de koje se tamo nala­ze, s ciljem da se ovo podru­čje, sve dok se ne stvo­re uvje­ti da se tamo gra­di i obnav­lja, koris­ti kao park.

Na tu šet­nju 2007. doš­lo je 500-tinjak lju­di i tada su vlas­ti shva­ti­le da to nije neko­li­ci­na stu­de­na­ta koja nešto pred­la­že, nego da je u poza­di­ni i kon­kret­na želja gra­đa­na za otva­ra­njem te oba­le, za orga­ni­zi­ra­njem nekog jav­nog pros­to­ra uz oba­lu i za samim tim pros­to­ri­ma – za kori­šte­njem i uži­va­njem u tim pros­to­ri­ma. Tada je sve pos­ta­lo malo ozbilj­ni­je, a sve je kul­mi­ni­ra­lo s 2008. na 2009.kada je iz pri­jed­lo­ga urba­nis­tič­kog pla­na konač­no izba­če­na ide­ja elit­nih vila i ‘Gated Community’ nase­lja te je u plan uve­de­no da će se zona Monumenti-Katarina koris­ti­ti za mje­šo­vi­tu namje­nu, tj. za jav­nu i za pri­vat­nu. Znači tek oko tri godi­ne nakon radi­oni­ce su se ide­je s radi­oni­ce uspje­le pre­to­či­ti i u urba­nis­tič­ki plan.

Predstavljat ćete Hrvatsku na ovo­go­diš­njoj 13. Međunarodnoj izlož­bi arhi­tek­tu­re u Veneciji. Jesu li i kako život u lokal­noj sre­di­ni i pro­fe­si­onal­no iskus­tvo ovo­me dopri­ni­je­li? Što pri­pre­ma­te za Veneciju i je li vaš ‘Crveni plan’ imao kak­vog utje­ca­ja na oda­bir upra­vo Pulske gru­pe za Bijenale?
Ivana: Zasigurno smo iza­bra­ni zato što smo gra­đa­ni koji su odlu­či­li lokal­no dje­lo­va­ti unu­tar svo­je stru­ke i unu­tar svo­je lokal­ne sre­di­ne. Dakle, tema Bijenala je ‘Common Ground’, a mi se samim našim rado­vi­ma i opu­som direk­t­no vezu­je­mo na tu temu.

Za Bijenale ćemo sva­ka­ko napra­vi­ti nešto novo, kako bismo pri­pre­me za Bijenale ujed­no isko­ris­ti­li za dalj­nje istra­ži­va­nje. Sam pro­ces pri­pre­me još uvi­jek tra­je, a rado­vi koje ćemo tamo pre­zen­ti­ra­ti su u nas­tan­ku. Inače, ‘Crveni plan’ je jed­na od pre­poz­nat­lji­vi­jih kara­ta po kojoj se zna Pulska grupa.

Emil: ‘Crveni plan’ je – mada je već dos­ta zas­ta­rio jer je rađen 2008. godi­ne te se odnos sna­ga u gra­du bit­no izmi­je­nio od tada – sigur­no utje­cao na to što smo oda­bra­ni za Bijenale. U tom pla­nu nije toli­ko bit­na sama kar­ta, jer ona nije naprav­lje­na da bi se na njoj išči­ta­le neke poje­di­nos­ti, već je bit­no to da ta kar­ta usmje­ra­va na to da se gra­do­vi, i ne samo Pula, tre­ba­ju gle­da­ti dru­ga­či­jim oči­ma, na jedan dru­ga­či­ji način. Dakle, namje­ra kar­te je izmi­je­ni­ti kut gle­di­šta na gra­do­ve i omo­gu­ći­ti shva­ća­nje da su gra­do­vi popri­šte suko­ba i da ne pos­to­ji kon­sen­zus, kako se vlas­ti vole hvaliti.

Što se tiče uprav­lja­nja gra­dom i ure­đe­nja gra­da ne može pos­to­ja­ti kon­sen­zus. Bolje reče­no, ako kon­sen­zus i pos­to­ji, to je naj­o­pas­ni­je što se gra­du može dogo­di­ti jer kon­sen­zus zna­či jednoumlje.

Mi smo poku­ša­li u Puli, pomo­ću infor­ma­ci­ja koje smo pri­kup­lja­li godi­nu dana, defi­ni­ra­ti kakav se to sukob doga­đa na teri­to­ri­ju gra­da. Fokus smo podi­gli s Katarine i Muzila, odnos­no poje­di­nih loka­ci­ja te smo poku­ša­li sve pogle­da­ti na opće­ni­ti­ji način.

Tako smo uoči­li da se, dok se mi anga­ži­ra­mo oko voj­nih zona, sta­na­ri na Kaštanjeru orga­ni­zi­ra­ju zato što još nisu dobi­li asfalt ili kana­li­za­ci­ju, da se dru­gi orga­ni­zi­ra­ju radi pro­ble­ma Kaštijuna, pa se tre­ći orga­ni­zi­ra­ju na taj način da zauzi­ma­ju neke pros­to­re, kao što su, pri­mje­ri­ce, Rojc i Casoni Vecchi.

Dakle, pos­to­ji čitav niz mikro bor­bi raz­li­či­tih sfe­ra u gra­du koje iz kla­sič­ne per­s­pek­ti­ve uop­će ne može­mo vidje­ti. Na njih se ina­če ne oba­zi­re pozor­nost, na njih se gle­da kao na sit­ni­ce koje se deša­va­ju ‘s boka’. No, ako se sve te sit­ni­ce oku­pe na jed­nom sto­lu, pos­ta­je jas­no da sve te ‘sit­ni­ce’ domi­ni­ra­ju u odno­su na stan­dard­ne pro­jek­te koje lju­di sma­tra­ju urba­nis­tič­kim ili arhitektonskim.

Da pojed­nos­ta­vi­mo – u Puli se već 20-ak godi­na išče­ku­ju tak­vi stan­dard­ni pro­jek­ti poput bol­ni­ce, otva­ra­nja Muzila, Brijuni rivi­je­re,  kana­li­za­ci­je, baze­na… Sve su to ogrom­ni pro­jek­ti, a kla­sič­ni urba­ni­zam bi rekao da su to stva­ri koje ure­đu­ju grad i stva­ri od kojih je sači­njen urba­ni­zam. Upravo toga u Puli nema. Kod nas je to jed­na fan­taz­ma, stvar na papi­ru i tele­vi­zi­ji, stvar o kojoj se samo ver­bal­no može nas­lu­ti­ti i koja se 20 godi­na iščekuje.

Međutim, u tih 20 godi­na lju­di su sami pre­ure­di­li Rojc, vojar­ne i tvr­đa­ve. Primjerice, Udruga KRUPP je samo­ini­ci­ja­tiv­no kre­nu­la u ure­đi­va­nje pje­šač­kih sta­za jer, čini se, nit­ko od odgo­vor­nih nije sma­trao da tre­ba ure­di­ti pje­šač­ke sta­ze u Puli.

Postoji čitav niz samo­or­ga­ni­zi­ra­nih akci­ja koje su dale­ko više izmi­je­ni­le i razvi­le Pulu od tih nekih služ­be­nih. To je zaklju­čak ‘Crvenog pla­na’, a na tom zaključ­ku usmje­ri­li smo se i mi kao arhi­tek­ti na dalj­nje istra­ži­va­nje tih feno­me­na veza­nih uz samo­or­ga­ni­za­ci­ju gra­đa­na jer  smo shva­ti­li da su u Puli oni dale­ko bit­ni­ji od ovih dru­gih. Osim toga, s obzi­rom na to da i nije bilo natje­ča­ja i pro­jek­ti­ra­nja za ‘kla­sič­nu’ arhi­tek­tu­ru, više smo se foku­si­ra­li na ove ini­ci­ja­ti­ve koje su dale­ko pro­gre­siv­ni­je u ure­đi­va­nju pros­to­ra nego što su službene.

Prije 2009. orga­ni­zi­ra­li ste i trod­nev­ni među­na­rod­ni kon­gres arhi­te­ka­ta pod nazi­vom ‘Grad pos­t­ka­pi­ta­liz­ma’. Koji je bio povod?

Helena: Povod je bilo anga­ži­ra­nje oko pita­nja Muzila, odnos­no ta povi­jes­na šan­sa da se Muzil otvo­ri jav­nos­ti, s obzi­rom na to da je 200 godi­na bio zatvo­ren i ograđen.

Bilo nam je bit­no oku­pi­ti lju­de iz raz­nih kra­je­va svi­je­ta koji dje­lu­ju unu­tar svo­je stru­ke, u ovom slu­ča­ju arhi­tek­ton­ske, kako bi s nji­ma raz­mi­je­ni­li iskus­tva i saz­na­li na koje se sve nači­ne može dje­lo­va­ti i koji sve ala­ti pos­to­je, a mogu se pri­mi­je­ni­ti na slu­čaj Muzila. Željeli smo stvo­ri­ti neku vrstu popi­sa mogu­ćih teh­ni­ka dje­lo­va­nja po pita­nju Muzila.

Predavanja su bila otvo­re­na, pa je svat­ko mogao doći i saz­na­ti što se, pri­mje­ri­ce, doga­đa u Berlinu, Sevilli ili Nizozemskoj, u situ­aci­ja­ma nalik našoj s Muzilom. Osim toga, želje­li smo da lju­di, sad obo­ga­će­ni novim saz­na­nji­ma, shva­te da odre­đe­ni pri­jed­lo­zi i nači­ni dje­lo­va­nja nisu toli­ko eks­trem­ni i nemo­gu­ći, već da su sasvim real­ni te da se, baš kao i u ino­zem­s­tvu, mogu pro­ves­ti i u Puli.

A na koji su način ti pri­jed­lo­zi dru­ga­či­ji od služ­be­nih koje pro­mo­vi­ra­ju vlas­ti, tj. kako se raz­li­ku­ju od pro­jek­ta Brijuni rivijere?

Helena: Grupe koje su bile na kon­gre­su veći­nom dje­lu­ju tako da poku­ša­va­ju uspos­ta­vi­ti komu­ni­ka­ci­ju s direk­t­nim koris­ni­ci­ma pros­to­ra koji se pro­jek­ti­ra. Problem u pla­nu Brijuni rivi­je­ra je taj što oni koji ‘gura­ju’ taj plan ne žele ni saz­na­ti što u biti gra­đa­ni­ma tre­ba, svoj plan  ‘gura­ju’ s neke visi­ne, s neke uda­lje­nos­ti i u oči­ma jav­nos­ti stva­ra­ju ilu­zi­ju da ima­ju sva rje­še­nja. A to nije tako.

Naš je stav da plan poput Brijuni rivi­je­re tre­ba pro­ves­ti uklju­ču­ju­ći direk­t­ne koris­ni­ke pros­to­ra, tj. one koji na tom pros­to­ru žive i dje­lu­ju. To je, i po mojem miš­lje­nju, naj­bit­ni­je – uklju­či­ti koris­ni­ke u pro­ces pla­ni­ra­nja pros­to­ra, a način na koji to naši vla­da­ju­ći rade je ovoj, dru­ga­či­joj, opci­ji dija­me­tral­no supro­tan te je u pot­pu­nos­ti isključuje.

Jesu li barem pro­ve­de­na istra­ži­va­nja pri­je no što se odlu­či­lo da će se na pros­to­ru Muzila gra­di­ti veli­ki kul­tur­ni cen­tar, elit­no turis­tič­ko nase­lje, golf tere­ni i slič­no? Je li itko uop­će pitao gra­đa­ne što mis­le o tome?

Ivana: Ne, ja istra­ži­va­nje nisam vidje­la.

Emil: Ono što je bit­no kod ove zad­nje stu­di­je za Muzil koju je izra­dio 3LHD je to što je Grad, pri­je no što je naru­čio ovu stu­di­ju, naru­čio i barem četi­ri-pet stu­di­ja od nekih dru­gih arhi­te­ka­ta, uklju­ču­ju­ći i Normana Fostera, svjet­ski poz­na­tog arhi­tek­ta iz Londona koji je vje­ro­jat­no i jedan od skup­ljih arhi­te­ka­ta u svi­je­tu. Dakle, i nje­mu su pla­ti­li stu­di­ju za Muzil koju nisu nika­da pre­zen­ti­ra­li jav­nos­ti, a vje­ro­jat­no je košta­la dale­ko više od svih ostalih.

Imamo i infor­ma­ci­je da pos­to­ji još tak­vih stu­di­ja koje su raz­li­či­ti arhi­tek­ti po narudž­bi Grada Pule izra­di­li za Muzil, a koje nisu nika­da pre­zen­ti­ra­ne jav­nos­ti, niti gra­đa­ni zna­ju da su one ika­da naru­če­ne, pla­će­ne jav­nim nov­cem i izvedene.

Sve te, nama nikad pred­stav­lje­ne, stu­di­je navod­no su – naime, osob­no ih nisam vidio, već su mi tako rek­li – zaklju­či­le da Muzil nije adek­vat­na loka­ci­ja za golf, što zbog toga što je teren strm, jer su tamo šume, jer se nala­zi u gra­du, jer je tamo kra­jo­lik već valo­ri­zi­ran sam po sebi i ne tre­ba nikak­vu nadogradnju…

No, Grad Pula konač­no je došao do arhi­te­ka­ta koji su uspje­li doka­za­ti da tamo sta­ne sve to što ovi arhi­tek­ti pri­je nisu uspje­li doka­za­ti, pogo­to­vo taj nesret­ni golf. Zato je ta 3LHD-ova stu­di­ja sad i otiš­la u javnost.

Bitno je i napo­me­nu­ti da je ta stu­di­ja prvo otiš­la na Gradsko vije­će koje ju je usvo­ji­lo, a tek potom u medi­je, pa sada, nakon toga što je izgla­sa­na i nakon što se u medi­ji­ma ‘for­si­ra’ već neko vri­je­me, tek sada kažu da je ‘zre­la’ za neku even­tu­al­nu jav­nu ras­pra­vu s građanima.

Helena: A koji je smi­sao te jav­ne ras­pra­ve nije jas­no, jer, ako je plan usvo­jen, upit­no je što može­mo oče­ki­va­ti od jav­ne rasprave.

Emile, jed­nom pri­li­kom rekao si: ‘Turizam je ide­olo­gi­ja o kojoj poli­tič­ke stran­ke ima­ju kon­sen­zus, a ‘ben­zin’ te ide­olo­gi­je trži­šte nekret­ni­na, odnos­no ras­pro­da­ja zem­lje i sta­no­va na teme­lju čega je stvo­re­na hege­mo­ni­ja koju drža­va repre­siv­no pro­vo­di npr. Zakonom o gol­fu.’ Imaju li gra­đa­ni Pule ikak­ve koris­ti od ovak­ve ide­olo­gi­je, tj. ras­pro­da­je zem­lje i sta­no­va? Što mis­liš, hoće li i koli­ko Muzil, ostva­re li se pla­no­vi u okvi­ru Brijuni rivi­je­re, biti dos­tu­pan građanima?

Emil: Prvo što tre­ba reći kada govo­ri­mo o ide­olo­gi­ji je da ona ima svo­ju bazu u druš­tvu. Niti jed­na ide­olo­gi­ja nije namet­nu­ta. U tre­nut­ku kada ide­olo­gi­ja gubi svo­ju bazu među gra­đa­ni­ma, tj. u druš­tvu, nadi­la­zi se pre­vra­tom ili dru­gim načinom.

Tako sigur­no i ova turis­tič­ka ide­olo­gi­ja ima svo­ju hege­mo­ni­ju u druš­tvu koja nije ispro­vo­ci­ra­na silom – nit­ko nas ne tje­ra da u nju vje­ru­je­mo. Međutim, povje­re­nje u nju ite­ka­ko pos­to­ji iz nekog raz­lo­ga. Je li riječ o inte­re­si­ma ili nada­nji­ma gra­đa­na, u to ne ulazim.

Velika veći­na nas vje­ru­je da je Hrvatska turis­tič­ka zem­lja, da je turi­zam glav­na gra­na pri­vre­de, da je turi­zam laka zara­da, da indus­tri­ja nema smis­la, da je jedi­ni način da se obo­ga­ti­mo pro­da­ja zem­lje ili nekret­ni­na. Ovo vje­ro­va­nje je nešto što sigur­no ima pokri­će jer nije vlast ta koja je namet­nu­la ras­pro­da­ju zem­lje kao način boga­će­nja. Rasprodaja se prvo dogo­di­la među gra­đa­ni­ma koju su, kako je cije­na nekret­ni­na naglo poras­la, kre­nu­li pro­da­va­ti svo­je pri­vat­ne posje­de, a tek je nak­nad­no isto kre­nu­la čini­ti i drža­va i županija.

Želim reći da je ‘stvar’ puno ‘dub­lja’ i da se zato pro­mje­ne ne mogu dogo­di­ti pro­mje­nom stran­ke na vlas­ti ili pro­mje­nom župa­na ili gra­do­na­čel­ni­ka, već suz­bi­ja­njem hege­mo­ni­je. A hege­mo­ni­ju može­mo suz­bi­ti jedi­no argu­men­ti­ma, razu­mom, dje­lo­va­njem i uka­zi­va­njem na to da pos­to­je i dru­gi nači­ni orga­ni­za­ci­je, eko­no­mi­je i kori­šte­nja kra­jo­li­ka koji nisu unu­tar tog okvi­ra koji je nametnut.

Što se tiče dos­tup­nos­ti Muzila u slu­ča­ju da se ostva­ri plan vlas­ti – ako neka tvrt­ka dobi­je kon­ce­si­ju za Muzil, ona će odlu­či­ti koli­ko će Muzil biti dos­tu­pan gra­đa­ni­ma. O tome neće odlu­či­va­ti gra­đa­ni putem svo­jih dele­ga­ta u Gradskom vije­ću. U slu­ča­ju kon­ce­si­je jav­nost se apso­lut­no pov­la­či iz pro­ce­sa odlu­či­va­nja o tome što će dalje biti s Muzilom, jer će o tome odlu­či­va­ti koncesionar.

Mehanizmi koje jed­na lokal­na zajed­ni­ca ima da ‘pri­tis­ne’ jed­nog kon­ce­si­ona­ra koji ima dovolj­no nova­ca da uzme u kon­ce­si­ju čet­vr­ti­nu gra­da nisu poz­na­ti. Naprosto, tu dija­lo­ga nema i neće biti. Da je ovo toč­no, poka­zao nam je i slu­čaj luči­ce Delfin, gdje je pri­vat­na tvrt­ka SBE napros­to pos­ta­vi­la svo­je uvje­te i nji­ma odre­di­la kako Grad tre­ba napra­vi­ti urba­nis­tič­ki plan za zonu luči­ce. Konačno Grad je i napra­vio urba­nis­tič­ki plan koji je pogo­do­vao SBE‑u, bez obzi­ra na pot­pi­se gra­đa­na, ras­pra­ve i pri­mjed­be. A luči­ca Delfin je jed­no malo podru­čje, u odno­su na Muzil. Toliko o tome koli­ko će gra­đa­ni­ma Muzil biti fizič­ki dos­tu­pan, u slu­ča­ju da ga se da u koncesiju

Što se tiče eko­nom­skog pris­tu­pa, odnos­no koris­ti gra­đa­na – čim se ras­pi­su­je da se 180 hek­ta­ra da na kori­šte­nje jed­noj tvrt­ci za jed­nu jedi­nu namje­nu, logič­no je da svi koji se ne bave tom namje­nom, zna­či svi mi koji ne gra­di­mo golf tere­ne, ne može­mo kon­ku­ri­ra­ti za tu zonu.  Kao dru­go, svi mi koji­ma ne tre­ba 180 hek­ta­ra, nego nam tre­ba 100 kva­dra­ta, opet ne može­mo kon­ku­ri­ra­ti za pos­lo­va­nje u toj zoni jer se ona nudi kao 180 hek­ta­ra u koma­du, a ne kao sit­ni­je loka­ci­je po 100, 200 ili 300 kvadrata.

Konačno, poli­tič­ko odlu­či­va­nje je tre­ći oblik isklju­če­nja, nakon fizič­kog i eko­nom­skog. Koliko su gra­đa­ni isklju­če­ni iz poli­tič­kog odlu­či­va­nja o Muzilu naj­bo­lje je doča­rao gra­do­na­čel­nik Boris Miletić kada je pre­zen­ti­rao plan za Muzil jav­nos­ti, tj. novi­na­ri­ma . Rekao je otpri­li­ke ‘Evo, sad vam pre­zen­ti­ram ovaj plan kojeg će slje­de­ćeg tjed­na Gradsko vije­će usvo­ji­ti’. Ovo je apso­lut­no nemo­gu­ća izja­va u jed­nom demo­krat­skom sis­te­mu – on pre­ju­di­ci­ra što će Gradsko vije­će za tje­dan dana usvojiti.

Mogu li i kako gra­đa­ni utje­ca­ti na služ­be­nu poli­ti­ku, kada govo­ri­mo o gra­du, grad­skom pros­to­ru i urba­nis­tič­kim pla­no­vi­ma te jesu li kroz Inicijativu, odnos­no rad Pulske gru­pe pred­lo­že­na neka alter­na­tiv­na rje­še­nje za pros­tor Muzila?
Ivana: Sve što radi­mo i ne bismo radi­li da ne vje­ru­je­mo da se služ­be­na poli­ti­ka može mije­nja­ti i da nismo pos­ljed­nji ide­alis­ti koji vje­ru­ju da je to mogu­će. No, defi­ni­tiv­no se i više gra­đa­na mora uvje­ri­ti u to da oni sami ima­ju moć utje­ca­ja na služ­be­nu poli­ti­ku. Prije sve­ga gra­đa­ni mora­ju biti osvi­je­šte­ni i zna­ti što žele.

Sama Incijativa za Muzil je dokaz da se lju­di mogu oku­pi­ti. Mislim da je ona sigur­no veli­ki korak u ponov­nom otkri­va­nju svih tih dije­lo­va gra­da, pa lju­di danas zna­ju što je Katarina i što je Muzil, gdje Vallelunga te su malo bolje upoz­na­ti s cije­lom pro­ble­ma­ti­kom. U naj­ma­nju ruku, gra­đa­ni poči­nju stva­ra­ti svo­je miš­lje­nje o tim pros­to­ri­ma i o tome što bi se na nji­ma tre­ba­lo izgra­di­ti. U ovom kon­tek­s­tu, mis­lim da su dosad naprav­lje­ni mini­mal­ni kora­ci, ali mi se tako­đer čini i da se nazi­re neko svje­tlo na kra­ju tunela.

Novine Inicijative su, pri­mje­ri­ce, sufi­nan­ci­ra­li gra­đa­ni okup­lje­ni u Inicijativi, a tek­s­to­ve u nji­ma tako­đer su izra­di­li sami građani.

Helena: Inače, cilj Inicijative bio je da što više gra­đa­na izra­zi svo­je miš­lje­nje o Muzilu. Zato se i pro­ve­lo upoz­na­va­nje gra­đa­na s tim pros­to­rom i nje­go­vim karak­te­ris­ti­ka­ma, putem šet­nje i pre­da­va­nja u mjes­nim zajed­ni­ca­ma, a nakon toga su se pri­ku­pi­li i neki pri­jed­lo­zi te su se, u surad­nji sa arhi­tek­ton­skim fakul­te­ti­ma u Zagrebu i Madridu, orga­ni­zi­ra­le i radi­oni­ce. Na tim radi­oni­ca­ma razvi­lo se 60-ak i više pro­je­ka­ta koji su u dvi­je izlož­be pri­ka­za­ni u MMC‑u Luka. Na toj izlož­bi mogao se dobi­ti uvid, ne u jed­no rje­še­nje, već u mno­go njih, odnos­no u višes­tru­ke moguć­nos­ti koje taj pros­tor pruža.

Emil: Kod tih rje­še­nja nije bit­no što ona nude – bit­na je nji­ho­va kvan­ti­te­ta. Ono što doka­zu­ju ti pro­jek­ti jest to da ne pos­to­ji jedan pro­jekt, jed­no rje­še­nje za Muzil, nego ih pos­to­je na tisuće.

Muzil je dovolj­no velik da bude bilo što i da na nje­mu isto­vre­me­no bude sva­šta. Naravno, to pod pret­pos­tav­kom da 80 pos­to Muzila nije rezer­vi­ra­no za jed­nu namje­nu, kao što je to u pri­mje­ru golf tere­na. Kada ovih tere­na ne bi bilo, onda bi bilo mjes­ta i za sve osta­lo. Rješenja s radi­oni­ca pred­la­ga­la su pri­mje­ri­ce stu­dent­ski kam­pus, sta­no­va­nje, obrt­nič­ke i pos­lov­ne zone, pros­to­re za kul­tu­ru, sport, rekre­aci­ju, ribarstvo…

Bitno je nagla­si­ti da svr­ha Inicijative nije nuđe­nje rje­še­nja za Muzil, već otva­ra­nje ras­pra­ve. Ne želi­mo pas­ti u zam­ku stan­dard­ne arhi­tek­tu­re, da mi jed­nos­tav­no nešto nacr­ta­mo i ust­vr­di­mo da je to to. Još u prvom bro­ju novi­na smo napi­sa­li da je cilj Inicijative da se Muzil prvo otvo­ri, kako bi se pros­tor prvo upoz­nao, a tek onda pla­ni­rao. Tek kada Muzil bude otvo­ren, može­mo ga poče­ti upoz­na­va­ti, a tek tada može­mo argu­men­ti­ra­no ras­prav­lja­ti o tome što mi zapra­vo želi­mo da tamo bude.

Trebamo li se boja­ti devas­ta­ci­je Muzila, uko­li­ko se on otvo­ri javnosti?

Ivana: Vjerujem da se Muzil sigur­no može zašti­ti­ti od devas­ta­ci­je i da za zašti­tu nije nuž­no zatva­ra­nje pros­to­ra. Mi smo i pred­la­ga­li da ulaz u Muzil bude ‘kon­tro­li­ran’, da se zna tko je tamo bio. Katarina je ovak­va kak­va je, devas­ti­ra­na, jer je pre­pu­šte­na na milost i nemi­lost, a čujem da se slič­ne stva­ri doga­đa­ju i na Vallelungi gdje gra­đa­ni­ma nije dozvo­ljen ulaz.

Helena: Bitno je reći da neko­ri­šte­nje tih pros­to­ra samo po sebi pro­izvo­di devas­ta­ci­ju jer zgra­da koja se ne koris­ti sama po sebi pro­pa­da. Mislim da je, upra­vo iz ovog raz­lo­ga, naj­bo­lji način da se Muzil i slič­ni pros­to­ri oču­va­ju taj da se, i pri­je no što se upoz­na­ju te se pro­ve­de šira jav­na ras­pra­va kojom bi se detek­ti­ra­lo ono što je gra­du potreb­no, daju na kori­šte­nje oni­ma koji­ma su ti pros­to­ri potrebni.

Vallelunga je zatvo­re­na i sve­jed­no se tamo poče­la doga­đa­ti devas­ta­ci­ja. Znači samo zatva­ra­nje nije rje­še­nje, ono neće zašti­ti­ti od devastacije.

Emil: I zgra­de na Muzilu su devas­ti­ra­ne. One su od 2007. godi­ne praz­ne i par­ke­ti, pro­zo­ri i vra­ta pro­pa­da­ju. Zgrade se ne odr­ža­va­ju jer nema koris­ni­ka koji bi ih održavali.

Ivana: Zanimljivo je da devas­ta­ci­ju osu­đu­je isti taj Grad koji ne dozvo­lja­va da se Muzil koris­ti. U pro­tek­lih pet godi­na Grad je mogao i potak­nu­ti pos­lo­va­nje malih gos­po­dar­stve­ni­ka i stva­ra­oca s podru­čja Pule već samim time što im je omo­gu­ćio kori­šte­nje pros­to­ra i zgra­da Muzila.

Emil: Još u knji­zi ‘Katarina06′ napi­sa­li smo uvod­ni tekst pod nas­lo­vom ‘Planiranje kroz kori­šte­nje’. Još uvi­jek se zala­že­mo za takav pristup.

Prije sve­ga, u praz­ne se pros­to­re, kako ne bi pro­pa­li, prvo tre­ba­ju doves­ti neke namje­ne, tj. bilo kak­vi koris­ni­ci. Drugi raz­log zbog kojeg se zala­že­mo za taj pris­tup je taj što nit­ko od nas ne može u teori­ji pre­dvi­dje­ti što bi bilo naj­bo­lje za te pros­to­re. Jedna od tak­vih teori­ja pre­dvi­dje­la je ostva­re­nje pro­jek­ta Brijuni rivi­je­ra i već deset godi­na tvr­di da će se on ostva­ri­ti. No, Brijuni rivi­je­re u prak­si i dalje nema, ona ne postoji.

Smatramo da bi kori­šte­nje pros­to­ra tre­ba­lo pos­lu­ži kao svo­je­vr­stan labo­ra­to­rij, eks­pe­ri­ment – s raz­li­či­tim koris­ni­ci­ma mogu se napra­vi­ti ugo­vo­ri u tra­ja­nju od jed­ne, dvi­je ili tri godi­ne, a u tom raz­dob­lju može se vidje­ti što ima smis­la te una­pre­đu­je grad i pros­tor, a što ne. To je dale­ko prag­ma­tič­ni­je rje­še­nje, nego drža­ti pros­tor od 100 tisu­ća i više kva­dra­ta godi­na­ma praznim.

Postoji puno pos­lov­nih subje­ka­ta u gra­du koji nema­ju nika­kav pros­tor ili, pak, pla­ća­ju sku­pe naj­mo­ve i reži­je. Zato je apsurd­no, u ovoj gos­po­dar­skoj situ­aci­ji, drža­ti pros­to­re praznim.

Problem Muzila može se učin­ko­vi­to rije­ši­ti putem obrt­nič­kih i pos­lov­nih inku­ba­to­ra. Ovi koris­ni­ci ula­ga­li bi u  pros­to­re i nji­ho­vo odr­ža­va­nje na Muzilu, dok bi tro­ško­ve odr­ža­va­nja kom­pen­zi­ra­li bes­plat­nim najmom.

Helena: Žalosno je reći, ali čini se da se na gre­ška­ma ne uči jer je Katarina poka­za­la što to zna­či osta­vi­ti pros­tor praz­nim te ga upor­no čuva­ti za nekog fan­tom­skog inves­ti­to­ra, umjes­to da se pros­tor odmah isko­ris­ti za potre­be gra­đa­na koji­ma on u biti i pripada.

Da se pros­tor, pri­mje­ri­ce, dao za stu­dent­ski kam­pus, to bi vje­ro­jat­no ima­lo pozi­ti­van utje­caj na život stu­de­na­ta i cje­lo­kup­no Sveučilište Jurja Dobrile. Danas, kada je jako teško živje­ti, stu­den­ti koji stu­di­ra­ju u Puli, a nisu iz Pule osu­đe­ni su na pla­ća­nje sku­pog naj­ma i reži­ja. Pula nije jef­tin grad, a to vidi­mo sva­kog dana po potro­šač­koj koša­ri­ci. Menze nema, stu­dent­skog doma nema, pa je stu­di­ra­nje u Puli možda i skup­lje no u Zagreb

Svojedobno ste kri­ti­zi­ra­li vlas­ti što nisu niti ras­pi­sa­li natje­čaj za novu pul­sku rivu. Što mis­li­te o tre­nut­nom rješenju?

Helena: Iznjedrilo se iz ono­ga što je bilo ras­pi­sa­no natje­ča­jem. Konkretno rje­še­nje koje je proš­lo na natje­ča­ju je odgo­vor na pita­nja pos­tav­lje­na natje­ča­jem, a to su pita­nje urba­nog ure­đe­nja sta­ro­grad­ske jez­gre i pita­nje nekak­vog pla­ni­ra­nja, urba­nis­tič­kog pris­tu­pa od sta­ro­grad­ske jez­gre, od Uljanika, tj. ACI mari­ne, do mos­ta za Vallelungu.

Prije sve­ga, bilo je jako teško pomi­ri­ti ta dva mje­ri­la – dok u jed­nom tra­že sko­ro pa rje­še­nje za klu­pi­cu, u dru­gom dije­lu tra­že puto­kaz za to što uop­će tre­ba napra­vi­ti jer nisu ni ponu­di­li namje­nu. Ovo i nije čud­no jer nedos­ta­ju stu­di­je o tome što bi gra­du na tom mjes­tu uop­će trebalo.

Budući da se od samog pro­jek­tan­ta tra­ži­lo da osmis­li i zada­tak i pro­jekt, svi su se natje­čaj­ni rado­vi u biti bori­li s tim mje­ri­li­ma i nemo­gu­ćim zah­tje­vi­ma. Zato je tre­nut­no rje­še­nje suviš­no uop­će komen­ti­ra­ti. No, ovo nas vra­ća na poče­tak naše pri­če – možda bi tre­ba­lo prvo pos­ta­vi­ti pita­nje u kojem se smje­ru želi ići, a onda kre­nu­ti s planiranjem.

ghgg

Je li uop­će bila pro­ve­de­na jav­na rasprava?

Helena: Svojedobno je Grad Pula na svo­jim stra­ni­ca­ma otvo­rio e‑konzultacije tra­že­ći pri­jed­lo­ge građana.

Ali, kada se tra­ži miš­lje­nje gra­đa­na potreb­no je ulo­ži­ti jako puno ener­gi­je. Da bi doš­li do miš­lje­nja gra­đa­na tre­ba­li su odr­ža­ti jako puno jav­nih pre­zen­ta­ci­ja. Nažalost, kod nas se uvi­jek sma­tra da je dovolj­na samo jed­na jav­na ras­pra­va, dok bi se tak­ve ras­pra­ve zapra­vo tre­ba­le doga­đa­ti puno češ­će i u kon­kret­noj zoni gdje se pro­jekt pre­dvi­đa. Nije dovolj­no na jed­nom sas­tan­ku gra­đa­ni­ma poka­za­ti šare­ne sli­či­ce i pita­ti za nji­ho­vo mišljenje.

Emil: I nije dovolj­no samo pita­ti gra­đa­ne što oni mis­le. Ono što je nuž­no jest ima­ti meha­ni­zam pomo­ću kojeg gra­đa­ni mogu suod­lu­či­va­ti, jer i kada grad­ska upra­va pita gra­đa­ne što mis­le, ona i dalje nije duž­ni uva­ži­ti to miš­lje­nje. To naj­češ­će i bude slu­čaj sa svim jav­nim ras­pra­va­ma – sve pri­mjed­be i pri­jed­lo­ge gra­đa­na veza­ne uz neki plan grad­ska upra­va ignorira.

Osim toga, grad­ska upra­va finan­ci­ra izra­du pla­na, orga­ni­zi­ra jav­nu ras­pra­vu, pri­kup­lja pri­mjed­be i, konač­no, odlu­ču­je o tom pla­nu. To je para­dok­sal­na situ­aci­ja – onaj koji pla­ća izra­du pla­na ujed­no i odlu­ču­je o tome čije će se miš­lje­nje uva­ži­ti, a čije neće. Na kra­ju se naj­češ­će ne uva­ži niti jed­no miš­lje­nje, a grad­ska upra­va jed­nos­tav­no kre­ne dalje, nakon što je ‘odra­di­la’ for­mal­nos­ti. Participacija u ras­pra­vi je jed­na stvar, a par­ti­ci­pa­ci­ja u odlu­či­va­nju je dru­ga stvar. Ovog poto­njeg u našoj zem­lji nema.

Helena: U Europi kojoj teži­mo već je uobi­ča­je­na stvar da se za zone koje se pla­ni­ra­ju, vrlo čes­to orga­ni­zi­ra­ju radi­oni­ce s gra­đa­ni­ma koji u tim zona­ma žive ili rade, tj. s gra­đa­ni­ma koji su veza­ni za pros­tor koji se planira.

Na tim se radi­oni­ca­ma kroz surad­nju gra­đa­na, koor­di­na­to­ra, arhi­te­ka­ta, pa čak i izvo­đa­ča i inves­ti­to­ra, odnos­no svih onih koji su uklju­če­ni u taj pro­ces i pros­tor, dola­zi do pro­jek­ta koji će odgo­vo­ri­ti na sva pita­nja koja te raz­li­či­te sku­pi­ne gra­đa­na postavljaju.

Na taj se način radi­lo i u Bolonji pri­li­kom obno­ve sta­re trž­ni­ce. To je bio jedan veći zahvat u tki­vu gra­da, a svi koji su na bilo koji način bili veza­ni za taj pros­tor sudje­lo­va­li su na radi­oni­ca­ma. Konačno se zajed­nič­ki donio pro­jek­t­ni zada­tak i izra­dio pro­jekt. Jedan od inves­ti­to­ra koji je sudje­lo­vao u radi­oni­ca­ma izja­vio je da je to bio naj­kra­ći pro­ces koje­ga je on ika­da pro­veo, od samog počet­ka, pa do konač­ne izved­be – nika­da mu nije bilo toli­ko jed­nos­tav­no ostva­ri­ti projekt.

Je li u Hrvatskoj ika­da igdje pro­ve­de­na radi­oni­ca poput ove iz Bologne? Možemo li pozva­ti pul­ske grad­ske vlas­ti na to da ih poč­nu provoditi?

Emil: Ovakve radi­oni­ce kod nas nika­da nisu pos­ta­le služ­be­na prak­sa, odnos­no nika­da se nisu pro­ve­le u služ­be­nom okvi­ru koji bi omo­gu­ćio da ono do čega se doš­lo radi­oni­com stvar­no utje­če na odre­đe­ni pro­jekt i rezul­tat. Ovakve se radi­oni­ce u Hrvatskoj zasad pro­vo­de na mikro nivo­ima, s raz­li­či­tim udru­ga­ma i ini­ci­ja­ti­va­ma gra­đa­na. Na tak­vim radi­oni­ca­ma smo i mi sudjelovali.

Ono što je možda naj­o­či­ti­je je da se u slu­ča­ju Muzila ili Katarine radi o meto­da­ma koje nema­ju nikak­ve veze s demo­kra­ci­jom. Naime, grad­ske vlas­ti tvr­de da su oni dele­ga­ti gra­đa­na iza­bra­ni na izbo­ri­ma te da kao tak­vi, tije­kom svo­jeg četve­ro­go­diš­njeg man­da­ta, ima­ju legi­ti­mi­tet odlu­či­va­nja o tome što će se dogo­di­ti s ovim gra­dom, po bilo kojem pita­nju. Međutim, poli­ti­ča­ri koji su iza­bra­ni za grad­ske vlas­ti pos­ta­li su to što jesu na teme­lju svo­jeg pro­gra­ma kojim su obe­ća­li da će Muzil biti otvo­ren svi­ma. Dakle, ako su zbog tog pro­gra­ma otva­ra­nja Muzila dobi­li povje­re­nje gra­đa­na, sada kao grad­ske vlas­ti ni u kak­vom demo­krat­skom slu­ča­ju nema­ju legi­ti­mi­tet reći da će Muzil pri­va­ti­zi­ra­ti ili dati u kon­ce­si­ju – grad­ske vlas­ti nema­ju man­dat da Muzil pri­va­ti­zi­ra­ju ili daju u kon­ce­si­ju, već da ga otvo­re i napra­ve jav­nim. Stanje je tako dale­ko od naj­ba­zič­ni­je, par­la­men­tar­ne demokracije.

Čini mi se da bismo tre­ba­li pozva­ti vlas­ti, budu­ći da su oni izvr­š­na vlast, da pro­ve­du ono što gra­đa­ni zah­ti­je­va­ju te da se bave isklju­či­vo svo­jom izvr­š­nom funk­ci­jom, što im je zapra­vo i ulo­ga. Građanima tre­ba dozvo­li­ti da sami orga­ni­zi­ra­ju radi­oni­ce i da sami zaklju­če i odlu­če što je naj­bo­lje za njih same jer, sva­ki je gra­đa­nin, po pita­nju ono­ga što je za nje­ga naj­bo­lje, ujed­no i naj­bo­lji stručnjak.

Je li rad Pulske gru­pe više pre­poz­nat unu­tar Hrvatske ili u ino­zem­s­tvu i ima­te li kak­vih oče­ki­va­nja – što će biti nakon Bijenala?

Helena: Pulska gru­pa je sva­ka­ko puno izla­ga­la u ino­zem­s­tvu – od nama susjed­nih zema­lja do dale­kog New Yorka gdje je naš rad bio izlo­žen u čuve­nom muze­ju MoMA PS1.

S obzi­rom na razvoj doga­đa­ja, mis­lim da je naš rad pre­poz­nat i unu­tar Hrvatske, što nas sve veseli.

Emil: Svjesni smo da je, koli­ko god je to što smo oda­bra­ni za Bijenale priz­na­nje, pri­je sve­ga stru­ke, pred nama još dalek put da se naš način rada, ide­je i zah­tje­vi pre­poz­na­ju i na poli­tič­kom pla­nu, tj. pla­nu odlučivanja.

Bijenale doživ­lja­va­mo samo kao jed­nu eta­pu u dalj­njem šire­nju naših ide­ja i dalj­njem pro­mo­vi­ra­nju našeg nači­na dje­lo­va­nja. Međutim, ne zava­ra­va­mo se da će Bijenale krat­ko­roč­no iza­zva­ti neke bit­ne pro­mje­ne. Dugoročno, Bijenale je još jed­na ste­pe­ni­ca, jedan korak u toj misi­ji u koju smo još pri­je pet godi­na krenuli.